Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴァンソン陶器村の新たな方向性。

(GLO)-70年以上にわたり、人生の浮き沈みの中で、ヴァンソン陶器村(ザライ省アンニョンドン区ヴァンソン居住区)は粘り強く存続してきた。ここの職人たちは、情熱と創造性をもって、現代社会の中で伝統工芸文化を守り、発展させている。

Báo Gia LaiBáo Gia Lai27/10/2025

陶芸の浮き沈み

陶芸において、粘土は極めて重要であり、その存続と発展を左右する。耐久性のある製品を作るのに適した豊富な粘土資源があったからこそ、70年以上前に最初の職人たちがヴァンソンを活動拠点として選んだのである。

最盛期には、ヴァンソン陶器村には50世帯以上が陶芸に従事し、製品は商人によって全国各地に運ばれていました。しかし、現在では粘土資源の枯渇により、かつての陶芸村にはわずかな世帯しか残っておらず、彼らはひっそりと陶芸を続け、陶芸の灯が消えないように努めています。

phat-trien-ben-vung.jpg
職人が焼成前に陶器を検査している。写真:ヴィエット・フン。

陶芸に50年近く携わってきたトラン・タン・ファット氏は、この工芸の浮き沈みを誰よりもよく理解している。彼はこう語った。「昔は地元の粘土が豊富にあり、掘り出して少し加工するだけで、壺や鍋、やかんなどに成形できました。しかし今では、粘土はほとんど枯渇してしまいました。人々は水田粘土(深層粘土と呼ばれる)を購入しなければなりませんが、これは費用がかかるだけでなく、陶器の品質も以前とは比べ物にならないほど低下してしまいました。」

原材料不足に加え、ヴァンソン陶器製品は現代市場において激しい競争にも直面している。今日では、軽量性、耐久性、デザインの多様性、そして低価格といった利点を持つ工業用セラミック、プラスチック、ステンレス鋼、ガラス製の製品が市場を容易に席巻している。

一方、成形から仕上げまで多くの労力を要する伝統的な手作りの陶磁器製品は、徐々にその地位を失いつつあり、足場を築くのに苦労している。

lang-gom-van-son.jpg
村人たちは竹林の下で陶器を乾かしている。写真:ヴィエット・フン。

困難が重なり合うにつれ、伝統工芸の村にはますます暗い影が差している。かつては炎が燃え盛っていた窯のほとんどは、今では冷え切って使われていない。村に残っているのは、わずかな高齢の職人だけで、彼らは頑固に伝統工芸を守り続けている。

グエン・タン・カイ氏は50歳を超え、陶芸に30年近く携わっているにもかかわらず、今でも「若き陶芸家」として知られている。それは、彼が村でこの伝統工芸を続けている最年少の人物だからだ。

カイ氏はこう語った。「幼い頃から両親と一緒に粘土を掘ったり、陶器を作ったりしてきました。今ではすっかり慣れてしまって、やめられません。先祖代々受け継いできた技術を守りたいという情熱から、この仕事を続けています。」

新しい方向性を見つけよう

ヴァンソン陶器村の陰鬱な風景の中にも、若い世代の革新性と創造性によって、かすかな希望の光が灯っている。この工芸に新たな息吹を吹き込んでいる一人が、ヴァンソン陶器企業(クイニョンドン区)のディレクター、ドー・ティ・タイン・ヴァン氏だ。彼女はインテリアデザインの分野で15年以上の経験を持つ。

doi-moi-sang-tao.jpg
ド・ティ・タイン・ヴァンさん(左)が、顧客にヴァンソン陶器製品を紹介している。写真:ヴィエット・フン。

ヴァンさんは、現代的な生活空間に適した素材を探す中で、陶磁器には独特の美しさがあり、インテリア装飾にさりげなく取り入れることができることに気づきました。

その機会をきっかけに、彼女は2023年にヴァンソン陶器村の人々と協力することを決意し、これまで農村生活の中でしか馴染みのなかった製品に新たな命を吹き込もうとした。

取扱商品は、柱飾り、コーナー飾り、壁飾り、鉢、花瓶、壺など多岐にわたります。商品は主にオンライン、および州内外の市場で販売されています。

ヴァン氏は次のように述べています。「現在のトレンドは、シンプルさと自然との親密さへの回帰です。その点において、職人の手によって生み出される、素朴で自然な色合いの陶器製品は、まさにそのニーズを満たしています。」

この新しい考え方によって、ヴァンソン陶器は装飾品や芸術品としての可能性を広げ、この工芸村が現代社会の中で確固たる地位を築くのに役立っている。

以前のヴァンソン陶器は、模様やモチーフのないシンプルなものが主流で、素朴な魅力はあったものの、他社製品との差別化を図るには個性に欠けていました。この限界を認識したヴァン氏は、大胆にも模様やモチーフを製品に取り入れる実験を行い、同時に美的価値を高め、現代の顧客にとってより身近なものにするために、新しい型をデザインしました。

その道のりは容易ではありませんでした。市場のニーズを満たしつつ、本来の素朴な魅力を維持する必要があったからです。しかし、多くの献身的な職人たちの支援と貢献のおかげで、新たな精神を宿したヴァンソン陶器製品が誕生し、消費者から早くも好意的な評価を得ています。

数々の困難に直面しながらも、ヴァンソン陶器村は衰退することなく存続している。ドー・ティ・タイン・ヴァンさんのような若者たちの創造性と、窯の前で昼夜を問わず働き続け、伝統工芸を守り続ける高齢の職人たちの献身的な努力が、一筋の希望を灯しているのだ。

現代性と伝統の相乗効果は、ヴァンソン陶器が市場に適応し、文化的価値を再確認し、持続可能な未来へと向かうための機会を生み出している。

出典:https://baogialai.com.vn/huong-di-moi-cho-lang-gom-van-son-post570361.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
田舎の市場の色彩

田舎の市場の色彩

お母さんは本当に素敵!

お母さんは本当に素敵!

勇気

勇気