現代的で透明性があり、人々に役立つ経営を目指して

タイドコミューンは、省全体の土地データベースを充実させ、クリーンにするキャンペーンを展開する省人民委員会の2025年9月12日付け計画第197/KH-UBND号を実施し、「正しい・十分・清潔・生活・統一・共有」の要件に厳密に従い、これを新しい時代の地域の持続可能な土地管理と社会経済発展の重要な基礎と見なし、断固とした緊急精神で積極的に参加しています。

Báo Thanh Hóa•23/11/2025

タイドコミューン行政サービスセンターは住民のために行政手続きを迅速かつ便利に解決します。

行政区画の合併後、タイド村の土地管理は、土地データが不完全、土地使用権証書の多くがデジタル化されていない、一部の記録の土地利用者情報が人口データと一致していない、2001年から2002年に測量された地籍図が古くなっている、多くの土地使用権証書（LURC）記録が国家土地データベースシステムに入力されていないなど、多くの課題に直面しました。多くの土地区画で土地利用者が変更されたにもかかわらず、書類には以前の名前が記され、情報が更新されていませんでした。世帯によってはLURCがぼやけたり破れたりしていましたが、再発行の手順を知らず、検索や取引に支障をきたしていました。特に、土地利用者情報が人口データベースと一致しないケースが多く見られました。生年月日が間違っている、CCCD番号が間違っている、戸籍調整により名前が変更されたが証書が更新されていないなどです。

この現実に直面し、タイドー村人民委員会は一連の指示文書を発行し、運営委員会と実施チームを設置し、各メンバーに具体的な任務を割り当てました。同時に、書類提供における連携を広く周知徹底しました。作業班は各世帯を訪問し、証明書やCCCDを収集し、利用者情報と人口データを照合し、規定に従って用紙を作成し、それをビンロック土地登記事務所支所に送付してエラーの分類、技術調整、システム更新を行いました。専用のデジタル機器がなかったため、村の職員はOffice Lens、CamScannerなどのスマートフォンアプリを柔軟に活用して書類をスキャン・保存し、データ入力のための完全かつ明確なデータを確保しました。実施プロセスにおいて、タイドー村とビンロック土地登記事務所支所は緊密に連携し、村は情報の収集、確認、標準化を担当し、土地登記事務所は地図を照合し、エラーを分類し、変更内容を土地データシステムに更新しました。そのおかげで、キャンペーンの進行は安定的に維持され、発生する困難は徐々に解消され、紙の記録、現場の記録、デジタルデータ間の矛盾は最小限に抑えられました。

クアン・ニャン村では、コミューンの作業グループが各世帯を訪問し、土地利用者情報を確認し、人口データと照合した上で、必要な書類のコピーを提出するよう指導しました。多くの人々が、コミューン職員の責任感と献身的な姿勢を高く評価しました。

グエン・ティ・ホアさんはこう語った。「私は高齢で、スマートフォンの使い方も分かりません。コミューンが土地の登記簿を調べ始めた時は、とても不安でした。しかし、コミューンの職員が家まで来てくれて、書類の写真を撮って情報を確認してくれたので、ほんの数分で済みました。とても安心し、満足しました。」

タイド村人民委員会のハ・ヴァン・ルオン副委員長は次のように述べた。「当村の一貫した理念は、住民にとって公開性と透明性を保ち、手続きを最小限に抑えることです。住民が困難に直面した際には、職員が現場に出向き、支援と解決にあたります。これにより、誰もデータを入手し損ねることはありません。最大の目標は、住民の権利を保障することです。キャンペーンはまだ実施段階ですが、初期の成果は明らかです。土地データは徐々に標準化され、透明性が高まり、住民の記録は照合され、完全に更新されることで、管理と行政手続きの利便性が向上しています。」

村の指導者によると、キャンペーンが完了すると、タイ・ドーは地域全体の土地状況を「点呼」し、より効果的な管理を実現し、紛争や資源の損失を抑制し、土地使用権証明書の交付における不利な扱いを防ぐことに貢献する。同村は、クリーンで完全かつ継続的に更新される土地データベースの整備、記録のデジタル化率の向上、土地管理ソフトウェアの導入促進、省および国のデータシステムとの連携、そして土地手続きのオンライン化による高度な解決を目指している。土地データベースの拡充とクリーン化は、技術的な課題であるだけでなく、「人々を中心とする」という精神に基づき、人々により良いサービスを提供する近代的なガバナンスシステムの構築に向けた、地方自治における重要な一歩でもある。「クリーンで、生き生きとした、デジタル」な土地データは、資源の損失を防ぎ、紛争を抑制し、違反を防止し、投資誘致のための透明性の高い情報環境の構築に役立つだろう。

タイ・ド村にとって、これは人々により良く奉仕する、効果的で透明性のある政府を構築するための基本的な一歩です。

文と写真：To Ha

出典: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-quan-ly-hien-dai-minh-bach-va-phuc-vu-nguoi-dan-269628.htm