科学会議「ベトナム文学と芸術が国家とともに歩んできた50年」

ワークショップには、全国の10の中央文学芸術協会、省、市の文学芸術協会から多くの芸術家が参加したほか、研究者、評論家、文学芸術管理者、社会科学および人文科学の代表者も参加した。これは、成果を総括し、発展の道のりを振り返り、教訓を引き出し、国の新たな発展段階における文学と芸術のビジョンと使命を形成する機会です。

組織委員会は、内容が豊富でアプローチが多様な 45 件のプレゼンテーションを受け取りました。プレゼンテーションはすべて、作曲、理論的・批評的研究から作品のパフォーマンスや宣伝に至るまで、過去50年間のベトナム文学と芸術の発展状況を全体的に深く振り返り、評価することに焦点を当てていました。

准教授、博士、音楽家の Do Hong Quan 氏が科学会議で講演します。

ワークショップで講演した准教授、博士、音楽家であり、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、ベトナム文学芸術協会連合会長でもあるド・ホン・クアン氏は次のように断言した。「現在の状況では、世界情勢は急速かつ複雑に、そして予測不可能に変化しており、新たな機会と幸運をもたらしている一方で、文化活動、文学、芸術全般、特に芸術家の創作活動には多くの困難と課題も突きつけています。」

4.0産業革命の爆発的な発展、科学技術の飛躍的な発展、人工知能（AI）の実現、イノベーションと国家のデジタル変革は避けられない潮流となり、文化環境、文学芸術の創造環境に極めて強力かつ深刻で急速な影響を及ぼしている。

新しい時代の影響、嗜好の変化、そして文学・芸術作品に対する大衆の体験に対する高まる需要に直面して、芸術家チームは革新と創造性の先駆者であり続け、建設と発展をリードし、国の急速かつ持続可能な発展に貢献しなければなりません- 准教授、医師、音楽家のド・ホン・クアン、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、 ベトナム文学芸術協会連合会長

国際統合と文化交流のプロセスは、我が国の文化と文学の様相、特徴、そして種類に大きな変化をもたらす可能性を秘めていることが分かります。文学・芸術作品を発信する手段の爆発的な増加は、大衆の芸術鑑賞における生活、ニーズ、嗜好にも多大な影響を与えています。新時代の衝撃、嗜好の変化、そして大衆の文学・芸術作品体験に対する高まる要求に直面して、作家・芸術家チームは革新と創造の最前線に立ち続け、建設と発展を主導し、国の急速かつ持続可能な発展に貢献しなければなりません。

「党と国家は、文化全般、特にベトナム文学と芸術に常に特別な配慮を払っています。特に、我が国の革新と国際統合がますます深まり、包括的になる過程において、党と国家の関心と指導はより強力かつ具体的になっており、投資資源の多様化、特に国家予算外、社会、そして特に外国企業を含む経済界からの投資誘致のためのメカニズムが整備されています。もちろん、具体的な規制とメカニズムに従ってです」と、ド・ホン・クアン准教授は強調しました。

ゲスト代表者からは多くの興味深い意見が寄せられました。

ベトナム文学芸術協会連合の元会長であり、ベトナム作家協会の元会長でもある詩人フー・ティン氏は次のようにコメントした。「過去50年間、私たちの文学は二つのことを成し遂げました。」 1つは過去の借金を返済すること、2つ目はイノベーションに参加することです。

彼によれば、専門家による評価によって文学チームに対する展望も開かれたという。過去半世紀は、5世代にわたる作家たちの再会の半世紀でした。戦前の作家、反フランス作家、反米作家、戦後の作家、改修工事中に登場した作家の世代です。それぞれの世代には独自の利点があり、互いに補完し合い共鳴し合いながら、私たちの文学を新たなレベルに引き上げています。

新しい時代を迎え、若い世代の肩には輝かしい使命と重い仕事がのしかかっています。時間は彼らのもの。未来も彼らのものなのです。すべては、人類の発展に深遠な影響を与える、高い思想的、芸術的価値を持つ作品を目指すことを目指しています- 詩人フー・ティン、ベトナム文学芸術協会元会長、ベトナム作家協会元会長

「新たな時代を迎え、若い世代の肩には栄光ある使命と重責が託されています。時間は彼らのものであり、未来もまた彼らのものです。皆、高い思想的・芸術的価値を持ち、人々の形成に深遠な影響を与える作品を生み出すという目標を目指しています。よく考えてみると、文学の歴史は常に頂点を極める道でした。文化の結晶こそが、国家が国家を超え、人民が人民を超えるのです」と、詩人フー・ティンは語りました。

発表の著者らは次のように断言した。「ベトナムの文学と芸術は、戦後から復興期にかけて力強く変貌を遂げ、多くの課題を抱えながらも機会に満ちた、勇気ある発展の道を歩んできた。」この分野は、平時においても、特に経済危機、自然災害、疫病などの困難な時期においても、依然として国民精神を維持し、人々の生活と密接な関係を保っています。

戦時中に創作活動を行った世代から平和時代に生まれた若い世代まで、何世代にもわたる芸術家は皆、人類と祖国に奉仕する芸術を創造するという同じ理想を共有しています。多くの作品は、内容と芸術性の質を保証するだけでなく、国民の文化的アイデンティティに富んだ深い人道的価値観を広めることにも貢献しています。

このワークショップは地元の文学・芸術協会の代表者の注目と参加を集めました。

プレゼンテーションで特に強調されたのは、文学と芸術は個人の創造性を表現するだけでなく、ベトナム国民の国民精神、文化的アイデンティティ、高貴な志も表しているという主張です。過去半世紀にわたり、愛国心、団結、そして国家のたゆまぬ向上心という「火」を灯し続けることに貢献してきたのは文学と芸術です。

新しい時代において、文学や芸術はテクノロジーやインターネットの発展、世界的な潮流に柔軟に適応しながら、強い生命力を発揮し続けています。オンライン文学、デジタルアート、マルチメディア音楽、インタラクティブ映画などがますます人気を集め、アーティストや一般の人々に新たな創造空間を提供しています。

会議で言及された顕著な成果の一つは、同国の文学と芸術が国際社会に広まったことである。多くの文学作品が海外に翻訳・出版され、映画、演劇、芸術作品、音楽などが国際芸術祭で継続的に紹介され、ベトナムの国と人々の生き生きとした本物で感動的なイメージを伝えています。

文学と芸術は、ベトナム文化を世界中の友人に伝える架け橋となり、文化を通じて国家ブランドの構築に貢献し、ベトナムの精神と魂を肯定しています。

ワークショップでは、将来を見据えた提言にも焦点が当てられました。多くの論文では、文学と芸術に対するより体系的、長期的かつ効果的な投資戦略の必要性が提唱されました。若い才能、遠隔地の芸術家、少数民族に対する優遇政策の制度を構築する。

文学や芸術の創造と普及におけるテクノロジーとデジタル変革の役割を強調する意見もあります。学校における美術教育の必要性専門化と国際統合に向けて市場を発展させる。

特に、研究者や芸術家は、あらゆる時代に国家に寄り添うことができるよう、普遍的な人間の価値観にアプローチしながら、国民的アイデンティティが染み込んだ近代的で人道的な文学や芸術を構築することが必要であることに同意しています。

全国科学会議「ベトナム文学芸術が国家とともに歩んできた50年」は、総括と評価のイベントであると同時に、新たな創造の旅への原動力でもあります。これは、国家アイデンティティを形成し、ベトナム国民一人ひとりの魂、道徳、人生の理想を育む上で、この重要な分野が果たすかけがえのない役割を肯定するものである。国の重要な節目を迎えている今、文学と芸術は、先駆的な力、偉大な精神的エネルギーの源泉であり続け、国とともに新たな高みを征服する必要がある。

出典: https://nhandan.vn/hoi-thao-khoa-hoc-50-nam-van-hoc-nghe-thhuat-viet-nam-dong-hanh-cung-dan-toc-post874550.html