70年前の1954年8月8日正午、数千人の民衆と国際監視団の見守る中、最後のフランス軍がティエンイエンから静かに撤退した。ここから、北東部の十字路における植民地支配の時代は終焉を迎えた。
ティエンイエン解放記念日70周年は、党委員会、政府、そしてティエンイエン住民にとって極めて重要な政治的出来事であり、党の指導の下、同地区が建設と発展に向けて歩んできた道のりを記念するものです。この機会に、省メディアセンターの記者たちは、ティエンイエン地区党委員会書記のグエン・チ・タン同志に、同地区の建設の道のりと発展の歩みについてインタビューを行いました。
―過去70年間にわたるこの地区の社会経済発展における目覚ましい成果についてお聞かせいただけますか？
+ 解放初日、天延地方はフランス植民地主義の残した極めて深刻な影響に見舞われました。インフラは破壊され、生産は衰退し、土地は放棄され、飢餓が蔓延し、人々の生活は悲惨なものでした。新たに設立された人民政府は、組織と管理の経験が限られていました。
しかし、70年にわたる建設と発展を経て、天延地区の党委員会と各民族人民は、常に国の発展の流れに溶け込むよう努めてきました。貧困で後進的な山岳地帯であった天延地区は、団結の力を発揮し、卓越した努力を重ね、革新と創造の精神を育み、正しい焦点と重点で突破口を開き、最大の強みを活かし、発展のための資源を有効に活用してきました。
農村インフラへの投資が同期的に行われ、電気、道路、学校、駅などが広範囲に投資されています。ダオ族のキャップサック儀式、サンチ族の収穫祈願儀式、タイ族の田植え祭り、サンディウ族のダイパン儀式など、毎年恒例の祭りを通じて、独自の特徴を持つ民俗文化が維持、復元、表現されています。
2020年から2023年の平均経済成長率は年間16.7%に達する見込みです。2023年には、総生産額は5兆730億ドン（改修工事が実施された1987年の32倍以上）を超える見込みです。2023年の区全体の平均一人当たり所得は7,692万ドン（一人当たり年間）に達する見込みです。区全体で清潔な水を使用している世帯の割合は82.3%に達します。2023年末までに、中央基準に基づき、区内の貧困世帯はゼロになります。生活と政治体制に満足していると回答した人の割合は99.86%に達します。
これらの優れた結果と業績により、2019年に天延市は北部の山岳民族地区として初めて新農村基準を満たした地区として認められ、2020年には天延鎮がタイプIVの都市区域に拡大され、 2023年には美しい自然と独特の文化を持つ先進的な新農村基準を満たした地区として認められた全国で最初の2つの地区の1つとなりました。
写真：カン・ディン・ロアン（寄稿）
- それで、地区が学んだ貴重な教訓とは何でしょうか、同志？
+ 建設と発展の道のりでの鮮明な経験から、ティエンイエン地区党執行委員会は次の教訓を引き出しています。
一つは、党の方針と国家の政策や法律を徹底的に把握し、自発的かつ創造的に省の指導と方向を実現し、部門、機関、支部と緊密に連携し、天塩の現実に立って、自発的に革新して発展計画を作成し、重要な突破口を正確に選択し、草の根に向け、断固として、具体的に、緊密に指導し、各分野の革新と創造への意欲を喚起することです。
2つ目は: 全党の団結と統一を基盤として、清廉で強固な政治体制を築き、社会的合意を発展・促進し、人民の力を最大限に発揮する。
3つ目は: 各級党委員会、各機関、各部の指導者の責任を高め、思考を力強く革新し、チャンスを捉え、思い切って考え、実行し、思い切って責任を引き受け、チャンスと課題を速やかに把握し、積極的に行動し、指導力を集中し、あらゆる資源を発展に向けて導き、動員する。
第四に、幹部活動の革新を継続的に推進する。幹部の養成、育成、計画、配置に重点を置き、幹部と党員の間に同期性、団結、果断な行動精神を醸成し、決定事項の確実な実行における決定的要因となり、発展の新たな陣地と強みの創出に大きく貢献する。
五、違反行為を防止するため、政治システム全体に対する検査、審査、監督業務を継続的に革新し、民主化を推進するための規律と行政秩序を強化し、国民と企業の満足度を行政改革の尺度とする。
- 今後、ティエンイエンが発展を続け、省東部地域の社会経済発展の明るい兆しとなるために、地区党委員会はどのような方向性と解決策をお持ちですか？
新たな発展のチャンスを前に、「美しい自然、独特な文化、文明社会、透明な行政、発展した経済、幸福な人々」といった特徴を持つ豊かで文明的な天延の建設という大志を実現し、2025年までに第三種都市圏の基準をほぼ達成します。今後、天延地区の党委員会、政府、各民族人民は、党と政治体制の建設と改革を継続的に推進し、方法を革新し、党の指導力、政府の有効性と効率性を高め、 祖国戦線と各レベルの社会政治組織の活動の質と効率性を向上させます。当面は、2025年から2030年までを任期とする第26回地区党大会をしっかりと準備し、成功裏に開催することに注力します。この大会は、まさに団結、革新、創造の精神が融合する場であり、豊かで美しく、個性的で文明的な天延の建設という大志を燃え上がらせ続けます。
ティエンイエン地区は、成長モデルの革新を継続し、あらゆる潜在力と優位性を効果的に活用し、機会を捉え、経済発展を支援するための資源を有効活用しています。省が承認した戦略計画に基づき、ドングー、ドンハイ、ティエンランの各コミューンにおける3つの1/2,000ゾーニング計画、コミューンレベルの7つの詳細計画、5つの総合建設計画の完成を指導することに注力しています。これらの計画に基づき、2024年以降、ティエンイエン地区に最も有利な条件で投資家を迎える準備が整っています。
写真：Xuan Thao（寄稿者）
ティエンイエン省は、2023年10月30日付のクアンニン省党委員会決議第17-NQ/TU号に基づき、東部におけるクアンニン省の文化的価値と人力の育成・促進に関する典型的な地方となることを目指しています。教育訓練、文化、社会の発展に配慮し、社会保障を確保し、積極的に疫病を予防し、人々の健康に配慮することで、クアンニン省を内発的な資源、急速かつ持続可能な発展の原動力とすることを目指しています。同時に、計画、土地、資源、環境保護の管理を強化し、科学技術を発展させ、国防、社会秩序、安全を確保し、自然災害の防止、捜索救助に積極的に取り組んでいます。
ありがとう、同志！
 ティエンイエン地区党委員会宣伝部元部長レ・タン職員、公務員、公務員のレベルがますます向上します。 私は70年近くティエンイエンに住み、地域の発展のあらゆる段階を目の当たりにしてきました。長年にわたり、ティエンイエンが日々変化していく様子を目の当たりにしてきました。地区はますます豊かで美しくなり、人々の生活は明らかに向上しています。特に、現在の職員、公務員、公務員の多くは、高い資質と高い倫理観を備えています。彼らは若く、活力があり、創造性に富み、地域の経済と社会の発展に向けた政策や戦略について地区に助言しています。私は、未来の世代が私たちの英雄的な故郷の優れた伝統を守り、発展させ、ティエンイエン地区がますます豊かで美しく、文明的な地域となることを常に願っています。 |
 党細胞書記、ティエンイエン郡ティエンイエン町トンニャット区長、グエン・クアン・ダック：地域の発展は人々の幸福です。 故郷ハイズオンからティエンイエンに移り住み、46年間この地で過ごしてきました。この地に来た当初を思い出すと、人々の生活は厳しく、インフラ整備も遅れていました。しかし今では、ティエンイエンは全国で先進的なNTM基準を達成した2つの地区の一つとなっています。交通網、学校、医療センターなどのシステムは、広大で近代的な設備に投資されています。村や地区の文化施設における文化施設の整備により、人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。 私たち国民は常に党、省、そして区の政策を信じています。この間、近隣住民は区と町が開始した天延解放記念日70周年記念の模範となる運動に熱狂的に反応し、文明的な都市の建設に積極的に参加しています。 |
 カン・ディン・ロアンさん（ティエンイエン郡ティエンイエン町）：住民は皆、故郷のティエンイエンを誇りに思っています。 近年、天延は変化を遂げ、町から村へと移り変わり、鮮やかで色彩豊かな光景が広がっています。交通は便利になり、村の道路や路地はコンクリート舗装され、歩道は花壇で舗装され、木々が植えられ、清潔で美しく、教育にも力を入れ、人々の健康管理もますます充実しています。文化や精神生活にも配慮が行き届いており、特に少数民族への配慮が顕著です。 今年8月、天延では解放70周年を祝う祭りが開催され、人々は大きな期待と期待を抱きました。これは、人々が輝かしい伝統を振り返り、歴史の歩みを総括し、一人ひとりが絶えず貢献し、競い合い、積極的に協力し、豊かで美しい天延の故郷を築くよう促す機会でもありました。 |
 ダイドゥック村（ティエンイエン県）女性連合会長 トラン・ティ・パウ：天延元年解放記念日70周年に向けて運動をうまく遂行するために競争する 最近、街の至る所が色とりどりの旗と花で溢れています。特にダイドゥック社の女性たち、そして地区全体の女性連合のあらゆる階層は、天延解放記念日に向けた模範となる運動に、より一層熱意と活力を見せています。ダイドゥック社の女性連合は、多様で豊かな様々な形態を通して、幹部や一般市民への宣伝活動を推進してきました。 私のような少数民族幹部も、この地区やコミューンの指導者や人々の愛情を深く感じています。この英雄の地の優れた伝統を広めることで、天延地区は必ずやさらなる発展を遂げ、より繁栄していくと信じています。 |
 フォン・ズー村（ティエン・イエン県）青年連合書記 ホアン・ティ・マイ:祖国建設に青春を捧げる決意 私は革命の伝統を持つ家庭に生まれました。祖父は殉教者であり、祖母は「英雄ベトナム母」の称号を授与されました。ですから、私は父や兄弟たちの静かな犠牲に常に感謝し、感謝の念を抱いています。 家族と先人たちの伝統を受け継ぎ、フォンドゥコミューンの若者を代表するグループのリーダーとして、先人たちがティエンイエンのために築き上げてきた価値観を、常に推進していく所存です。若さと知性を促進し、若者によるキャンペーン、運動、そして行動計画を継続的に展開し、より豊かな祖国を築くという良き伝統を継承していくことを誓います。 |
ソース
コメント (0)