各レベルの地方予算における歳入源と歳出の分権化に関する特別会議

- 2025年10月24日、省人民委員会副委員長のドアン・タン・ソン同志がテーマ別会議を主宰し、各レベルの地方予算間の収入源と支出任務の分散化、2026年および2026～2030年の各レベルの予算間の収入分配率（％）に関する省人民委員会の提案案および省人民評議会の決議案を検討した。

会議における財務局の発表内容によれば、各レベルの行政単位の再配置と再編、および2レベルの地方政府組織モデルの構築の文脈において、各レベルの政府の範囲、責任、権限に応じて、省の収入源と支出タスクの分散化に関する規制が検討、修正、補足された。

各分野の社会経済、防衛、安全保障の任務の分散化に合わせて、コミューンレベルへの歳入源と歳出任務の分散化を推進するために、省人民評議会に、地方の各レベルの予算間の歳入源と歳出任務の分散化に関する決議を提出することが必要であり、省の現実に適合している。2026年および2026年から2030年の期間における各レベルの予算間の歳入配分率（％）を公布する。

画像,4217,10271224.jpg — 農業環境省の指導者らは会議で意見を述べた。

草案の内容は、歳入源の分散化について、省レベルについては、1つの歳入源（財政赤字を補填するための借入金収入）については規定がなく、1つの歳入源の内容が修正された（経済組織に投資された地方予算からの資本回収、現金で分配された配当金、株式会社で分配された利益など）。コミューンレベルについては、コミューンレベル予算の5つの歳入源として、登録料、個人所得税、土地使用料、国有資産の開発およびリース料、土地および水面レンタル料が追加され、コミューンレベルの歳入源の分散化が強化された。

支出業務の分権化については、地方企業への国家資本投資の支出業務を補充し、政策銀行を通じて金利差、管理費、委託貸付を補助し、実際の発生状況に応じて省とコミューンの予算補助支出を補充し、国家予算で負担し、コミューン予算で支援する対象者に対する健康保険料の支払いと支援の支出業務を省予算に移管する。

各レベルの予算間の収入分配率（％）について：地方予算レベル間の収入分配率（％）に関する規定は、2022年～2025年の期間に相当する27の収入項目である。そのうち、4つの収入項目の規定内容が変更され、バランスを確保し、省予算の主導的役割を促進し、コミューンレベルの予算への分散を促進するために、8つの収入項目の予算レベル間の配分比率が変更される。

会議では、いくつかの部門、支部、社区の人民委員会の代表者が、収入の分散化に関する草案の内容と、いくつかの特定の分野における収入の分配率（％）について議論し、意見を述べた。

画像,4129,10265124.jpg — 省人民委員会副委員長のドアン・タン・ソン同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の最後に、省人民委員会副委員長は、この決議の発布は2026年および2026年から2030年までの財政・予算の任務を遂行する上で極めて重要であると強調した。決議案の内容は基本的に要件を満たし、規定にも合致している。

草案の内容の一貫性を確保するため、省人民委員会副委員長は、草案作成機関（財務局）に対し、引き続きいくつかの内容の見直しと完成を要請した。特に、省レベルと村レベルの任務に応じて、十分な収入源を確保するための徴収任務の見直しに重点を置く。2022年から2025年にかけての土地使用料徴収体制を評価し、省レベルと村レベルの適切な配分比率を決定することで、村の支出任務を確保するとともに、両管理レベル間の任務・プロジェクトの重複を回避し、省予算の積極的な管理を確保することが必要である。

支出業務に関しては、財務省は関係機関と連携し、部門および分野の業務が完全に実施されるよう支出業務の見直しと補足を継続します。省レベルと自治体レベルで重複する支出業務の文言と内容を明確に示すため、見直しと再編集を行います。

省人民委員会副委員長は、財務局に対し、2025年10月29日までに草案の内容を受領し、編集し、完成させるよう要請した。

出典: https://baolangson.vn/hop-chuyen-de-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-ngan-sach-cac-cap-o-dia-phuong-5062783.html