祖国の空と海で歌う

[広告_1]

チュオンサ島地区の将兵にとって、本土から訪れたアーティストと一緒に歌うこと以上に貴重で美しく感動的な贈り物はありません。なぜなら、彼らが歌うとき、すべての悲しみは消え去り、喜びが倍増するからです。

アーティストたちの歌声を聞いていると、彼らはまるでチュオンサと本土を結ぶ糸のように溶け合い、より親密になっていきます。本土から送られた物質的な贈り物に加えて、第13任務部隊芸術チームの歌と踊りは、最も意義深く永続的な精神的な贈り物です。

デッキでの練習

今回、私はベトナム石油天然ガスグループ退役軍人協会傘下のベトナム・ロシア合弁会社Vietsovpetroの退役軍人として、衝撃芸術団のリーダーに任命され、第13作業班の571番船に同行してチュオンサ島地区とDK1/20プラットフォームの人々と兵士を訪問しました。芸術の核は全国各地にあり、訓練を集中させることができないため、かなり困難な任務でした。

私は長年、劇団のリーダーとして各地で公演してきた経験を活かして、「遠くから指揮」したり、異なる省や都市の劇団に練習や公演の交流を依頼したり、「オンラインで音楽を組み合わせる」などして、カムランで会った際には一緒に練習したりしました。

午後7時30分5月17日、第4海軍管区の571番艦は別れの汽笛を3回鳴らし、夜の闇の中へと走り去っていった。ベトナム石油ガスグループ、国家財務省、ハイズオン省の代表者、そして芸術家ら200名以上の人々が忙しい訪問活動を終えて休憩している間、私たちの芸術団は船の上のデッキに上がって練習をしました。夜風が顔を焼くのにもかかわらず。船酔いによるめまいにも関わらず、20名を超える私たちのショックアート団のメンバーは懸命に練習を続けました。フーミー肥料工場の女性アーティスト、タン・ガーさんは感慨深げにこう語った。「初めてチュオンサ村に行って兵士たちのために歌った時は、どんなに船酔いして疲れていても、精一杯歌いました。グループでの歌唱に加え、『Gan lam Truong Sa』『Sao bien』『Doi nguoi rung cay』の3曲を兵士たちに届けます。」ブンタウ石油大学の記者、ホン・タムさんも、この衝撃アートチームへの参加を申し出て、「歌詞と歌を通して、チュオンサ村（DK1）の兵士たちに本土の温かさを届けたい」と申し出た。

海軍政治部の要請により、ショックアート一座は、ホーチミン主席の133回目の誕生日を祝うため5月19日の夜に船のデッキで、そして5月21日の夜にチュオンサ町のステージで、イラスト付きのダンスのグループ公演を2回行う必要があります。どうやって踊るのですか？芸術の中心が主に「U世代とベテランの代表者」である場合。ステージングと振り付けの訓練を受けています。私は芸術団を集め、中心メンバーにボランティアを依頼しました。皆が首を横に振った。「歌は歌えるけど、踊れないよ。」私はニントゥアン省歌舞団の女優、フィ・イエンさんに電話をかけ、励ました。「ソロを踊ってみて。デュエットの踊り方を教えるよ。」フィ・イェンは「OK」と言った。将校たちの食堂では、椅子が折り畳まれていました。 20分後、轟く波の音とともにダンス「ヒトデ」が誕生しました。 571号船は今もチュオンサに向かって直進しています。

その歌は本土から島まで広く響き渡る

571号船の最初の停泊地はレンダオ島です。私は記者として、また芸術衝撃チームのリーダーとして、最初に船に乗る優先権を与えられました。レンダオ島は広大な波の中にしっかりと佇んでいます。わずか3海里離れたところに、1988年3月14日の事件で中国が不法に占拠した愛すべきガック・マー島がある。私はレンズを向けてガック・マを眺めた。憤りと混ざり合った感情の高まり。

舞台照明はなく、音は島の「キャンディスピーカー」です。私はマイクを島の真ん中に持って行き、「レンダオ島の将兵の皆さん、歌いましょう。海と島々、祖国、軍隊、そしてベトナム祖国への愛を歌いましょう」と呼びかけました。「私の人生は軍隊の行進曲、私の人生は兵士の歌、私はそれを大声で歌い続けます、何日も何ヶ月も、国境の山々や森を越えて遠くの島々まで飛びながら、終わりなく。歌が始まると、歌詞に合わせて何百もの腕が高く上げられました。将校、兵士、作業班員を問わず、私たちは互いに肩を組み、心からの賑やかな音楽に合わせて輪になって歩き、「チュオンサ島は遠いけれど、決して遠くない」、「祖国の主権を守る敏感で粘り強い島、レンダオ島の兵士たちにとって、本土は常に傍らにある」というメッセージを伝えました。

クイン・ルー島出身の島のリーダー、レン・ダオ（ブイ・クイン・ラム船長）は、赤い目に感情を隠しながらこう語った。「団体が島を訪れるたびに、とても温かい気持ちになります。兄弟姉妹たちと歌ったり踊ったりすることで、故郷への郷愁が和らぎます。この島に仕事で来て以来、最も感動的なパフォーマンスでした。」ラム大尉はこう付け加えた。「本土から遠く離れたこの地で、私たちは家族のように互いに愛し合っています。昼間は訓練を行い、夜間は哨戒活動を行います。私たちは常に愛する人々と戦場のことを考えています。レンダオ島のこの季節、気温はしばしば40度を超えます。厳しい気候にも関わらず、レンダオ島の将兵は団結し、与えられた任務を立派に遂行しています。」

チュオンサドン島は、第13作業部会が航海中に訪問した5つの島のうちの1つです。作業代表団長である海軍政治部長ドアン・ヴァン・チュー少将が島の士官たちと作業している間、私たちはすぐにパフォーマンスステージを展開しました。突然どこからともなく「変な」雨が降ってきました。ミュージシャンたちは「雨から隠れる」ために急いで音を移動させます。雨はちょうど止んだところで、島の兵士ホアン・ヴァン・タイさんが「遠き島の雨」という歌を感動的に歌った。「雨が降る、雨が降る、小さな島には雨が必要、雨が降る、雨が降る、私たちには雨が必要」という歌詞を聞いて、私は自分の感情を抑えきれなくなりました。代表団のメンバーの中には目が赤くなった人もいた。もう一度、私たちは連帯感を示すために腕を組むかのように、輪になって互いの肩を抱きました。「人々のために自分を忘れる」、「森の命」、「手をつなぐ」、「東のチュオンソン - 西のチュオンソン」という曲は、切り離されることを望まない連続した流れのようです。

チュオンサの住民と兵士を訪問する旅の最終公演地点は、DK1 プラットフォーム、DK1/20 プラットフォーム (Ba Ke) です。再び手をつなぎ、私たちは歌いました。「風が吹こうが波が吹こうが、石油掘削装置の兵士たちはそこにいる。不安定で不安定な状況でも、石油掘削装置の兵士たちは嵐を恐れない。海の真ん中でも、私たちは命を愛している。海と空の真ん中でも、私たちは命を愛している。それが石油掘削装置の兵士たち…」。感情的な歌詞が、私たちの肌に染み込んでいくようでした。

レーダー社の社員で、DK1プラットフォームに25年以上勤務するホアン・ヴァン・タイ大尉は、感慨深げにこう語った。「1年以上本土に戻っていません。昨夜は船の到着を心待ちにしていました。『DKの春』は、私たちのプラットフォーム兵士たちの気持ちと任務を表現した歌です。」

どんな楽しいパーティーも必ず終わりが来ます。 DK1/20 プラットフォームの兵士が作業グループを船のドッキングプラットフォームまで護衛します。 571号船に乗り込む前に、私はタイの肩に腕を回し、歌いました。「そう遠くない、リグハウス、私たちは約束の時間に帰ってきて、DK1の春にあなたと歌います。そうすれば、チュオンサ島とDK1島は永遠に私たちのものになります。」

船571はリグに挨拶するために3回汽笛を鳴らした。兵士たちが「さようなら、さようなら」と大声で叫ぶ声がはっきりと聞こえ、その後、声を揃えてこう歌うのが聞こえた。「リグは雲を眺め、南西を見ている。潮が満ちると、私たちは波間に横たわり、月が昇るのを待ち、ラブレターを交わし、海と波は歌い、故郷を夢見ている。」

[広告2]
ソース