生産用地のない少数民族の職業転換を支援する

[広告_1]

これは、2021年から2025年の期間に国家目標プログラムを実施するために国家予算からのキャリア資金の管理、使用、決済を規制する財務省の通達55/2023/TT-BTCの規制です。

この通達には、2021年～2030年、第1期：2021年～2025年を対象とする少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するための多くの規定が明確に規定されている。特に、住宅地、住宅、生産用地、生活用水の不足に対処するためのプロジェクト1に関しては、この通達には、職業転換を支援するための規定が含まれている。

したがって、地方政府が生産用地を手配できない場合、土地を持たない、または生産用地が不足している世帯に対し、1回限りの転業支援を実施します。民族委員会の指導に基づき、対象となる世帯については審査を行い、農具・機械の購入、農業生産サービスの提供、他の耕作、畜産、生産、経営分野への転業に対し、1世帯あたり最大1,000万ドンを上限とした支援を実施します。支援の実施方法は民族委員会の指導に従います。または、初級レベルの訓練および3か月未満の訓練を支援するための資金の管理と使用を規制する2016年10月17日付財務省通達第152/2016/TT-BTC号の第7条および第8条、通達第152/2016/TT-BTC号のいくつかの条項を修正および補足する2019年6月28日付財務省通達第40/2019/TT-BTC号の第1条第3項の規定に従って、転職のための職業訓練支援を受ける。

1(1).jpg — ハザン省シンマン郡の住民を対象とした竹と籐の編み方訓練の様子。写真：KHANH TOAN

分散型生活用水支援に関して、通達では、管轄機関が承認した分散型生活用水支援受給世帯リストに基づき、各世帯が実施方法を登録し、担当機関と予算見積もりでニーズを統合して各実施方法（水差し、タンク、貯水槽、水容器、給水装置の支給を受ける世帯、各自で水タンクを作る世帯、井戸を掘るか他の水源を作る世帯）に分類し、それを県レベルの民族事務局に送り、同レベルの財務機関と調整して統合し、県レベルの人民委員会に報告して各世帯への具体的な支援額（1世帯あたり最大300万ドン、支援は1世帯につき1回のみ）を決定すると規定されている。世帯に提供する現物品を購入する場合、上記の支出基準には、請負業者選定の際に発生する費用も含まれる。

政策受益者への配分と支払いは次のように実施される：水差し、タンク、水槽、水容器、導水設備の支給を受けた世帯の場合：世帯登録名簿、所管官庁が指定した単位と水差し、タンク、水槽、水容器、導水設備の支給単位との間の供給契約、支給単位と各世帯との間の引渡し議事録（世帯代表者の署名入り）に基づいて世帯に実際に支給された数量、指定機関が検査を行い、国庫から予算を引き出して規定に従って水差し、タンク、水槽、水容器、導水設備の支給単位に支払う。

独自の貯水タンクを建設したり、井戸を掘ったり、その他の水源を作ったりする世帯の場合: 規定による支援レベルと世帯登録リストに基づき、完了量の受領記録 (世帯代表者および少なくとも 1 つの地元の社会政治組織の署名の確認付き) を取得した後、作業と予算見積を担当する機関が検査し、国庫から予算見積を引き出して世帯に支払います。

住民の必要な場所への計画、配置、移転、定着に関するプロジェクト2に関しては、通達は世帯を直接支援するための政策を規定しており、これには、世帯が旧居住地から移転先へ移転する費用の支援が含まれる。したがって、移転費用の支援額は、実際のプロジェクト準備状況、実際の距離、および当該地域で一般的な車両の単価に基づいて算出される。

自給自足の交通手段、道路による自家用旅行の場合：支援額は、活動実施時の行政距離とガソリン価格に基づいて算出されたガソリン0.2リットル/kmです。同じ車両で多くの商品、設備、資材を輸送する場合、最大支給額は上記の規定額を超えないものとします。

同時に、本通達の規定に従って世帯への支援が実施されます。具体的には、世帯を支援するプロジェクト及びサブプロジェクトについては、世帯主である世帯の代表者、または世帯の代表者（完全な民事行為能力を有し、家族を代表して支援を受ける権限を書面で付与された者）を通じて世帯への支援が実施されます。

世帯支援リストの実施を支援するために任命された機関は、支払いおよび決済文書として、支援対象世帯の代表者の氏名および住所、支援額または支援対象現物製品の名称、数量、技術仕様、記号、ラベル、製造単位、支援対象世帯の代表者の署名（指紋）または支払いサービス組織の確認（支払いサービス組織を通じて支払いの場合）を明記する必要があります。

さらに、地元住民として定住する世帯に対して、州予算のキャリア資金源（ある場合）からのその他の現在の支援政策を実施します。

混住地区支援政策については、中央予算が混住地区に対し、1世帯当たり6,000万ドンの割合で支援し、新規移住世帯に割り当てられた居住地および生産地の調整（土地の干拓、土地の干拓時に組織および個人から土地の干拓時に規定に従った補償）を実施すると通達に規定されている。

[広告2]
ソース