タンロン皇城 - 国の歴史を刻む場所

ハイライトは、D67トンネル、ハノイ・フラッグタワーでの展示、そして参謀本部暗号トンネルの初公開です。

国家の歴史に関連する記念碑

タンロン皇城の文化遺産は、封建時代から現代に至るまで、この国の豊かな文化と歴史遺産を今に伝えています。李朝、陳朝、黎朝の遺跡に加え、重要な革命遺跡も数多く残されています。

歴史的・革命的な遺跡であるD67ハウスとバンカーは、ホーチミン時代の代表的な建築物です。1967年、アメリカ軍による激しい空襲が始まる前に、中央軍事委員会と国防省は、指導者の安全を確保するため、国防省A地区に秘密裏にシェルターを建設し、D67ハウスとバンカーと名付けました。このプロジェクトは1968年に完成し、政治局と中央軍事委員会の執務場所となりました。

そのうち、D67ハウスは709平方メートルの広さで、3つの執務室と1つの会議室（政治局会議室、ヴォー・グエン・ザップ将軍の部屋、ヴァン・ティエン・ズン将軍の部屋、休憩室）を備えています。D67バンカーは地下9メートルに位置し、工兵司令部によって設計され、当時最も堅牢なもので、3つの出入口を備えています。ここは、激動の時代に政治局と中央軍事委員会が会合する極秘の場所でした。ここは戦略立案の中心地であり、決定的な作戦を指揮し、南部の解放と祖国の統一に貢献しました。

タンロン皇城遺跡には、革命の遺構とも言える参謀本部秘密トンネルも保存されています。秘密トンネルは、ハノイ古城A地区のトンネルシステムの一部で、抗米時代に建設されました。首都ハノイが米空軍の猛攻にさらされる中、ベトナム人民軍総司令部が各軍、各部隊、各戦線への指揮、指導、管理を維持する上で重要な役割を果たしました。秘密トンネルは1966年2月10日に着工され、同年6月30日に完成しました。総面積は37.2平方メートルで、最も多く使用されたのは1972年12月でした。

ハノイ国旗塔（ハノイ国旗塔）は、阮朝（1805～1812年）に黎朝のチュー・トゥオック門を基礎として建てられました。建築物は3階建てで、正方形の土台、八角形の胴体、頂上に旗竿があります。阮朝時代、祝日、満月、新月の日には、国家主権を象徴する黄色と赤の旗が掲げられました。1882年以来、フランスの植民地主義者はこの場所を展望台、情報ステーションに変え、フランス国旗を掲げました。そのため、1954年10月10日、初めてベトナム国旗がハノイ国旗塔の上に掲げられ、独立した自治権を持つベトナムを主張しました。アメリカとの抗日戦争の間、ここは戦闘観測塔であり、アメリカがハノイを爆撃した際に状況を報告していました。

200年以上にわたり、自然災害や戦争にもめげず、この場所は国家独立闘争における重要な出来事の舞台となってきました。今日でも、ハノイ・フラッグタワーは、黄色い星が描かれた赤い旗を掲げ、首都とベトナム国民の独立への意志、英雄的行為、そして平和への願いを象徴しています。

遺物を生き生きと蘇らせる

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を記念し、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターは、革命史の重要な遺跡3か所（秘密の地下室、家屋とD67地下室、ハノイ旗塔）で展示会を開催しました。ハイライトは、秘密の地下室が初めて一般公開されることです。

タンロン・ハノイ遺跡保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は、上記の遺跡は、元の遺跡を尊重し、遺跡の価値を最大限に高め、解釈や展示に技術を適用して、訪問者、特に若者を引き付ける印象を与えるという原則に基づいて修復されたと語った。

タンロン皇城では、今回の秘密貯蔵庫公開に合わせて、「D67号館とバンカー ― 勝利への旅」展を開催し、「トンキン湾事件と第一次破壊戦争」、「D67号館とバンカーの物語」、「『ベトナム化戦争』の打破と第二次破壊戦争」、「1975年春の大勝利」という4つのテーマで、300点以上の資料と画像を展示しました。これらの資料と遺物は、特にアメリカが北朝鮮で破壊戦争を開始した時期における、国家の抗米の輝かしい時代を鮮明に描き出しています。中央政治局、中央軍事委員会、総司令部は戦略を立案し、重要な作戦を指揮・指揮し、決定的な勝利、南の解放、そして祖国の統一に貢献しました。

ハノイ・フラッグタワー地区では、9月1日より「フラッグタワー／ハノイ・フラッグタワー ― 祖国と平和への願い」をテーマにした展覧会が開催されます。この展覧会は、首都ハノイの人々とベトナム国民の文化的・精神的価値を守り続ける重要な歴史的遺跡の価値を称え、広めるためのものです。展覧会は、「阮朝時代のフラッグタワー」「フランス植民地支配とその変遷」「独立したベトナム」という3つのテーマに沿って展開されます。

タンロン・ハノイ文化遺産保存センター所長のグエン・タン・クアン氏は、今回の活動と展示は伝統を伝える上で重要な意義を持ち、革命と抵抗の遺跡への理解を深めたいという来館者の願いに応えるものだと強調した。また、これらの活動はタンロン皇城遺跡における革命と抵抗の遺跡の価値を高めることにも貢献し、遺跡の保存と現代社会への貢献を示すものであると述べた。

出典: https://hanoimoi.vn/hoang-thanh-thang-long-noi-ghi-dau-lich-su-cua-dan-toc-713015.html