ハイフォン市文化スポーツ観光局長トラン・ティ・ホアン・マイ氏が講演
お子様向けの特別なアートギフト
記者会見でハイフォン市文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏は次のように述べた。「ハイフォン市文化スポーツ観光局の指示を実行することで、 ハイフォン伝統劇場が人形劇を上演した 「白鳥たち」は、この夏、街の子どもたちにとって特別な芸術的贈り物です。アーティストと俳優たちの切迫感、責任感、熱意、そして創造性によって、この劇は子どものための行動月間という非常に意義深い時期に完成しました。
ハイフォン市文化スポーツ観光局長によると、この作業は2025年の子ども行動月間の実施を調整する計画の中心となる。計画の目標は、セクター全体の活動を通じて、子どもにとって安全で健康的かつ有用な遊び場を作り、子どもの年齢や身体的、知的、精神的発達に適した文化、芸術、レクリエーション、娯楽、 スポーツ活動の組織を優先することである。
作品「白鳥」は、精巧で魅力的な演出が施されています。
ヨーロッパの民話や童話の題材から 白鳥の群れ ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『白鳥たち』は、世界中の子供たちの幼少期の思い出となっています。人形劇『白鳥たち』は、エリザという名の少女が、呪いによって白鳥に変身させられた兄弟たちを救うために、深い森、暗闇、そして恐怖を乗り越えるという困難な旅を描いています。
愛、犠牲、そして内なる強さの感動的な旅を、生き生きとした感動的な人形劇を通して語ります。
伝統的な演劇とは異なり、 『スワンズ』は現代的な人形劇の表現、高度な照明・音響技術、そして映画的なストーリーテリングを融合させ、観客と子どもたちの想像力と感情を喚起する、魅力的で創造的な芸術空間を創り出しています。この作品は、娯楽作品であるだけでなく、勇気、犠牲、家族愛、そして善への信仰について、深い教訓を与えてくれます。
これはハイフォン伝統劇場の名義で上演される最初の演劇です。
この劇の成功は、作家のホアン・メイ、演出家の人民芸術家グエン・ティエン・ズン、人形デザイナーの人民芸術家ラ・ヴィエット・シンと人民芸術家ヴオン・ロイ、舞台美術の人民芸術家ダット・タン、音楽家のトゥアン・ギア、振付師のフン・カイ、美術監督のハイフォン伝統舞台劇場の監督グエン・ティ・トゥ・トゥイ師匠など、舞台芸術の分野で名高いベテランと才能を集めたクリエイティブチームによるものです。
新しいブランドの華々しいスタート
ハイフォン市人民委員会元副委員長のホアン・ヴァン・ケ博士は次のように語りました。「作品を拝見しました。孫を持つ高齢の観客として、演出家である人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏とクリエイティブチームの皆様に、ハイフォンの観客に素晴らしい芸術作品をお届けいただいたことに感謝申し上げます。この作品は市文化スポーツ観光局の委託により子供向けに制作されたものですが、あらゆる年齢層の観客に魅力的に映りました。」
人形劇のクリエイティブチームが記者会見で語る
ホアン・ヴァン・ケ博士は、この作品が2025年の夏季の週末にハイフォン市立劇場で優先的に上演されれば、さらに意義深く価値あるものになると考えています。十代の若者や子供たちの観客は素晴らしい舞台芸術の空間でこの作品を楽しむ機会を得ることになります。これはハイフォン市が夏の間、子供たちに与える非常に貴重な恩恵です。
制作スタッフと監督を代表して、人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は次のように語った。「ハイフォン市の指導者、文化スポーツ観光局の好意と配慮、そしてハイフォン伝統劇場の理事会の信頼が、私とクリエイティブスタッフに真剣に取り組むよう駆り立てました。
初演で観客の皆様から大変好評をいただき、大変嬉しく思っております。ハイフォンのアーティストの皆様と力を合わせ、夏の間、観客の皆様にとって親しみやすい場所を創り上げ、保護者の皆様にも安心してシティシアターにお越しいただき、価値ある内容と芸術性を兼ね備えた芸術作品をご鑑賞いただけるよう願っております。
記者会見に出席した代表者たち
人民芸術家のグエン・ティエン・ユン監督は、観劇後に学生の観客が友人に「こんなに素晴らしい演劇なら、子供だけでなく大人も見たい！」と話しているのを聞いて非常に嬉しかったと語り、その言葉が芸術家にとって芸術への貢献を続ける大きな励みになったと語った。
スワンズは、子どもたちが安全で人間的な環境の中で、文化的価値観に触れ、人間らしく粘り強く生きることを学び、視覚、感情、美的思考を育む機会です。子どもたち一人ひとりの中に、優しさと愛の光で暗闇を乗り越えることができる勇敢な白鳥がいます。
ハイフォン伝統劇場のグエン・ティ・トゥ・トゥイ監督は記者会見で、ハイフォン市文化スポーツ観光局の指導者の指示に従って、劇場は非常に具体的な目標を掲げたコミュニケーション計画を策定しており、そのため、ハイフォン市立劇場で2025年6月12日から8月末まで連続公演を開催することに非常に自信を持っていると語った。
記者会見には多くの企業や学校関係者が出席し、代表者から記者会見の場で直接多くの指示が発表されました。
人形劇「白鳥」は、ハイフォン・チェオ劇団、ハイフォン人形芸術団、ハイフォン・カイルオン劇団の合併以来、ハイフォン伝統劇場が初めて上演する作品です。
この作品は、著名なクリエイティブチームと多数の参加アーティストによって豪華に投入され、ハイフォン市伝統劇場の価値あるブランドによる新たな活力の確証を示しました。
カルチャー紙によると
出典: https://bvhttdl.gov.vn/hai-phong-cac-suat-dien-bay-chim-thien-nga-se-duoc-sang-den-trong-3-thang-he-20250609150606896.htm
コメント (0)