2024年に司法業務を展開するための全国オンライン会議

同志：党中央委員、副首相のトラン・ルー・クアン氏、党中央委員、法務大臣のレ・タン・ロン氏が会議の共同議長を務めた。

ニンビン橋での会議には、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・カオ・ソン同志、司法省および関連部署・支部の指導者らが出席した。

2023年、法務省は党、国会、政府、国務総理の指導に忠実に従い、設定された目標を完了し、それを上回り、進歩と品質を確保し、指導と管理は引き続き多くの革新と高い効率を維持しました。

いくつかの業務分野では顕著な成果が達成されました。例えば、制度及び法律の構築と整備は、省庁及び各支部によって重点的に推進され、精力的に実施され、良好な成果を上げました。法文書の点検・審査業務は迅速かつ大量に実施され、法制度の一貫性、公開性、透明性、及び実現可能性の確保に貢献しました。政府及び社会経済発展の各レベルの当局への法的意見表明への参加は高く評価されました。

草の根レベルでのコミュニケーション、政策・法律の普及、調停が効果的に実施された。民事判決の執行は過去最高の成果を達成した。司法支援分野の制度は、汚職、腐敗、そして国家管理の防止と撲滅という要件を満たしつつ、引き続き改善された。

法律扶助活動は目覚ましい成果を上げており、特に全国の刑事捜査における直接的な法律扶助の仕組みが確立され、法律扶助件数は過去最多を記録しました。これらの成果は社会経済の発展に重要な貢献を果たし続け、国防、安全保障、社会秩序、そして国と各地域の安全を確保しています。

会議では、各省庁、部門、地方の代表者が2024年の司法の方向性と課題について議論し、提案した。それは、法務省の業務分野に関連する党中央委員会、政治局、書記局、国会、政府、首相の決議、指示、結論、指導文書を適時に把握し、完全な制度化と効果的な実施について助言することである。

国会及び国会常務委員会の法律・規則整備計画を効果的に実施する。2023年10月27日付政治局規則第132-QD/TW号（捜査、起訴、裁判、判決執行における権力統制、腐敗及び悪質行為の防止及び撲滅に関する規定）を厳格に実施する。

首相のプロジェクト第6号に基づき、司法部門の任務を適時かつ効果的に遂行する。これは、身分、国籍、認証、司法支援、養子縁組、司法記録、法的扶助、企業向け法的支援の分野における国家管理の有効性と効率性、および公共サービスの質の向上に関するものである。立法における国際協力を円滑に進める。司法部門の発展のための制度を整備し、割り当てられた任務を着実に達成する。

ニンビン省では、2023年に司法省が司法省と省人民委員会の業務計画を綿密に遵守し、各分野の重要任務を同期的に実施しました。法律文書の起草と評価業務は、常に重点的に研究・革新を重ね、品質の確保に努めてきました。複雑な内容の法律文書の起草や司法省が起草した法律文書の100％について、評価諮問委員会が設立されました。法律の普及・啓発活動は、発効した新しい政策、ガイドライン、法律文書の基本的かつ実践的な内容を、人々や組織に伝えてきました。

情報技術の活用、行政手続きにおけるデジタルトランスフォーメーション、そしてソフトウェアの活用は、市民と組織に多くの利益をもたらしました。検査と点検は予定通りに実施され、市民の意見は定期的に寄せられ、市民のあらゆる意見は迅速に処理され、緊急事態や複雑な事態の発生を未然に防いでいます。腐敗と悪質行為の防止と撲滅に向けた取り組みは、着実に正しい方向へと進められています。中央機関、党機関、人民評議会、ベトナム祖国戦線、省内の機関、組織、社会政治組織との連携が強化され、各分野における任務遂行が強化されました。

会議では、司法部門の多くの団体や個人が表彰され、報酬を受けました。

会議の最後にスピーチを行ったトラン・ルー・クアン副首相は、2023年の法務省の努力と成果を認識し、称賛し、高く評価した。司法部門の貢献は、国全体と地方の社会経済発展にプラスの影響を与えた。

副首相は、今後、制度構築は迅速かつ質の高いものでなければならないと提言した。法務省は、法文書の審査体制を強化し、行政手続きの改革、デジタルトランスフォーメーションの推進、そして科学技術の司法業務への応用を積極的に推進する必要がある。法の普及活動を強化し、法執行の質を高め、法を現実のものとする。クリーンで強固な司法部門を構築する。司法部門の職員一人ひとりが、法の普及と執行において模範となる。司法部門の発展に向けた国際協力をしっかりと推進する必要がある。

トラン・ドゥン・チュオン・ザン

ソース