1954年10月10日の朝、ハノイは国旗と花々の色彩に彩られ、人々は歓喜と感動に溢れていた。勝利を収めた軍は、数万人の歓喜の中、5つの門から首都へと入城した。

1954年10月10日は、首都ハノイが解放された歴史的な瞬間であり、国家の歴史における画期的な出来事となりました。抗日戦争における英雄的な首都から、国の革新と創造性の中心地へと変貌を遂げたハノイは、常にベトナム精神の生きた象徴であり続けてきました。戦闘において屈強であり、発展において飛躍的な進歩を遂げ、統合への道を揺るぎなく歩み続けたのです。

ハノイ - 勝利の日

1945年の八月革命後、ベトナム民主共和国が誕生しましたが、フランス植民地主義者たちは植民地体制の再建を企図して再び侵攻しました。1946年12月19日、全国的な抗日戦争が勃発し、ハノイは60昼夜にわたり敵を封じ込め、長く英雄的な戦争の幕開けとなりました。

9年後、ディエンビエンフー作戦（1954年5月7日）の「五大陸にまたがり大地を揺るがすほどの圧倒的勝利」により、フランスの植民地主義者はジュネーブ協定（1954年7月21日）に署名せざるを得なくなり、ベトナム、ラオス、カンボジアの独立、主権、領土保全が承認され、我が国の北部から軍隊が撤退した。

1954年10月10日の朝、ハノイは旗と花で溢れかえっていた。勝利を収めた軍隊は、数万人の歓喜の中、5つの門から首都へと入城した。

協定によれば、ハノイはフランス軍の80日間の集結地域に置かれ、移管期間は1954年10月10日に終了した。

この80日間、ハノイの軍隊と人々は、新たな状況下で首都を占領するための闘争を続けなければなりませんでした。フランス植民地主義者たちはこの期間を利用し、経済・文化施設を破壊し、移民を南部に誘い込み、混乱を引き起こし、あらゆる事業を停止させました。彼らは、疲弊し混沌とした首都を我々に占領させ、国内外で抵抗政府の威信を失墜させようとしたのです。

このような状況に直面し、政治局と党中央書記局は首都奪還作戦を直接指揮した。1954年9月17日、ハノイ市軍事委員会が設立され、ヴオン・トゥア・ヴー少将を委員長、チャン・ズイ・フン医師を副委員長に迎え、秩序ある安全な方法で首都を奪還するためのあらゆる条件を整える責任を負った。

1954年10月10日の朝、前衛軍団の部隊は、20万人のハノイ市民の歓迎を受け、旗と花の森の中、解放された首都を占領するために城門から進軍した。（写真：VNA資料）

第308師団と第304師団第57連隊は、多くの警察部隊とともに首都制圧に任命された。1954年8月、党中央委員会と政府は、第350師団を設立し、首都に派遣して任務を遂行することを決定した。

1954年9月19日、ホー・チ・ミン主席はフン寺で第308師団の将兵と会見し、不朽の名言を述べた。「かつてフン王は国を建設する功績を残した。今日、我々、叔父と甥は共に国を守るために力を合わせなければならない」。そして、「ハノイの人々は、あなたが出発した日からずっとあなたを待っていました。今、黄色い星が描かれた赤い旗があなたを待ち、応援しています。あなたはその名誉と責任にふさわしい者となるでしょう」と強調した。

秩序ある安全な移送の原則を確保し、妨害行為や国民生活の妨害を行わず、時間通りにフランス植民地主義者がハノイから撤退することを要求する外交面での闘争の後、1954年9月30日に両者はハノイの軍事移送に関する協定に署名し、10月2日にはハノイの行政移送に関する協定に署名した。

1954 年 10 月 2 日から 5 日にかけて、私たちの行政および秩序チームが最初に市内に入り、機関、事務所、公共事業を引き継ぐ準備を整えました。

10月6日、フランス軍はヴァンディエンとハドンから撤退を開始した。10月8日、フランス軍がイエンヴィエンから撤退する中、我が軍部隊は首都占領に参加し、ハノイへの多くのルートをたどり、デラタン、ニャットタン、カウザイ、ガートゥソ、バクマイ、ヴィントゥイの地帯に接近した。

1954年10月9日午前、我が軍は郊外4地区を制圧し、その後徐々に市内中心部へと進軍した。同日午後、フランス軍はロンビエン橋の北側に全軍撤退した。午後4時30分、我が軍はハノイを完全に制圧し、安全かつ秩序正しく市街地を掌握した。

1954年10月10日の朝、ハノイは国旗と花で溢れていた。5つの門から、勝利を収めた軍隊が数万人の歓喜の中、首都へと入城した。総督官邸やフランス軍司令部といった旧政府庁舎では、黄色い星が描かれた赤い旗がはためいていた。

首都奪還式典は、コットコー・スタジアムで厳粛に行われ、ハノイの多くの指導者や兵士が出席した。軍政委員会が主催した国旗掲揚式には、数十万人のハノイ市民と軍関係者が参加した。

国旗掲揚式典の後、軍事委員会のヴオン・トゥア・ヴ委員長は、解放記念日に際しホー・チ・ミン主席が首都の人々に送ったアピールを丁重に読み上げた。アピールの中で、ホー主席は次のように記している。「過去8年間、政府は国家の救済のために戦うため、首都を離れざるを得ませんでした。

遠く離れていても、政府は常に国民の近くにいます。今日、国民の団結と軍隊の英雄的な戦いのおかげで平和が実現し、政府は国民と共に首都に戻りました。何千キロも離れた場所にいても、一つの家族。この喜びは言葉では言い表せません！

ホーおじさんはまた、「政府が決意を固め、ハノイの人々が全員団結して政府に貢献すれば、私たちは必ずすべての困難を乗り越え、ハノイを平和で喜びに満ちた繁栄した首都にするという共通目標を達成できるだろう」と助言した。

ハノイ - 開発と統合

ハノイ党委員会と政府は首都奪還直後、国民を率いて事態の迅速な安定化を図り、首都の復興と改修に着手した。わずか1年後、ハノイは民族民主革命の根本的な戦略的課題である土地改革を完了した。

アメリカ帝国主義への抵抗の時代、首都ハノイの何十万人もの子供たちが軍に加わり、あらゆる戦場で戦いました。後方では、ハノイは社会主義北朝鮮の主要な経済中心地となり、「米一斤も欠けず、兵士一人も欠けず」というモットーを掲げて前線を支えました。

ハノイは戦争で荒廃した都市から、現代的で活力に満ちた、世界と深く融合した都市へと成長しました。あらゆる分野で大きな成果を上げ、国際統合の時代における国民全体の願いを担い、ハノイは自信をもって新たな発展段階へと歩みを進めています。

さらに誇らしいことに、1972年12月、党の指導の下、ハノイをはじめとする地方自治体は「空中のディエンビエンフー」を掲げ、アメリカ帝国主義を交渉のテーブルに復帰させ、パリ協定に署名させました。これにより、ベトナム戦争は終結し、平和が回復しました（1973年1月27日）。これは、1975年の春にベトナム全土が偉大な勝利を収めるための重要な前提となりました。

国が統一された後、ハノイと国全体は経済・社会復興期に入り、人々の生活は改善しました。1982年までに、ハノイは経済・社会発展のためのインフラをほぼ回復しました。

1986年以来、ハノイ党委員会は党の革新政策を徹底的に把握し創造的に適用し、地域の実情に合わせた社会経済発展政策を提唱し、管理メカニズムを革新し、市場メカニズムに基づいて運営され、社会主義志向で国家が管理する多部門商品経済を発展させることを決意しました。

特に、2008年8月1日は、ハノイにとって大きな転換点となった。国会がハタイ省、メーリン郡（ビンフック）およびホアビン省の4つのコミューンを統合して首都の行政境界を拡大する決議第15/2008/QH12号を可決したのだ。

この出来事により新たな発展空間が創出され、ハノイは総合的な発展段階に入り、目覚ましい成果を達成しました。

力強い経済成長

ハノイは長年にわたり、経済の二大牽引役の一つとしての役割を担い、国全体の成長に大きく貢献してきました。2021年から2025年にかけて、首都ハノイの経済は好調に成長し、年平均6.57%の成長率を達成しました。これは、全国平均の1.1倍に相当します。

2025年には、経済規模は約630億米ドルに達し、2020年の1.42倍となり、紅河デルタの41.54％、全国の12.6％を占めることになります。一人当たりのGRDPは1億7,500万ドン（約7,200米ドル）と推定されています。

観光は主要な経済セクターとなり、ハノイは世界で最も高い観光成長率を誇る都市トップ10にランクインしています。2024年には、ハノイは2,786万人の観光客（2023年比12.7%増）を迎え、そのうち635万人は海外からの観光客（34.4%増）です。観光客による総収入は約110兆5,200億ドン（2023年比18.3%増）に達すると予想されています。

工業、商業、輸出入セクターはいずれも成長を続けています。ハノイには現在、9つの工業団地が稼働中、3つが建設中であり、数百のショッピングセンター、スーパーマーケット、卸売市場、そして数万の小売店を擁する近代的な商業システムが整っています。2024年には、物品およびサービスの小売売上高は853兆VNDを超え、前年比10.8%の増加が見込まれています。