ジェームズ・トラフォードがグアルディオラのミスを証明

グアルディオラは本当に無力だ。

チャンピオンズリーグでバイエル・レバークーゼンに0-2で敗れたことは、マンチェスター・シティにとって単なる敗北ではなかった。かつて「戦術の天才」と呼ばれたペップ・グアルディオラが、過去2シーズンのようにマンチェスター・シティを圧倒する力を失いつつあることを示した。メンバー選考から90分間の戦術的対応まで、すべてがペップの方向性を見失い、試合の流れを読み、相手を読む能力さえも失っていることを如実に示していた。ペップの名声を築いた基盤である。

10 変化と権力の幻想

プレミアリーグでニューカッスルに1-2で敗れた直後、グアルディオラ監督はレバークーゼン戦でリスクの高い賭けに出た。先発メンバーを10人入れ替えるという大胆な賭けだ。ニコ・ゴンサレスだけが先発ポジションを維持した。ローテーションではなく、完全な「やり直し」だった。

しかし、大きな変化は必ずしも正しい変化とは限らない。結束力、競争心、そして士気を欠いたチームは、すぐに不安定さを見せ始めた。前半、マンチェスター・シティのボール支配率は54%、シュート数は5本だった。これは、2年前のホームゲーム（通常は70～80%のボール支配率で相手に息つく暇を与えない）と比べると、比較的低い数字だ。

ペップはハーランドを投入するのが遅すぎた。

支配力も、絶え間ないプレッシャーも、かつてヨーロッパを席巻したイングランド王者の面影もなかった。グアルディオラは「ゲームを変えた」と思っていたが、実際には、従来の運営方法のはるかに劣化したバージョンを作り出しただけだった。レバークーゼンは容易にそれを読み解き、分断し、侵入できるシステムだった。

膠着状態は、グアルディオラがマンチェスター・シティでのキャリアを通してわずか4回しか経験していないことを余儀なくされた時に明らかになった。ハーフタイムに3人の選手交代（ライアン・アイト＝ヌーリ、リコ・ルイス、オスカー・ボブを下げ、フィル・フォーデン、ジェレミー・ドク、ニコ・オライリーを投入）を強いられたのだ。しかし、この慌てた交代はマンチェスター・シティのプレー改善にはつながらなかった。それどころか、サイドの守備が甘すぎるという組織的な欠陥から2点目を失ってしまった。これは、マンチェスター・シティの問題が個人的な問題ではなく、もはや相手にとって秘密ではなくなった戦術の核心にあることを示していた。

グアルディオラ監督は後半半ばにエルリング・ハーランドとライアン・チェルキを投入し、希望をつなぎとめた。しかし、どの交代も状況を好転させることはできなかった。戦術的な強化はなく、混乱と無力感だけが残った。

ジェームズ・トラフォードの不可解な登場

信頼されている新顔の中で、最も物議を醸しているのは新加入のジェームズ・トラフォードだ。ジャンルイジ・ドンナルンマが安定した好調を維持している中で、チャンピオンズリーグ出場経験のないゴールキーパーを起用するという決定は、専門家にも理解できない。

トラフォードがそれほど悪いわけではない。タイミングと状況が全く不適切だったのだ。グアルディオラ監督は、トラフォードを含むBチームが、同じドイツの代表チームであるドルトムント戦と同じくらい簡単にレバークーゼンから勝ち点3を獲得できると考えていたが、これは主観的な判断だった。レバークーゼンがドルトムントの敗戦の仕方を綿密に研究し、エティハド・スタジアムのチームを無力化する効果的な方法を見つけていたことをグアルディオラ監督は忘れていた。

トラフォードはエティハドをオールド・トラフォードに変える第一歩となるだろう

結果はどうなったか？前半半ば、トラフォードはグリマルドのワンタッチシュートで先制点を許した。レバークーゼンのスター選手が12メートルの距離から放ったシュートは、スピードと軌道が難しかったため、グリマルドはほとんど止めることができなかった。

2点目も難しいゴールだった。トラフォードはカーブのかかったクロスに向かっていたが、急に方向転換を余儀なくされた。ボールを失うたびにサイドで深刻な危険にさらされていたマンチェスター・シティの責任は重い。誰がサイドを突破したのか？グアルディオラ監督はフォーメーションを混乱させ、選手たちの連携を失わせたのだ。

トラフォード自身も責任を取らなければならない。しかし、控えゴールキーパーとして、ディフェンダーに穴を埋めるよう大声で叫ぶ勇気はなかった。もし「口うるさい」ドンナルンマだったら、状況は違っていたかもしれない。

マンチェスター・シティのユニフォームを着るだけで勝てると確信し、Bチームを起用する監督、つまり「自分のチームが格段にレベルが違う」と過信している監督は、このような失敗は避けられない。孫子の「己を知り、敵を知れ。百戦百勝」という言葉は常に真実だ。ペップはマンチェスター・シティのことしか知らないが、レバークーゼンの実力は知らない。

トラフォードへの到着は、まさに象徴だった。ペップが暗闇の中で実験を続け、実力よりも評判を重んじ、マンチェスター・シティをエティハドで捕らえ、無力化し、敗北に追い込んだ象徴だった。

出典: https://znews.vn/james-trafford-the-hien-sai-lam-cua-guardiola-post1605979.html