ピ・フンは『Wild Duck Village』で悲劇の妻役を好演した

(NLDO) - これはアーティスト、ピ・フンの得意分野とは異なる役であり、観客は彼女をさらに好きになる。

劇「Wild Duck Hamlet」に出演する功労芸術家フー・チャウとピー・フォン

6月22日、ティエンダン劇場では多くの観客が集まり、作家フオン・ザン、演出トゥアン・コイによる演劇「Xom vit troi」の上演後には長い拍手が送られた。

アーティストのピ・フンは、家父長制の思想と男性優位主義が崩壊の根源となった家族の中で悲劇的な運命を辿る女性の役を演じ、観客の最も深い感情に触れた。

セリフは多くないが内面の感情が溢れる役柄で、アーティストのピ・フンの演技は誇張ではなく、登場人物の行動、表情、息遣いの一つ一つが、生まれながらの偏見の暗闇の中で生涯を生きてきた母であり妻である女性の諦め、無力感、そしてついには爆発を表現している。

多層的な感情的なパフォーマンスで、アーティストのピ・フンは、観客を同情から執着へと導きます。この執着は、物語の悲劇からではなく、男性中心の家庭の中に今も存在する目に見えない「野生の鴨の地域」で暮らした、暮らしている、あるいは暮らしているかもしれない、現実の生活における何百万人もの女性の肖像から生まれます。

演劇「Wild Duck Hamlet」に出演するアーティスト、ピ・フン

この役は期待を超え、深い感情に触れた。

アーティストのピ・フンは、魅力的で素朴な日常コメディの役柄で有名ですが、今回は、予測できない心理的深みを持つ悲劇の役柄に変身し、自身の限界を超えました。

表現における抑制、微妙に感情を変化させる能力、そして特に、家父長的で利己的だが人生とは切り離せない一部でもある夫を放っておかない苦痛に満ちた視線によって、この役はもはやキャラクターではなく感情となった。

舞台やテレビでおなじみの笑いを誘った後、アーティストのピ・フンが、このように冷徹なイメージを描き出せるとは、おそらくほとんど誰も想像できなかっただろう。人生を通して耐え忍びながらも、愛することをやめず、希望を捨てず、最後には反抗し、息子を支え、自分の嫁が「野鴨」だらけの家庭に生まれたことを受け入れる女性である。

劇「Wild Duck Village」の一場面

6月22日の公演ではキャストにも新たな変化が見られ、オー・ナム役のチュオン・ハーはシャープで優雅な色彩を、ヴオン役のタン・コンはエネルギーと感情の深さに満ち、嫉妬深い少女役のゴック・トゥイは適切なタイミングで、しかしやり過ぎることなくドラマチックな演技を披露した。

それに加えて、フー・チャウ、ホアン・タイ・クオック、フオン・ズン、フオン・ザン、フイ・トゥ、クオック・チュン、ゴック・スエン、ゴー・フオン・アイン、トラン・トゥエン、マン・フン、スアン・ファム、マイ・チー、ソン・ザン、ニャット・ミン、タム・ニャン、ホアン・カイン、そしてティエンダン舞台の若手俳優といったベテランと若手のアーティストも参加している。全員が色彩豊かで奥深い、時に優しく、時に切ない劇を創り上げるのに貢献してくれました。

アーティストのピ・フンは、子供を愛し、子供のためにすべてを犠牲にする母親の役を演じます。

なぜ「野鴨のハムレット」はティエンダン劇場で上演されると、常に多くの観客を魅了するのでしょうか？それは、この劇がスローガンを叫んだり、男性を批判したり、女性を美化したりしないからです。すべてを現実の流れに委ねることで、観客は自らを省み、向き合い、変化していくことができます。そして、その流れの中で、アーティストのピ・フンは、アイデンティティを体現する人物として堂々と立ちはだかります。この役柄は、この公演の後も長く語り継がれることでしょう。

彼女はこう打ち明けた。「『Xom vit troi』の台本を読んだ時、言葉を失いました。この役は静かで、私の得意分野とは正反対です。でも、このキャラクターが好きなのは、泣かずに苦しみ、その苦しみを分かち合う必要があるからです。観客は毎回この劇に喝采を送ってくれます。笑いだけでなく、ジェンダー平等が配慮され尊重される人生の価値について考えさせられるのです。」

出典: https://nld.com.vn/phi-phung-thang-hoa-voi-vai-vo-bi-kich-cua-xom-vit-troi-196250623064826203.htm