『丸い少年とフライドチキンが大好きな幽霊』という本は、家族の愛情と友達の親しみの中で暮らす、普通の6年生、ニックネーム「ハット・ミット」のクオンという主人公で始まります。クオン君は特に母親が作るフライドチキンが大好きで、驚いたことに、この料理が好きなのは彼だけではなく、ミンという名の「幽霊」も同じ趣味を持っているのです。
「幽霊」ミンは、授業中や毎日のゲームでクオンの隣に現れるだけでなく、親しい仲間にもなり、まったく怖くありません。作者のモック・アンは、ごく普通で親しみやすく、そして面白い「幽霊」のイメージを作り上げました。これは、若い読者向けに執筆する際の著者の興味深い意図です。
物語の続きは「半幽霊教師」で、中心人物はクオンの教師であるダン先生です。この本では、「幽霊」という要素がより深く豊かに活用されています。実はダンさんも心の中に「半分幽霊」がいるんです！それだけでなく、先生の部屋には、Lac Luc Quan、Vo Xu Quan、そして前作に登場した「小さな幽霊」Minhなど一連の奇妙なキャラクターとともに、LinhとLeという2人の「幽霊」も存在します。
どちらの本も幽霊を扱っていますが、それほど神秘的でも不気味でもありません。物語の中の「幽霊」の世界は、無邪気で純粋、そして子供らしさに満ちており、現実と空想の境界が曖昧になって若い読者の想像力と感情を刺激します。大人は「なぜ子供向けに幽霊物語を書くのか？」と疑問に思うかもしれません。しかし、現代の児童文学では、特に多くの国では、魔女、幽霊、魔法の生き物などの登場人物はもはや悪を表すものではなく、想像力、冒険心、子供の心理的発達の象徴となっています。
 |
作家モック・アンの本名はグエン・ティ・グエット・チンであり、現在はクイニョン大学の講師であり、近年の児童文学界の著名な作家の一人である。彼女は小説『ドラゴンがたくさんいる場所で』で2023年のクリケット賞、小説デュオ『いつか私たちが消えたら』と『ストリートミュージシャン』で2024年の全米図書賞Bを受賞した。モック・アンの作品の特別なところは、古い思考パターンに縛られることなく、読者に常に広大な想像の空間を開いてくれることです。だからこそ、彼女の作品は、好奇心旺盛で、 探検が好きで、不思議なものに心を動かされる子どもたちをいつも魅了するのです。
キム・ドン出版社の編集者で作家のグエン・フオン・リー氏によると、児童文学の傾向は想像力に富み、感情や思考の幅を広げる作品へと大きくシフトしているという。この傾向をサポートするために、若い作家のためのトレーニングコースが数多く開催されており、Moc An はこの新しい執筆スタイルの典型的な例です。
モック・アンの 2 冊の本は、単に面白い物語というだけでなく、友情、師弟関係、家族関係など、非現実的なものを通して語られる非常に現実的な事柄を発見する旅でもあります。それが、この本を若い読者の心に興味深く、記憶に残るものにしているのです。
ドゥオン・ミー・アン
出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/hai-cuon-sach-ky-thu-danh-cho-thieu-nhi-d333876/
コメント (0)