60人が洪水から逃れるのを助けた家と、手がかじかんでボートを漕ぎ、隣人を助けた2人の若者の物語。

ダクラク（旧フーイエン）のホアティン村の洪水地帯の真ん中で、人々はボートを使って互いを助け合った。手が痺れるまで漕ぎ続けた人もいれば、実家を60人近くが集まる避難所にした人もいた。

グエン・クオック・ホアンさん（左）とトラン・タン・ハイさん（右）は、洪水に遭った人々を救助するために一晩中ボートを漕ぎ続けた - 写真：ミン・チエン

11月23日、ホアティンコミューン（旧フーイエン省、現ダクラク省）のフーフー村では、洪水が引いた後、厚い泥の層と、濡れた衣服や家具のかび臭い匂い、そして動物の死骸の悪臭が残された。

隣人はまずお互いを救わなければなりません。

村では、グエン・クオック・ホアンさん（26歳）とトラン・タン・ハイさん（24歳）が夜間にボートを使って数十人の村人を救出したことを多くの人が称賛した。

私たちが到着したとき、ホアンさんは歴史的な洪水で泥だらけになったテーブルや椅子の掃除と拭き掃除に忙しくしていました。ホアンさんによると、11月19日には洪水が急激に増水したため、隣人のハイさんとアルミボートで人々を救助したそうです。

「水位が急上昇し、雨も降っていたので、あっという間に暗くなってしまいました。まだ午後5時だったのに、辺りは真っ暗でした。ハイと私はボートを漕ぎ、家々を回って村の高層階にある家々へ人々を避難させ、洪水を防いでいました」とホアンさんは語った。

ホアン氏は、彼らは地元の人間なので、近所の家の位置を簡単に特定し、ボートを漕いで救助に向かうことができたと付け加えた。

「船には懐中電灯、マチェーテ、バールがありました。多くの人が屋根に登ったりドアを開けたりしたので、救助は簡単でした。しかし、そうできない人も多く、私たちはマチェーテやバールを使ってドアをこじ開け、瓦をはがして人々を救出するのを手伝わなければなりませんでした」とホアン氏は振り返った。

夜の間、ホアンとハイは交代でボートを漕ぎ、支え、もう1人が救助を手伝いました。こうして小さなアルミボートは、夜から朝まで猛烈な洪水と格闘し続けました。

「手がかじかんで体が冷たくなるまで漕ぎ続けましたが、困っている隣人のことを思い、決して止まりませんでした。電柱や柵にぶつかり、転覆しそうになることもありましたが、バランスを保つために冷静さを保つのに必死でした。手漕ぎだったため、一度に5人ほどしか乗れず、何度も往復するなど、救助には時間がかかりました。家々は遠くにあったり、畑の真ん中にあったりすることもあり、救助はさらに困難でした」とホアンさんは語りました。

今もなお疲れ果て、腕や足には傷だらけのハイさんは、「私たちは約70人を救助しました。家の柱にしがみつくお年寄りや、水に浸かって震えている人、首まで水が入ったまま子供を洗面器に乗せて頭に乗せている女性などを見ると、涙が止まりませんでした。彼女は3、4時間もそのままにしていたそうです。」と語った。

- - 広告 ​​ - -

このような事例を見ると、私たちはより多くの人々を救うために一層努力するようになります。なぜなら、放置しすぎると、より多くの人々が亡くなることを理解しているからです。」

ビさんと母親は、ハイさんとホアンさんに救出されたとき、喜びを隠せなかった。 - 写真：ミン・チエン

ヴォー・ティ・ミン・ビーさん（22歳）は幼い娘を抱きしめ、ホアンさんとハイさんに心から感謝した。洪水のことについて話すと、ビーさんは今でも心を痛めている。「2人の子供と年老いた祖母が同じ家に住んでいます。洪水がひどくて、水が屋根まで達し、私たち4人全員が家の梁に登らざるを得ませんでした。

幸運にも、二人が助けに来てくれました。もしもう少し長くそこにいたら、どうなっていたか分かりません。一番ありがたかったのは、人々を船に乗せている時でした。おばあちゃんを見つけた二人は、水の中に入り、おばあちゃんを船に乗せてくれました。子供たちも一緒に乗せてくれました。

この洪水の後、ハイさんとホアンさんは、より便利で疲れにくい船にするために、プロペラを取り付ける計画を立てています。さらに、洪水が増水した場合に備えて、新しい船を購入することも計画しています。

「私たち若者は、できる人は誰でも助けるべきです。まず村人たちが互いに助け合うべきです」とハイさんは語った。

この家は洪水から60人の安全を守るのに役立った

グエン・ティ・ビック・トラムさんの2階建ての家は、約60人が避難する洪水避難所となっている - 写真：ミン・チエン

そこからそう遠くない場所にあるグエン・ティ・ビック・トランさん（31歳）の2階建ての家は、洪水の期間中、村の老若男女約60人の安全な避難所となっていた。

チャムさんは、洪水が急速に増水し、自宅のトタン屋根まで達したと話した。ハイさんとホアンさんに連れられて、住民たちはトタン屋根の上を歩いて2階に上がった。激しい雨が降る中、チャムさんは住民たちが生き延びるための飲料水と食料も用意した。

洪水は2日以上続き、多くの人が寒さで震えながら運ばれてきました。特に子どもや高齢者がそうでした。気絶してしまう人もいて、私は彼らに軟膏を塗り、毛布を何枚もかけなければなりませんでした。多くの子どもたちは恐怖のあまり、電気が止まり、電話の電波も途切れる中、一晩中泣き続けました。

皆さんに着ていただけるよう、暖かいものなら古着も用意しました。このような洪水が二度と起こらないことを願っています。人々はすでにあまりにも多くの被害を受けています」とトラムさんは語った。

出典: https://tuoitre.vn/can-nha-giup-60-nguoi-tranh-lu-va-chuyen-cua-2-thanh-nien-cheo-xuong-den-te-tay-cuu-hang-xom-20251123190359742.htm