ルオン・クオン大統領はチリへの公式訪問中、11月11日にホセ・ガルシア・ルミノット上院議長およびカロル・カリオラ下院議長と会談した。
ルオン・クオン大統領がチリ上院議長ホセ・ガルシア・ルミノット氏と会談 - 写真：VNA
両国の国会が協力を強化することを期待する
ルオン・クオン国家主席は、11月11日午前（チリ時間、ベトナム時間同日夜）、チリ国会本部で行われた2回の会合で、ベトナムは常にラテンアメリカ諸国とのあらゆる面での友好関係と協力の発展を重視しており、その中でチリは重要な地位を占めていると明言した。
ベトナムは、民族の独立と統一のための抵抗戦争、そして今日の国家発展の大義において、チリ国民が示した連帯と貴重な支援を常に心に留めています。
ベトナムは今回の訪問を通じて、両国間の包括的パートナーシップをさらに深め、より実質的かつ効果的なものとし、今後両国の関係を向上させていきたいと考えています。
ルオン・クオン大統領は、議会関係の強化は両国外交の重要な柱の一つであると断言した。
それにより、ベトナムとチリの二国間関係全般の促進に貢献するとともに、特に両国間の好ましい法的回廊の確立と実施に貢献します。
ベトナム国家元首は、両国の国会が、両友好議員団や各レベルの国会議員代表団間の交流を促進し、列国議会同盟（IPU）やアジア太平洋議会フォーラム（APPF）のフォーラムにおける活動を調整することにより、引き続き協力を強化することを期待し、支持する。
ルオン・クオン大統領が会議で演説 - 写真：VNA
一方、チリ上院議長ホセ・ガルシア・ルミノット氏は、ベトナム大統領の訪問が、あらゆる国家、議会、国民間の外交ルートを通じて、両国間の包括的パートナーシップを深め、向上させる勢いを生み出すだろうと断言した。
ホセ・ガルシア・ルミノット氏は、ベトナムとチリの両国間の関係全般と議会関係が近年力強く発展し続けているとして、双方向の貿易取引額が2024年の最初の9か月間で13億米ドル以上に達し、二国間関係の明るい兆しであり続けていることに喜びを表明した。
この機会に、ルオン・クオン国家主席はチリ上院の指導者らに、チャン・タイン・マン国会議長からの敬意とベトナム訪問への招待を伝えた。
ルオン・クオン大統領がチリ下院議長カロル・カリオラ氏と会談 - 写真：VNA
両国の国会の専門機関間の協力の促進
一方、カロル・カリオラ下院議長は会談で、ルオン・クオン国家主席から、国の独立、主権、統一を守る正義の戦いにおけるベトナム国民の英雄的な歴史と不屈の精神への称賛の意が表明された。
カロル・カリオラ氏は、今後も立法・監督分野の交流や国の重要問題の決定において両国議会間の協力を促進し強化していくことに同意した。
同時に、両国の国会の専門機関の間で、職員の研修、育成、能力向上、経験の交換、共通の関心のある地域的および国際的な問題に関する互いの立場の支持などの協力を促進する。
ルオン・クオン大統領とチリ下院議長カロル・カリオラ氏 - 写真：VNA
双方はまた、共通の関心事である多くの地域的および国際的な問題について、踏み込んだ意見交換を行い、立場を共有した。
東海問題について、チリ下院議長カロル・カリオラ氏は、主権と領土をめぐる紛争は国際法、特に国連憲章と1982年の国連海洋法条約の尊重に基づき、平和的手段で解決される必要があることに同意した。
この機会に、大統領はチリ下院議長に対し、ベトナム高官らの敬意と適切な時期にベトナムを訪問するよう招待する旨を伝えた。
Tuoitre.vn
出典: https://tuoitre.vn/huong-toi-nang-tam-quan-he-viet-nam-chile-20241111233136292.htm
コメント (0)