 |
| イラスト：PV |
母は、私の次姉の結婚式には少なくとも20のテーブルが必要だと言いました。子どもが2人いて、1人の妹は女の子です。彼女は10年以上も都会で働き、家の内外のあらゆることに気を配ってきたので、悲しい気持ちにならないように、幸せな日も賑やかでなければならないのです。彼女は微笑んで、大丈夫よお母さんと言いました。大切なのは、形式的なことではなく、結婚後の生活が幸せかどうかです。ハイ姉妹は、家族と親しい友人だけが出席する、つまり本当に自分を祝福してくれると信じていたシンプルな結婚式を望んでいました。
結婚式の数日前、デュオックさんは「ココナッツの葉で結婚式の門を作ってあげましょう」と言った。海姉さんは全盛期を過ぎていますが、それでもとても美しく、成熟した女性の美しさは非常に穏やかです。当時、母はこの辺鄙な村で最も美しい娘を産んだことを常に誇りに思っていました。彼女は田舎娘ですが、頬は赤く、唇は丸く、肌は陶器のように白いです。農家の娘のように厳しい自然環境にさらされているにもかかわらず、彼女は春の花のように明るく輝いています。近所の少年たちは、母親たちにビンロウジュやビンロウの実を噛むのをやめるように言ってほしいと何度も頼んだが、父親は次女にはちゃんと勉強をさせるべきだと主張した。
次女は頭が良く、当時は高校で一番の成績でした。デュオック君は妹より３学年下です。彼女が卒業したとき、彼はちょうど10年生でした。しかし、学校では先生たちがいつも彼女を模範として挙げています。誇りに思ってください。私はよく、次姉が地方レベルの優秀な学生だったことを友達に自慢しています。
次姉が大学に合格してからは、近所にガジュマルの木を植えていた男たちも散り散りになっていった。人々は、読み書きができ、十分な教育を受けた少女たちが都会の男性と結婚してデスクワークに就き、簡単に田舎に戻って農業に従事することはないだろうと確信しているため、彼女たちを恐れている。次姉は優しくて礼儀正しく、器用で料理が上手なことで有名でしたが、あまりにも違いが大きすぎて諦めざるを得ませんでした。
4年間の学校生活の後、私の姉も市内で働きました。仕事が忙しく、夜遅くまで働いても終わらないこともあるので、家に帰ってくることは少ない。時々、ちょっと家に帰ってきて、軽く食事をした後、出かけるように電話がかかってくることがあります。彼女は毎月、給料の半分を母親の家計に充てるために郵送することもある。彼女は送金するたびに母親に電話をかけ、食費をケチらず、ビタミン補給のために野菜や果物をもっと買うように伝えた。彼女はドゥオックさんに、家族全員を定期的に健康診断に連れて行くように言い、両親には休む時間だと伝えた。彼女は繰り返した。「お父さんとお母さんは、これまでずっとあなたたちのことを心配してきました。これからは、老後を楽しんで、孫たちの世話をする番です。」
ここにいる孫たちは、デュオックさんの男の子と女の子の二人の子どもです。高校卒業後、デュオックさんは学校を中退し、家に残って農業を続けた。ハイ姉妹は言いました。「そう考えてください。もし皆がデスクワークをしたら、誰が作物を育て、家畜を飼育し、社会を支える食料と物質的な富を生み出すのでしょうか？」姉二は微笑んだ。「私の知識はあなたのお米と交換できるものよ。農民はいつの時代も最も必要な力よ。」
朝から晩まで会社で一生懸命働いているため、友達を作ったり誰かと知り合ったりする自由な時間はほとんどありません。大学時代の友人のうち、今でも友人関係が続いているのはほんの数人だけですが、卒業後はそれぞれ別の道を歩んでいます。オフィスはほとんどが女性で、男性がいても落ち着いています。田舎に住む両親がまだ苦労している中、次女は両親が自分を待つ時間があまり残されていないと考え、できるだけ早く成功しようと絶えず努力している。
同年代の友人たちは皆「夫に従ってゲームから離れてしまった」が、ハイさんはそれでも早く出かけて遅く帰宅するよう努力した。彼女は大学時代の友人の結婚式や高校時代の友人の1ヶ月目の誕生日パーティーに出席するたびに、オフィスでの数字や締め切りに追われる退屈な仕事以外に話すことが何もないので、疎外感を感じます。友人たちが「ママの会」や「子育てのヒント」などのグループを作り、アイデアを共有していた一方で、ハイさんは顧客からの問題や苦情を静かに解決することしか知らなかった。友人たちは時々冗談を言います。「ライさんのように一生懸命働いてもお金を使う時間がなかったら、そのお金をどこに貯めるの？」
何年も貯金をした後、次女は30歳の時に両親のためにタイル張りの家を建てました。約1年後、デュオックさんは結婚した。次女は唯一の弟に「私に任せてください」と言いました。週末、彼女はデュオック夫妻を連れてウェディングドレスを選び、結婚式の写真を撮るために遠くまで旅をした。彼女はあらゆる小さなことに気を配りながら、「人生は一度きりよ」と言いました。彼女は母親を連れて義理の娘のために金の宝飾品を買いに行き、新しくて豪華なデザインばかりを選びました。お母さんは、自分が生まれた頃はブラインドU字型のイヤリングしか持っていなかったと言っていました。姉二号は優しく言いました。「お母さんは時代を生きているのね。」
「呉の敵は夫の叔母ほど悪くない」とよく言われますが、義理の妹に対しては、次姉は本当に思いやりがあります。彼女が実家に帰省し、二人きりになったとき、彼女はデュオック氏にこう言った。「妻をどれだけ愛しても、どれだけ憎んでも、夫より大切な人はいないわ。」どのように振る舞い、一緒に生活していくのが正しいのかまで、彼女は心を込めてアドバイスしてくれました。彼女はこう語った。「男として、特に妻や子どもに対しては寛容であるべきだ。」
しかし、30歳を過ぎた今でも、彼女は一人で家に帰ってきます。近所の人たちは、彼女があまりにうるさいので、年老いた独身女性だと噂し始めた。二番目の姉は聞こえないふりをしました。心配のあまり、母親は時々ぶつぶつ文句を言い、近所の人たちにそのまま話していた。次女はただ微笑んで言った。「お母さん、私は愛情を注ぐ時間がないの。」母は首を振り、少し悲しく思いました。次姉は教育を受けており知識も豊富だったため、娘は田舎の老婆の言葉に耳を傾けなかったのです。実際、ハイ姉さんは理解しています、とてもよく理解しています、しかし彼女にとって、これは急ぐことのできない命に関わる問題なのです。あなたが好きな人は少し遅れて現れるかもしれませんが、きっとあなたの心が待ち望んでいた人でしょう。
彼女が落ち着いて子供をもうけ、家族が幸せで調和していたとき、父親は彼女にこう言った。「君は家族の面倒を見ることができる。今度は自分のことを考えなさい。」彼女はうなずくことも首を横に振ることもせず、徐々に前よりもゆっくりと生きるようになった。彼女は規則正しく働き、食事や睡眠、休息をより注意深く行っています。彼女の若い頃の夢はあちこち旅行することだった。しかし、彼女は混雑した賑やかな場所はあまり好きではありません。短い休暇の間、彼女はバイクで田舎道を走り回り、果樹園を探すために静かでどこか物悲しいハウ川の真ん中にある危うい島を渡るフェリーに乗ることもあった。彼女は長い休暇の間、他の人とは違ったやり方で、山や海へ、しばしば辺鄙な場所へ、時には島の国境まで出かけました。彼女はこう語った。「私は毎日産業サイクルに巻き込まれているので、野生の本物の自然だけを渇望しています。」
そんな旅の途中で彼女はヴィエットと出会い、まるで互いのために生まれてきたかのように優しく心を通わせていった。似た者同士なのですぐに飽きてしまうだろうと思っていましたが、ハイ姉妹は微笑んで言いました。「私はぴったりの人に出会ったと思います。」
結婚式当日、次女は鮮やかな赤いアオザイを着て輝いており、ゆったりとリラックスした姿だった。愛は人々の顔をより美しくし、彼らの目も幸福の光で輝きます。生涯の最愛の人の隣で恥ずかしそうに彼女を見ると、彼女の目には涙があふれ、子供を見送る勇気がなかった。彼女の目は潤んでいたが、待った甲斐があったと心は幸せだった。結婚後、彼女は夫とともに山間の町に戻り、コーヒーショップを経営し、アートギャラリーをオープンしました。アン・ヴィエットさんは、妹が望む人生を選べるようにするつもりだと語った。お父さんは男ですが、娘を夫の家に連れて行った瞬間、赤い目を隠すことができませんでした。お父さんは尋ねました。「それで、娘さんを亡くしたのかい？」次女は涙ながらに父親の手を握り、「それは違います。あなたには新しい婿がいるのです」と言いました。
出典: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/
コメント (0)