Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

今日、私は達人となり、私に人生を捧げてくれた母に感謝するためにひざまずきます。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ07/01/2024

チョン・ブンの息子は師範になった。師範の卒業式のガウンを母に着せ、息子はひざまずいて、母の多大なるご厚意に感謝した。
Khoảnh khắc Hoàng Anh quỳ lạy công ơn biển trời của mẹ vô tình được một sinh viên chụp lại và gây xúc động với nhiều người - Ảnh: NVCC

ホアン・アンさんが母親の優しさに感謝するためにひざまずいた瞬間が偶然学生に撮影され、多くの人々の心を打った - 写真:NVCC

母親は生涯、子育てに専念し、保護者会にも出席せず、故郷を離れたこともありませんでした。子どもの学校へ行くために初めて村を離れたのは、子どもが修士号を取得した日でした。子どもはひざまずいて、人生を犠牲にしてくれた母親に感謝しました。母親にとって、子どもの成功は長年の恨みをすべて癒してくれました。ここ数日、「チョンさんの息子、ホアン・アン君が修士号を取得し、博士号取得に向けて勉強を続ける」というニュースがクアンラット市場( クアンガイ省モドゥック県ドックチャン村)で話題となり、多くの人がグエン・ティ・キム・チョンさん(62歳、モドゥック県ドックニャン村)の麺屋に祝福に訪れました。 「これまでの人生で、ここ数日ほど幸せで楽しいと感じたことはありませんでした」とチョンさんは語った。
息子がとても順調に成長していることが、私にとって一番の幸せです。卒業証書を受け取った時、先生方、同僚、そして友達全員が息子を愛してくれていることが分かりました。息子は貧困から成長してきたのだと思います。
グエン・ティ・キム・チュン氏

チョン・ブンの息子が名人になる

テト前の数日、チョンさんはクアンラット市場の片隅で麺類を売っていた。市場の商人たちは「チョンさんはビンズオン省に数日行っただけで、10歳も若く見えたんだ」とからかった。チョンさんは優しく微笑んだ。「もうからかわないで。子どもが成功すれば、どんな親も喜ばないわ」。グエン・ホアン・アインさん(26歳、トゥー・ザウ・モット大学講師、チョンさんの息子)は、法学修士号を取得し、まもなく「ベトナムの観光振興法」をテーマに法学博士号取得を目指しているという話は、村中で話題になっていた。しかし、それは彼女の自慢話ではなく、モ・ドック第2高校のゴ・カック・ヴー先生がFacebookに投稿したのだ。ヴーさんは何度も鍾夫人を励まし、お子さんの勉強に集中するよう促し、困った時には支援者に助けを求めました。ヴーさんは誰よりも母子の努力を理解していました。「鍾夫人は健康状態が悪く、貧しい生活を送っています。彼女は子供のために人生を捧げる典型的な母親です。この話は皆さんの学びと親孝行のきっかけになると思い、投稿しました」とヴーさんは語りました。

母親は子供のために一生を生きるのです!

彼女の恋愛生活は順風満帆ではありませんでした。ホアン・アンは禁断の愛から生まれたのです。チョン夫人は最愛の男性を静かに去り、懸命に働き、子供たちのために生きてきました。貧しいながらも、子供たちを育てるために懸命に働き、常に漂う飢えは彼女に休息を許しませんでした。市場で40年間働き、チョン夫人は一度も休んだことがありません。病気になっても、市場に麺を運ぶために懸命に働きました。そこで彼女は3日連続で市場を休み、子供を連れてビンズオン省へ修士号を取得に行きました。クアンラット市場全体が「衝撃」を受け、彼女の身に何が起きたのか分からなかったのです。衣食住の心配ばかりしてきたチョン夫人は、子供が小学校に入学してからは、保護者面談にも一度も出席したことがなく、子供が学校でどうしているかも知りませんでした。「お米を買うお金のために働かなければならないんです」とチョン夫人は言います。しかし、学校に通わせたり、本を買ったりするためにお金を要求する子供を、母親は一度も断ったことはありませんでした。お金がなくなると、何度も市場で借金をし、麺を売ったり、雇われて働いたりして、少しずつ返済しました。子供が教育の階段を一つずつ登っていくのを、彼女は黙々と追いかけていました。チョンさんは読み書きができませんでした。息子が中学3年生の時、編入試験に落ちてしまいました。その後、モドック地区の生涯教育・職業指導センターに進学すると聞いた時、彼女はずっと「合格できないのに、なぜ学校に通っているんだろう?」と考えていました。でも、学校に通っている限り構いませんでした。「一生懸命勉強しなさい。そうすれば、知識を得るのが楽になるわ。私は貧乏だけど、勉強していればあなたを養ってあげられるわ」と息子を励ましました。
Bà Chung hạnh phúc trong ngày con trai nhận bằng thạc sĩ - Ảnh: NVCC

チョンさんは息子が修士号を取得した日に喜びを語った - 写真:NVCC

お母さんにもっと笑ってほしい。

2023年12月下旬のある日、チョンさんは初めて故郷を離れました。ビンズオン省に到着し、子供たちに連れられてホーチミン市へ向かったチョンさんは、街の雰囲気に圧倒されました。
卒業証書を受け取った日、彼女はとても早く起き、人生で一番美しいドレスを着て、何度も鏡を見ました。そして、自分の姿に違和感を覚え、恥ずかしくなりました。辛い人生の中で、こんなに美しく着飾ったことはなかったのです!母親を見て、ホアン・アンは申し訳なく思いました。「自分のためにこんなに一生懸命働いてくれたんだ」と。あの大きな犠牲がなければ、今の自分はなかったでしょう。卒業証書を受け取る時、ホアン・アンは母親の卒業式のガウンを着ました。若者はひざまずき、母親の多大な努力に感謝しました。その瞬間は、ホアン・アンが教鞭をとっていたトゥー・ダウ・モット大学の学生が偶然撮影したものです。ヴー先生はこの写真に感動し、Facebookでシェアしました。すると、母と息子の物語を知る多くの人々から、称賛の嵐と涙のコメントが殺到しました。幼い頃、人生はあまりにも厳しく、ホアン・アンは勉強など気にしていませんでした。9年生の時、10年生への入学試験に不合格になったことは、彼にとって大きなショックでした。当時の少年は、自分の不注意を悔い改め、やり直すことを決意し、モドック区継続教育・職業指導センターに入学して高校に進学しました。努力の甲斐あって、ホアン・アンは奨学金を獲得しました。この奨学金は彼の人生を大きく変えました。「当時、私は自慢するために家に帰りました。母はとても喜んでくれました。奨学金を受け取った時、私は励まされました。貧困に生まれたのは運命だったけれど、ずっと貧困の中で生きていくのは自分のせいだと理解したのです」とホアン・アンは打ち明けます。勉強を重要視していなかった子供時代を振り返り、ホアン・アンは勉強に集中し、暇な時間には市場で母親の商売を手伝いました。2016年、ホアン・アンはトゥー・ダウ・モット大学の経済法学科に合格しました。故郷を去る貧しい学生の荷物には、母親が汗水たらして稼いだお金と、「勉強して、お金が必要になったら送って」というメッセージが添えられていました。ホアン・アンは母に「勉強して立派な人間になる」と約束しました。そして2023年5月、ホアン・アンは経済法の修士論文を8.5/10点という高得点で審査しました。その後、法学講師の職に応募し、トゥー・ダウ・モット大学の理事会に採用されました。それ以来、ホアン・アンは教鞭を執っています。現在、ホアン・アンは2つの言語で学位取得を目指し、法学博士号を取得中です。「母は私を育てるために一生懸命働き、チュン・ブン夫人という名前で知られています。私の努力が母を幸せにし、チュン・ブン夫人の犠牲の成果を皆が目にしてくれることを願っています」とホアン・アンは語りました。チュン夫人は田舎の市場の麺屋に戻るために街を離れ、ホアン・アンは自分の道を歩み続けました。息子に何を願うかと尋ねられると、チュン夫人はこう答えました。「彼が遠くへ行って、母親との貧しい幼少期のようにもう苦労しないでいてほしい」ホアン・アンは、母の大きな優しさに感謝するためにひざまずいた後、新たな旅を続けた。彼は准教授、つまり医師になるという目標の達成を目指して努力を続ける。そしてさらに、ホアン・アンは母をどこにでも連れて行き、もっと笑顔にし、これまでの辛い人生を帳消しにしたいと願っている…
Bà Chung sau khi dự lễ nhận bằng thạc sĩ của con, trở về lại với gánh bún nơi chợ quê. Bà rất vui vẻ, những nỗi nhọc nhằn của đời bà như tan biến - Ảnh: TRẦN MAI

息子の修士号授与式に出席した後、チョンさんは村の市場の麺屋に戻りました。彼女はとても幸せで、人生の苦難が消え去ったようでした。 - 写真:トラン・マイ

母親の苦労を知りながら、ホアン・アンは勉強とアルバイトを両立させていました。家庭教師から配達、バイクタクシー、レストランのサービスなど、様々な仕事をこなして収入を得ていました。しかし、彼の主な時間はやはり勉強に費やされていました。田舎に住む母親は息子が何を勉強しているのか知りませんでしたが、それでも懸命に働き、お金が必要な時は仕送りをしていました。心の奥底では、息子が困難に直面して学校を中退してしまうのではないかと、チョン夫人は常に不安を抱いていました。ホアン・アンはそんな不安を現実にしませんでした。2020年、大学を卒業した後、ホアン・アンは修士号取得のための勉強を続けましたが、母親は「さあ、勉強しなさい。私が面倒を見るから」と声をかけてくれました。チョン夫人は、修士号が何なのかよく理解していなくても、息子の勉強に熱心に取り組みました。

Tuoitre.vn

ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

Su30-MK2戦闘機が妨害弾を投下、ヘリコプターが首都の空に旗を掲げる
Su-30MK2戦闘機が首都の空に熱を帯びたトラップを落とす様子をぜひご覧ください。
(ライブ)9月2日の建国記念日を祝う祝賀会、パレード、行進の全体リハーサル
ドゥオン・ホアン・イエンがアカペラで「太陽の下の祖国」を歌い、強い感動を呼び起こす

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品