若い観客は「漢江草運び」という演劇に夢中だ

Khán giả trẻ yêu thích vở — 功労芸術家ゴック・ドイとミン・チュオンが演劇「漢江の草」で素晴らしい演技を披露

チャン・フー・トラン・オペラハウスでは、多くの若い観客が「漢江の草」の公演を鑑賞し、歓声を上げました。

グエン・タット・タン大学の学生として、心を込めて作られた映画のような芸術作品を見て、感動しました。

カイルオン独特の民芸絵画に、幾重にも重なる芸術空間を創り出しているのは、光と色彩の繊細な組み合わせです。それぞれの光と影のセクションは、長い間スクリーン越しにしか見ることができなかったアーティストたちのパフォーマンスを通して生まれた感情の層を、まるで切り離しているかのようです。今、私たちは彼らのパフォーマンスを舞台上で生で見ることができるのです。

私と一緒にいたのは、トー・ドゥック・タン大学、ヴァン・ラン大学、バク・コア大学の学生たちでした。開演前、待合席に座りながら、カイルオンの観客から昔話を聞きました。彼らは国の困難な時代を経験し、カイルオンを熱烈に愛し、鋭いペンの知性と創造性で多くの芸術作品を生み出してきたプロデューサーのトゥ・アンの演劇を愛していた人たちでした。

平和な時代に生まれた私は、どれだけ多くの映画を観ても、どれだけ多くの本を読んでも、どれだけ多くの物語を聞いても、当時の状況を完璧に想像することはできません。しかし、今、トラン・フー・トラン・オペラハウスという空間に座り、精魂込めて作られた劇、そしてアーティストたちが心を込めて歌い、演奏する舞台を前に、自分の目で見て、自分の耳で聞き、そして自分の心臓の鼓動を感じていると、人々がオペラの舞台に抱く鮮明な記憶が、より鮮明に理解できるのです。

これは単なる物語ではなく、親近感、親しみやすさ、改革オペラの芸術の永遠の価値であり、アーティストによって大切にされ保存され、トラン・ディン、オアン・キエウ、レー・ヌー、ディン・マ・ドゥ、チュー・ティエット・バック、マ・ビンといった登場人物を通して私たちの世代に完全に受け継がれました。

Ngoi Doi、Minh Truong、Nha Thy、Bien Thy、Khanh Du、Ly Trung Cuong、Hoang Chuong、Thanh Thuan、Thong Hieu、Pham Vu Thanh... および功績のあるアーティスト Bao Tri の顔が光と音と調和してステージ上で輝き、彼らの内面の表現をさらに強調しました。

芸術を愛する若者として、ジャーナリズムの世界に入る前はカメラの持ち方を専門としていました。舞台ポートレート撮影において「価値ある」ポイントとなる、登場人物の目が光に向く瞬間を特に意識しています。だからこそ、私は歌と演技のスタイル、オアン・キエウというキャラクターの深い心理的変化、悪役のトラン・ディン、そしてアーティストのチョン・ヒエウが表現した息子の裏切りを前にした父親の苦悩を心から楽しんでいます。

衣装もまた、視覚的なハイライトです。色鮮やかな制服と衣装が舞台照明を柔らかく反射し、劇「漢江の草」が作り出す混沌とした雰囲気を彷彿とさせます。

全体として、この劇は心に深く刻まれる悲劇的な物語であるだけでなく、あらゆる場面において美しい「視覚的脚本」を巧みに織り交ぜています。演出家・功労者ホア・ハの手によって、詩的なアングルが非常にリアルに演出され、悲劇的な情景が満ち溢れています。

劇作家ダン・ミンの個人ページを読むと、彼は1982年頃、フォン・ムトゥ歌劇団でゴック・フオン、ヒエウ・リエム、タイン・リエム、ミン・フオン、リン・トゥアン、カイン・トゥアン、フイン・ミン、フー・ロイ、ラ・キン、ミン・ディッチ、カイン・トゥオンらと共演したと述べている。つまり、このオペラは彼の「お気に入りの劇」であり、非常に人気があり、多くのアーティストを連れてきたということだ。チャン・ディン役で有名になったホアイ・タンを含め、スターダムに上り詰めた。

比較はどれも的外れです。元フオン・ムー・トゥー劇団の俳優として、私の考えを述べさせていただきます。私の意見としては、団員全員を称賛し、好意を示すべきです。フオン・ムー・トゥー劇団が過去に上演した『ガン・コー・ソン・ハン』の独特な特徴は、50歳以上のカイルオンファンなら既にご存知でしょう。しかし、それは過去の思い出です。カイルオン劇場の現状について言えば、この作品には良い点がいくつかあります。演出家が再演し、テンポが速く、簡潔で一貫性があり、魅力を高めています。装飾や照明も美しく、音楽も良いです。

視覚効果と魅力的なダンスが融合。若くて美しい俳優陣、そしてドアン・フオン・ムア・トゥの古き良きスタイルを彷彿とさせる歌唱力。若手アーティストを育成するために「歌と演奏の国」を創り出すという、故作曲家トゥ・アンの理念を忠実に体現している。

彼はまた、これは優れた魅力的なカイルオン劇であると強調し、劇作家のトゥ・アンの才能を称賛した。

劇作家ダン・ミン氏は、ディン・マ・ズー役のバオ・チー功労者における人物造形、ビエン・ティ役の卓越性、あるいはカン・ズー功労者ゴック・ドイ役のミン・チュオン役の成功などを分析し、この作品には多くの輝かしい点があることを示した。彼は次のように記している。

先人たちの成功を繰り返さなかった俳優たちが大好きです。彼らは依然として独自の個性を持ち、若々しさと素朴さをもって、古劇『ガン・コー・ソン・ハン』の精神を守り続け、若い世代を大切にする才能豊かな演出家の舞台で活躍しています。かつてゴック・フオン、ミン・カイン、ミン・フン、フオン・タン、ホアイ・タン、ビック・ハン、ヒュー・リエム、タン・リエムといった個性豊かなトップスターたちによって成功を収めた、あの有名なカイルオン劇を復活させることは、決して容易なことではありません。

ぜひ見に来て、若い世代のアーティストたちを慈しんでください。枯れかけた竹が芽を出しました。彼らは補助金に頼るのではなく、自立して活動しています。新しい「漢江草運び」クルーの皆さん、ありがとうございます。

出典: https://nld.com.vn/khan-gia-tre-yeu-thich-vo-ganh-co-song-han-196250623102315434.htm