プラハのVNA特派員によると、8月30日、プラハの首都サパ貿易センターの文化的中心地であるインペリアル・シタデル・イベントセンターの居心地の良い厳粛な空間で、第2回ヨーロッパ・ベトナム伝統芸術フェスティバルが開催され、国民的文化的アイデンティティの見事な絵が描かれた。
伝統芸術の灯が再びヨーロッパに灯され、 音楽、習慣、そしてルーツを愛する海外在住のベトナム人の魂を繋ぎます。このイベントは、チェコ共和国駐在ベトナム文化芸術協会が主催し、ベトナム同胞協会と連携して開催されます。後援は、駐チェコ共和国ベトナム大使館、欧州ベトナム人協会連合、チェコ共和国ベトナム人協会連合です。
夜のオープニングアクトは、ダイアナ・ゴック・アン（イギリス）による「ソン・ラム・ティン・メー（母の川）」と「ヴィ・ザム・ンゲ・ティン」の曲でした。彼女の澄んだ、そして情感あふれる歌声は、会場全体を懐かしさで静まり返らせました。
このフェスティバルでは、クアンホー、ヴィー、ザム、ソアン歌唱、チェオ、テン歌唱、ティンリュート、ドンカタイトゥ、宮廷音楽の 7 つの伝統的な民俗芸術を代表する 30 のユニークなパフォーマンスが披露されます。
これらの愛されているメロディーは、ヨーロッパの多くの国にあるベトナムの民俗音楽クラブから選ばれたもので、外国におけるベトナム文化の永続的な活力を示しています。
審査員には、人民芸術家のタン・ゴアン氏、人民芸術家のホン・ルー氏、人民芸術家のディウ・フオン氏、人民芸術家のヴィエット・フオン氏、人民芸術家のグエン・アン・ニン氏、そしてジャーナリストで劇作家のマイ・ヴァン・ラン氏といった、伝統芸術界の重鎮たちが名を連ねています。彼らの存在は、芸術の質を保証するだけでなく、民俗文化の価値を高めることにも繋がります。
授賞式で、在欧ベトナム人協会連合のホアン・ディン・タン会長は、「私たちは芸術の夜を共に楽しむだけでなく、異国の地で国民精神を守り続ける若い世代に文化の灯火を継承していくのです」と強調しました。このイベントは、ベトナム建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）80周年、そしてベトナムとチェコ共和国の外交関係樹立75周年に向けた意義深い活動でもあります。
チェコ共和国駐在ベトナム大使館参事官のグエン・ディウ・リン氏は次のように述べた。「このイベントはコミュニティをつなぐ架け橋であると同時に、高地のテン族の歌、平野のチェオ族のリズム、宮廷音楽の優雅さ、あるいはヴィー族やジャム族の素朴な叙情性に至るまで、ベトナムの伝統芸術の繊細な美しさを広めるものです。」
チェコのオペラ歌手ヤナ・リクロヴァによる「Khuc hat song que」の演奏は、特に印象的でした。深いソプラノの歌声で、会場全体が長い拍手に包まれました。演奏後、リクロヴァは「私はベトナムとその文化が大好きです。この曲を選び、練習するきっかけとなったのは、ベトナムの自然の美しさです」と語りました。
フェスティバルの最後には、クアン・ホ・バクニンクラブの「Ai thuoi ve Kinh Bac」、スロバキアの歌手マイ・ホアの「Phu tu tinh tham」、そしてドイツのゴ・トラン・イェンのチェオ族の歌唱パフォーマンス「Hat ve to do quoc」に金メダルが授与されました。さらに、組織委員会は銀メダル6個、銅メダル9個に加え、多数の団体賞、奨励賞、若手人材賞を授与しました。
今年の新たな視点は、ヨーロッパ在住のベトナム人コミュニティの第二世代、第三世代、つまり二つの文化の間で育まれる若い芽に焦点を当てていることです。これにより、伝統芸術は記憶の中に生き続けるだけでなく、未来へと育まれ、昇華され続けるのです。
予定通り、2026年2月12日、チェコ共和国のベトナム文化芸術協会は、ベトナム・ヨーロッパ伝統芸術フェスティバルを母国で開催します。
受賞したパフォーマンスは、世界の中心におけるベトナムの魂の感動的な帰還のように、ベトナムの舞台で輝く機会を得ることになるでしょう。
出典: https://www.vietnamplus.vn/hoi-dien-nghe-thuat-viet-tai-chau-au-ket-noi-hon-dan-toc-post1059037.vnp
コメント (0)