イタリアのクリエイティブ産業展「不可能を可能にする能力」の開幕

5月25日午後、ハノイ駐在イタリア大使館とハノイ博物館は「イタリアの創造性 ― 不可能を可能にする能力」展を開幕した。

このイベントは、イタリア企業のベトナム工業生産部門の発展への貢献を讃えるため、外交関係樹立50周年を記念して開催された。

駐ハノイイタリア共和国大使アントニオ・アレッサンドロ氏が展覧会の開会演説を行った。

イタリア外務国際協力省が構想し、スタジオマリオトリマルキがデザインし、コンパッソドーロオドフィオラヴァンティ賞受賞者のジュリオラケッティとフランチェスカピッキがキュレーションした「Creating in Italy」は、イタリアの工業デザインの旅です。

本展は、イタリアの技術革新と製造革新の卓越性を象徴する31点の作品を通して、工業デザインの旅を体現するものです。展示作品を通して、創造性、新たな解決策への綿密な探求、そして素材の限界を克服し実験を続ける絶え間ない情熱が表現されています。それはまさに「不可能を可能にする」力です。

駐ハノイイタリア共和国大使アントニオ・アレッサンドロ氏は次のように述べています。「この展示会は2つのメッセージを伝えています。第一に、デザイン業界は工業デザインから実生活へと製品を導くソリューションを模索しています。そして、展示会に展示される製品の創造性は、素材から技術に至るまで多岐にわたります。」

第二に、イタリアはベトナムに、すでに有する競争上の優位性を基にして工業生産を発展させるために学ぶことができる最も優れた技術と競争上の優位性をもたらした。

展覧会の開会式で、ハノイ博物館副館長のダン・ミン・ヴェ氏は次のように述べました。「この展覧会は、過去6年間でイタリア大使館とハノイ博物館が協力して開催した3回目の展覧会となります。ハノイ博物館で開催された3回の展覧会はいずれも、新しく創造的で印象的な作品を発表し、一般の方々から高い評価を得ました。この展覧会は、イタリアのクリエイティブ産業について多くのことを紹介するものです。」

この「完璧さの追求」の結果は、イタリアンデザイン本来の特徴、つまり、良質な製品への愛情と人々の日常生活の向上を目指すことの両立、つまり美しさと機能性の融合です。

特に、ハノイが参加しているユネスコ創造都市ネットワークにおける創造活動や、ハノイが推進している文化産業育成活動などです。