Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ダラットの柿シーズンの魅力。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2023

冬が近づくダラットでは、野生のヒマワリが初めて開花したが、まだ鮮やかな黄色にはなっていなかった。その代わりに、熟して目を引く黄色い柿の果樹園が、晩秋にこの山間の町を訪れる観光客の主な魅力となっている。
Du khách tham quan, tìm hiểu quy trình sản xuất hồng treo gió dọc tuyến đường nối trung tâm Đà Lạt với vùng Cầu Đất (xã Xuân Trường) - Ảnh: MINH AN

観光客はダラット中心部とカウダット地区(スアン・チュオン村)を結ぶ道路沿いで、干し柿の製造工程を見学し、学んでいる。 - 写真:MINH AN

この季節、 ダラットの中心部や、カウダットやチャムハンなどの郊外では、黄金色に熟した実をつけた柿の木をよく見かけます。ダラットでは古くから柿の栽培が盛んで、この山間の町の特産品として、甘くて美味しい柿を生み出しています。

Vườn hồng chín vàng thấp thoáng bên những mái nhà Đà Lạt trong thời điểm phố núi sắp lập đông - Ảnh: MINH AN

山間の町ダラットに冬が近づくにつれ、熟した黄色いバラが咲き誇るバラ園が屋根の後ろから顔をのぞかせている - 写真:MINH AN

今日では、実ったバラ園は「肥沃な土地からの奇跡の贈り物」とみなされるだけでなく、山間の町の人々によって、観光客が訪れて写真を撮りソーシャルメディアに投稿するためのユニークな観光名所としても利用されています。

Một vườn hồng tại xã Xuân Trường (Đà Lạt) được người dân mở cửa cho khách đến tham quan, trải nghiệm - Ảnh: MINH AN

ダラットのスアン・チュオン村のバラ園が観光客に開放され、観光や体験ができる - 写真:MINH AN

観光や写真撮影のほかにも、熟した柿を味わったり、ダラットの伝統的な干し柿を試食したりすることもできます。

ル・ヴァン・バラ園(ダラットのミモザ峠の入り口)には、黄金色に熟した非常に美しいバラを鑑賞するために、最近では多くの観光客が訪れています。

Một du khách người nước ngoài thích thú chụp hình với cây hồng trĩu quả tại Đà Lạt - Ảnh: MINH AN

ダラットで、実のなった柿の木と楽しそうに写真を撮る外国人観光客 - 写真:MINH AN

柿園の所有者によると、現在、彼らは梅雨が完全に明けた適期に干し柿の原料として使用するために、柿が均一な黄金色に熟すまで栽培しているという。

同時に、この庭園は訪問者に開放されており、一年で最も美しい時期のバラ園を自由に探索し、写真を撮ることもできます。

Một Đà Lạt rất thơ trong mùa hồng treo gió - loại đặc sản ngon ngọt mỗi năm chỉ có một lần - Ảnh: MINH AN

ダラットは、一年に一度しか手に入らない美味しくて甘い特産品である干し柿の季節になると、とても詩的な雰囲気になります - 写真: MINH AN

ダラット中心部からカウダット地区までのルート沿いには、バラ園を体験したり、バラを風に吊るす技術を学んだりできる多くのアトラクションを備えた観光ルートも開発されており、非常に人気があります。

Sản xuất hồng treo gió dọc tuyến đường nối trung tâm Đà Lạt với vùng Cầu Đất (xã Xuân Trường) - Ảnh: MINH AN

ダラット中心部とカウダット地区(スアン・チュオン村)を結ぶ道路沿いでの干し柿の生産 - 写真:MINH AN

最近、ダラットの柿の季節に休暇を過ごした観光客のリー・ゴック・マイ・チャムさん(ホーチミン市)は、斜面にある宿泊施設にとても満足し、ダラットらしい体験ができたとコメントした。

特に注目すべきは、庭にある実のなった柿の木で、彼女と連れは数え切れないほどのインスタグラム映えする写真を撮り、木から直接実った柿を食べる楽しみを味わっています。

Du khách người Hàn Quốc thích thú nếm thử trái hồng chín cây của Đà Lạt - Ảnh: MINH AN

韓国人観光客がダラット産の熟した柿を味わう - 写真:MINH AN

ダラットはガーデンツーリズムと農業ツーリズムを推進しています。

ダラット市人民委員会の統計によると、2023年の最初の9か月間で、ダラットは500万人を超える訪問者(推定400万泊)を迎え、2022年の同時期と比較して18.53%増加し、計画の78.47%に達しました。

ダラット市は、年末も引き続き、企業にサービスの質の向上を奨励し、ダラットへの観光客誘致のため、ガーデンツーリズムと農業ツーリズムの発展を促進していきます。

Tuoitre.vn


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
泥風呂

泥風呂

平和

平和

「ベトナムの伝統衣装を着た若い女性たち」

「ベトナムの伝統衣装を着た若い女性たち」