ベトナム・韓国交流コンサート「コヴィエト・シナウィ」

10月10日夜、ホーチミン市ベトナム国家大学人文社会科学大学でコビエット・シナウィコンサートが開催され、多くの学生が参加し、韓国の伝統文化と音楽を楽しみながら学びました。

シナウィは、即興精神と神聖な祈りの儀式を基盤とした韓国の代表的な伝統音楽です。このコンサートは、その精神に基づいて構成され、演奏され、両国の平和と調和を称える内容でした。

多くの若い観客が、トロンコム、クアカウジョーベイ、サナレ、韓国映画音楽、ガンガンスルレ - トゥクイ - リーチムクイ - チンドアリランなどの興味深い民族音楽の演奏を楽しみました。

功労芸術家レ・ホアイ・フオン博士がコンサート「コヴィエット・シナウィ」でモノコード演奏を披露。写真：トゥイ・ビン

特に、ベトナムと韓国の伝統的な民族音楽を用いて両国のアーティストが創作した「祈り」「南方の調和」 「一つの器」の3楽章からなるコベト・シナウィ交響曲は、聴衆に強い印象を残した。

「コベト・シナウィ」コンサートに参加したアーティストたちが、ホーチミン市人文社会科学大学の学生たちと記念写真を撮った。写真：トゥイ・ビン

「韓国・ASEAN共同体イノベーションプロジェクト」の一環として、韓国文化体育観光部と韓国国際文化交流財団（KOFICE）が主導する「コヴィエト・シナウィ・アート・プログラム」が、両国の伝統音楽における類似点と相違点を探求し、それらを調和的に融合させることで、韓国とベトナム独自の交響曲を創り出すことを目指しています。

このプロジェクトは2024年に初めて開始される。2025年には、ホーチミン市のベトナム国家大学人文社会科学大学（10月10日）とハノイのベトナム国立音楽院（10月15日）で2回のコンサートを開催する予定だ。

トゥイビン

出典: https://www.sggp.org.vn/hoa-nhac-giao-luu-viet-han-koviet-sinawi-post817438.html