学生たちはイエン・トゥ遺跡を訪れ、その価値について学びました。写真：ホアン・クイン
クアンニン省は現在までに、国家特別指定遺跡8件、国家指定遺跡57件、省指定遺跡102件を含む、641件の歴史文化遺産と景観がランク付けされ、474件の遺跡が目録・分類されています。省は、有形文化遺産17件、無形文化遺産7件の全面的なデジタル化を完了し、国家特別指定遺跡2件、国家指定遺跡1件、省指定遺跡8件、分類指定遺跡28件のプロフィール情報を更新・補足しました。また、370件の赤色住所と歴史遺跡には、QRコードが同期して貼付されており、人々や観光客が迅速かつ直感的に情報にアクセスできるようにすることで、広報活動に新たなアプローチをもたらしています。
同時に、省立博物館と省立図書館は情報技術の応用を推進し、展示スペース、遺物、工芸品をデジタル化し、観覧者の交流と体験を向上させました。
遺跡の修復、装飾、管理は引き続き積極的に実施されています。指定遺跡の100%において、その価値の保全と向上に注力しています。また、国家級の特別遺跡はすべて定期的に検査・修復され、劣化防止に努めています。2024年に実施された「歴史文化遺産・景勝地システム保存・装飾・促進プロジェクト」は、文化遺産管理活動の深化、地域社会の発展、文化環境の構築といった前向きな変化をもたらしました。
クアン・ドゥック村は第6森林管理局と連携し、基準を満たす古木を調査して選定し、遺産樹として尊重することを提案した。
伝統文化価値の保存にあたり、省は民族文化空間の保護、地域特有の祭りの維持・修復・開催に重点を置いています。多くのコミューン、区、特別区では、カップサックの儀式、タイ族のティンリュート（ティン・リュート）、サンチ族のスン・コー、ティエンイエンのボートレース、ドゥオンホアのナンサン祭り、クアンタンのキエン・ジョー祭り、ダイ・パン祭りなど、文化遺産の修復に積極的に取り組んでいます。これらの中には、地域社会によって根気強く保存され、若い世代に伝えられている様々なパフォーマンスや儀式があります。
世界文化遺産への登録申請に向けた調整作業が推進されました。クアンニン省はバクニン省およびハイフォン省と連携し、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群の書類を完成させました。その結果、この遺跡群は2025年7月12日の第47回ユネスコ総会において世界文化遺産として登録されました。
ダオ族のシャーマン、タン・イーさんとタン・ファンさんが、2025年にバチェ村で開催されるバン・ヴオン祭で、船上でダオ族の祖先の航海を再現する儀式を行っている。写真：マイ・リン
さらに、クアンニン省ダオタンファン族のチェオ族の伝統衣装、クアンニン省サンチ族の伝統衣装、クアンニン省サンチ族の季節祈祷儀式、クアンニン省沿岸地域におけるアンティフォナ（唱歌）、愛の歌などに関する資料も科学的に分析され、要件を満たしました。省内の文化遺産樹木システムには175本の樹木が認定されており、有形文化の保護と自然価値の保護が調和して融合していることを示しています。
草の根レベルでは、保全活動は地域社会の発展や人々の生計向上とますます密接に結びついています。ヴァン・ドン特別経済区のコミュニティ・ツーリズム、イエン・トゥーのダオ・タン・イー文化空間、ドン・グーのスンコー地方のゴールデン・シーズン・フェスティバルといった文化村のモデルは、魅力的な文化観光のハイライトとなり、観光客を惹きつけ、各民族の伝統的な美の普及に貢献しています。
クアンニン省の持続可能な発展において、文化遺産の価値の保存と促進は重要な支点となりつつあると言えるでしょう。省内から草の根レベルに至るまでのたゆまぬ努力は、地域の「遺産地図」を豊かにし、文化を真に社会の精神的基盤とし、観光と地域経済発展を促進する原動力へと発展させています。
トゥ・グエット
出典: https://baoquangninh.vn/lan-toa-gia-tri-di-san-boi-dap-ban-sac-van-hoa-quang-ninh-3385897.html
コメント (0)