ヴァンソン陶器村の新たな方向性

（グロ）- 過去70年間、人生の浮き沈みの中、ヴァンソン陶器村（ザライ省アンニョンドン区ヴァンソン住民）は存続してきました。職人たちは情熱と創造性をもって、現代社会の中で伝統工芸文化を守り、発展させています。

陶芸家の浮き沈み

陶器産業において、粘土は非常に重要な原料であり、その存在と発展を決定づけています。耐久性のある製品を作るのに適した豊富な粘土資源があることから、70年以上前、最初の職人たちはヴァンソンを事業の起業地として選びました。

ヴァンソン陶器村は最盛期には50世帯以上が陶芸に従事し、その製品は商人とともに地方各地へ運ばれていました。しかし現在、粘土資源の枯渇により、かつての陶芸村の跡地には、数世帯が静かに陶芸に励み、陶芸の火を絶やさないようにしているだけです。

職人が焼成前に陶器を検査している。写真：Viet Hung

50年近く陶芸に携わってきたトラン・タン・ファット氏は、この職業の浮き沈みを誰よりも深く理解しています。彼はこう語ります。「昔は地元の粘土が非常に豊富で、掘り出して加工するだけで壺や壺、急須などに成形できました。しかし今ではほとんど枯渇してしまいました。人々は農地（ルック・タム・ランドと呼ばれる）を買わなければならず、費用がかさむだけでなく、陶器の品質も以前とは比べものにならないほど低下しています。」

ヴァンソン社のセラミック製品は、原材料不足だけでなく、現代市場における熾烈な競争にも直面しています。今日では、軽量、耐久性、多様なデザイン、そして低価格といった利点を持つ工業用セラミック、プラスチック、ステンレス鋼、ガラス製の製品が市場を席巻しています。

一方、成形から仕上げまで多くの手間がかかる伝統的な手作り陶磁器製品は、徐々に衰退し、定着することが難しくなっています。

村の竹の天蓋の下で陶器を乾燥させる人々。写真：Viet Hung

困難は重なり、工芸村の様相はますます暗澹としてきた。かつては炎を上げて燃えていた陶器窯も、今ではほとんど冷え込んでいる。村には、今もなお技を磨き続ける高齢の職人が数人いる。

グエン・タン・カイ氏は50歳を超え、30年近く陶芸に携わっていますが、今でも「若き陶芸家」と呼ばれています。村で陶芸を続けている最年少の人物だからです。

カイ氏はこう語りました。「幼い頃から両親に付き添って土を掘り、陶器を作ってきました。今ではすっかり慣れてしまい、もうやめられません。情熱と父の仕事を守りたいという思いから、この仕事を続けています。」

新たな方向性を見つける

ヴァンソン陶器村の暗いイメージの中にも、若い世代の革新性と創造性が生み出す希望の光がかすかに見えます。その新たな風を吹き込む一人が、ヴァンソン陶器民間企業（クイニョンドン区）の取締役、ド・ティ・タン・ヴァン氏です。彼女はインテリアデザインの分野で15年以上の経験を持っています。

ド・ティ・タン・ヴァンさん（左）がヴァン・ソン社の陶磁器製品を顧客に紹介している。写真：ベト・フン

ヴァンさんは、現代の生活空間に適した素材を探す過程で、陶器には独特の美しさがあり、室内装飾に繊細に応用できることに気づきました。

その機会から、彼女は2023年にヴァンソン陶器村の人々と共同で制作することを決意し、田舎暮らしでしか馴染みのない製品に命を吹き込む方法を模索しました。

製品カテゴリーには、柱模様、角模様、壁面モールディング、鉢、瓶、花瓶などがあり、商品は主にオンラインチャネルを通じて消費され、省内外の市場で販売されています。

ヴァン氏はこう語りました。「今のトレンドは、シンプルさと自然への回帰です。特に、職人の手によって生み出される、純粋なアースカラーの陶器製品は、まさにそのニーズを満たしてくれるのです。」

この新しい考え方によって、ヴァンソン陶器が装飾品や芸術品になる機会が開かれ、この工芸村が現代生活の中で居場所を見つけるのに貢献しています。

ヴァン・ソンの陶磁器は、以前は主に無地で、模様やモチーフはなく、素朴な雰囲気はあるものの、競争に勝る差別化要素が欠けていました。この限界を認識したヴァン氏は、大胆に模様やモチーフを製品に加える実験を行い、同時に新たな鋳型を設計することで、美的価値を高め、現代の顧客への訴求力を高めました。

市場の需要に応えながら、本来の素朴な精神を守り続けなければならなかったため、道のりは決して容易ではありませんでした。しかし、多くの献身的な職人たちの支援と貢献のおかげで、ヴァン・ソンの陶器は新たな息吹を吹き込まれ、当初は消費者から好評を得ました。

多くの困難にもかかわらず、ヴァンソン陶器村は衰退していません。ド・ティ・タン・ヴァンさんのような若者たちの創造性と、昼夜を問わず窯で働き続ける高齢の職人たちの職業を守りたいという情熱が、希望の光となっています。

現代性と伝統の共鳴こそが、ヴァン・ソン陶器が市場に適応し、文化的価値を肯定し、持続可能な未来へと進む機会を切り拓いているのです。

出典: https://baogialai.com.vn/huong-di-moi-cho-lang-gom-van-son-post570361.html