農村の生計を多様化するための小規模産業の育成

小規模手工芸の発展は持続可能な方向へと進み、多くの農村地域が内なる力を呼び覚まし、人々の地域生活の基盤を築くのに役立っています。木工工房、農林加工施設、縫製産業、機械産業など、すべてが農村経済の多彩な「絵」を描き出しています。それぞれの職業と製品は、所得の増加と労働構造の転換に貢献するだけでなく、革新と融合の道程において、タインホア省農村の伝統文化を守り続けています。

Báo Thanh Hóa•24/11/2025

ホアンホアコミューンのダットタイ村にある木工生産施設。

肥沃な平野の真ん中に位置するダット・タイ木工村（ホアン・ホア集落）は、タン族の木工職人たちの熟練した手仕事と創造性で、古くからこの地域で有名です。「無生物」とも言える木片から、職人たちの手によって、テーブルや椅子、キャビネット、漆塗りの横板、並列の文章などが、耐久性と洗練性を兼ね備え、ベトナムの魂が宿った作品へと生まれ変わります。ダット・タイ2村のベテラン、ダン・テ・ミン氏は、「この仕事は、村の人々にとって生計の手段であるだけでなく、何世代にもわたる愛と誇りでもあります」と語ります。

現在、ダットタイ村はダットタイ1、ダットタイ2、ハータイの3つの村で力強く発展しており、約180世帯が参加して年間約700億ドンの収益を上げ、地域に大きな生産価値をもたらしています。多くの世帯が彫刻機、ノミ、切断機、研磨機などの最新技術に投資し、生産工程の自動化を促進しています。これにより、コストと労力の削減だけでなく、製品の品質向上にも貢献しています。

工芸村の規模にとどまらず、ホアンホア郡（旧）は、二層制地方自治モデルの導入に先立ち、「2020～2025年、2030年を見据えたハ・ダット木工産業発展プロジェクト」を策定しました。このプロジェクトは、大規模な木工生産地域を建設し、郡の木工産業の中心地となると同時に、工芸村の観光地として発展させることを目標としています。このプロジェクトでは、ホアンハ村とホアンダット村（旧）の2つの村に隣接する13.9ヘクタールの土地を生産・展示エリアとして計画し、伝統工芸の新たな発展の方向性を切り開き、タン族の木工製品をさらに発展させることを目指しています。

ホアンホア村党委員会書記のレ・タン・ハイ氏は、「大工の育成は、職業の保存だけでなく、文化の保存、つまり故郷の『魂』の保存にもつながります。そのため、村の党委員会と人民委員会は、地元の企業、協同組合、職人と連携し、生産の発展と伝統的な大工の真髄の保存に努め、雇用創出と人々の生活向上に貢献しています」と述べました。

現在、省内の多くの地域では、伝統工芸村の強みを活かし、手工芸産業の発展を促進しています。商工省によると、現在、省内には125の工芸村があり、そのうち85は伝統工芸村、40は新設の工芸村で、約7万人の雇用を創出しています。多くの工芸村は、農村経済の「柱」となっています。例えば、スゲマット編みグループは30の工芸村を擁し、ガーソン、ノンコン、クアンスオン（旧）などの地域に集中しており、約7,000人の雇用を創出しています。竹・籐編みグループは、ホアンホア、トースアン、カムトゥイ（旧）に25の工芸村を擁し、3,000人の労働者を雇用しています。木工グループは7つの工芸村を擁し、2,000人の雇用を創出しています。鍛造および青銅鋳造グループは、ハウロック、ティエウホア（旧）に 5 つの工芸村を持っています...

近年、タインホア省は、手工芸産業の保護と発展に向けた多くの政策を同時並行的に実施しており、その中には、首相が2022年7月7日に承認した「2021～2030年ベトナム工芸村の保護・発展プログラム」の実施計画を承認した省人民委員会の決定第4182/QD-UBND号の効果的な実施も含まれています。さらに、2021年10月11日に承認された省人民評議会の決議第121/2021/NQ-HDND号も重要な「後押し」となり、2022～2026年の産業、特に手工芸産業の発展を促進しています。これを受けて、産業クラスターと工芸村クラスターに対し、インフラ投資資金による支援が行われます。30エーカー区域内の山岳地帯では1ヘクタールあたり10億～15億ドン、その他の山岳地帯では7億ドン/ヘクタール、平野部および沿岸部では5億ドン/ヘクタールの支援が行われます。支援額は最大で100億～200億ドン/産業クラスターとなり、企業や協同組合が機械投資、技術革新、生産規模の拡大を行うための好条件を整えます。

上記の政策は、人々の革新と創造の精神と相まって、生産と消費のバリューチェーンに関連する多くの伝統的な職業と現代の手工芸産業の復活に貢献し、農村経済構造に大きな変化を生み出しています。

伝統と現代、生産と市場を繋ぐ体系的な取り組みは、手工芸部門が持続可能な発展の原動力となることを確実に支えています。ダットタイの木工村からマット織り工房、林産物加工施設に至るまで、すべてが協力してタインホア省の農村に新たな表情を創り出しています。そこでは、働く一人ひとりが製品を作るだけでなく、変化に命を吹き込んでいます。これは、2025年から2030年までの任期を務める第20回タインホア省党大会の決議の目標を実現するための実践的な方法でもあります。

文と写真：Gia Bao

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-nganh-nghe-tieu-thu-cong-nghiep-nbsp-de-da-dang-sinh-ke-nong-thon-269619.htm