歌手10XのMVに「Hich tuong si」が勇敢に登場する

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を前に、8月20日午後、ハノイで若手歌手のドゥオン・ミン・クイさんが観客にMV「ベトナムの伝統」を披露した。

「ベトナムの伝統」は、歌手兼講師のダオ・グエン・ヴー（芸名アイ・ニャン）が、チ・アンの詩に基づいて作曲したもので、祖国を建設し防衛してきた歴史を通して、ベトナム国民の誇りと愛国心を表現しています。この歌の中では、アイ・チ・ラン、バク・ダン・ザンといった歴史的建造物が誇りをもって歌われています。

外国の侵略者と戦う決意とチャン・フンダオの精神と愛国心を体現した、民族の永遠の英雄文学である歌曲「ヒッチ・トゥオン・シー」のおなじみのフレーズを、ヴィンフック出身の男性歌手が力強いオペラ声で歌い上げ、作品にさらなる英雄らしさと共感を呼び起こしています。「私は食事の時間になるとよく食べるのを忘れ、真夜中に枕を叩くと、胃が切り裂かれたように痛み、涙が流れ出る。怒りだけが私に敵の肉を引き裂き、皮を剥ぎ、肝臓を食べ、血を飲む力を与えない…」。

2001年生まれのこの男性歌手は、国の歴史についての知識が好きで、よく探し求めていると語った。

ドゥオン・ミン・クイは、ベトナムの歴史を愛し、常にその知識を求めていると語りました。それが、「ベトナムの伝統」のMV制作において、彼を深く感動させたのです。2001年生まれのこの若き歌手は、このMVを通してベトナムへの愛を表現し、幅広い聴衆、特に若い聴衆に広めたいと考えています。

この曲は、若手ミュージシャンのアン・トゥ（TULIC）が、ロックの壮大な要素と伝統楽器を融合させたアレンジで、革新性によってロックの壮大さと爆発感が生み出されながら、伝統楽器の文化とアイデンティティも保持しています。注目すべきは、琴、フルート、二弦ヴァイオリン、太鼓の柔らかな音色と深い歴史、そして民族感情を喚起するベトナムの色彩の融合と、対照的なエレキギターの音色と伝統楽器の滑らかな旋律の調和です。「クラシックの中に現代性」と「国際舞台に羽ばたく民族」の精神が融合されています。

アン・クアン監督の映像パートでは、ホアンキエム湖や「ティエン・ド・チウ」（バクニン省ド寺にあるリー・タイ・ト王の「チウ・ドイ・ド」を模した、バッチャン陶器で作られた高さ3.5メートル、幅8メートル以上の巻物）など、ハノイの有名な風景や史跡が記録されています。

ドゥオン・ミン・クイ氏は、長年、祖国と国民の英雄たちに敬意を表し、現代の若い世代が感謝の気持ちを持ち、国民的英雄たちの貢献を記憶し、その誇りの精神を自分たちの世代に広めるという責任と使命を示す作品をいつか発表したいと願ってきたと付け加えた。8月革命80周年と9月2日の建国記念日に向けた特別な大祭典を機に、国民的誇りの流れに乗れるよう、多くのメッセージと意味を持つミュージックビデオ作品を制作するのに十分な成熟度を身につける時が来たと彼は考えた。

ドゥオン・ミン・クイさんは、2023年にインドネシアのバリ島で開催されたアジア太平洋芸術祭で金賞を受賞しました。ミン・クイさんの華々しい受賞を支えた作品は、音楽の天才ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトによる世界的に有名なアリアでした。

ベトナム国立音楽院を卒業したこの歌手は、現在フリーランスのアーティストとして活動しながら、声楽の指導も行っています。国内外で数千人もの生徒に声楽と楽器を教えており、その中にはオーストラリア、韓国、アメリカなど、現在オーストラリア、韓国、アメリカに在住しているベトナム人も含まれています。

出典: https://nld.com.vn/hich-tuong-si-xuat-hien-hao-hung-trong-mv-cua-ca-si-10-x-196250820155221714.htm