戦時中の映画『ノイ・ジョー』制作秘話を明かす

1966年に公開されたフイ・タン監督の映画「ノイ・ジョー」は、多くの家族が対立する二つの陣営に子供を置いた残酷な戦争を背景に、ヴァンとフォンという二人の姉妹の思想的対立を深く描いています。

映画「Windy」のワンシーン。写真：VTV

ヴァンという登場人物は、頑固な女性革命家です。戦争で亡くなった弟と長い時間を経て再会した後、ヴァンは、兄のフォンがベトナム共和国軍の将校であったことを痛感します...

「ノイ・ジョー」はドラマと登場人物の心理的深みの構築に成功しただけでなく、鋭く哲学的な対話で観客に強い印象を与えました。この映画は、1970年に開催された第1回ベトナム映画祭でゴールデン・ロータス賞を受賞しました。この映画は、フォンとヴァンの物語を通して、激動の歴史的現実を再現するだけでなく、正義のために勇敢に戦う人々の愛国心と忠誠心を称えています。

ベトナム映画振興開発協会会長ゴ・フォン・ラン博士（左）がプログラムに出席した。写真：VTV

映画「ライジング・ウィンド」は戦争が激しかった時代に制作された。この映画は南方の人々の戦争を描いているにもかかわらず、撮影クルーはハイフォンのクイ・カオ農場という別の場所で撮影しなければならなかった。そこは多くの南方の人々が北方へ行くために集まっていた場所である。

映画撮影チームが自分たちの故郷の風景を描きたいと聞いて、人々はとても喜びました。茅葺き屋根の家、猿橋、家の中の椅子や茶器一つ一つに至るまで、一人一人がシーンの創造に貢献しました。故人民芸術家トゥイ・ヴァン氏（ヴァン役）や故人民芸術家ティー・アン氏（フォン役）など、この映画の主演俳優たちも、南部人の生活を実践するためクイカオで数か月を過ごした。

人民芸術家トゥイ・ヴァン氏の娘であるゴ・フオン・ラン博士とゴ・アン・ダオ博士が映画について語ります。写真：VTV

「Cine7 - ベトナム映画の思い出」プログラムでは、ベトナム映画振興発展協会会長で映画評論家のゴ・フォン・ラン博士と観客が話す機会がありました。人民芸術家トゥイ・ヴァン氏の娘、ゴ・アン・ダオ博士がこの特別な映画について語ります。

ゴ・フォン・ラン博士は、「ノイ・ジョー」はベトナム映画特有の要素、つまり「女性らしさ」を明確に示しているとコメントしました。彼女によると、この映画の女性キャラクターは愛、忠誠、犠牲を象徴するだけでなく、困難を克服する忍耐の象徴でもあり、戦時中のベトナム人女性の資質を象徴しているという。

ゴ・アン・ダオ博士は、ヴァンという登場人物が敵に10本の指先を焼かれて拷問を受ける最も印象的なシーンなど、映画の制作に関する多くの話を明かした。

それに加えて、観客は、故人民芸術家ティー・アン（フォン役）の妻である芸術家トゥー・ハンが、夫の忘れられない役柄について興味深い話をするのを聞く機会を得た。

このプログラムは、現代の観客が、国家の独立と自由への理想と願望に満ちた歴史的時代について、また我が国の革命映画の古典作品のひとつについて、より深く理解するのに役立ちます。

出典: https://hanoimoi.vn/he-lo-ve-chuyen-lam-phim-noi-gio-trong-thoi-chien-698607.html