カインホア省：カイファンラン川の水位が上昇し、多くの住宅地が水没

11月17日朝、カインホア省南部で発生した大雨と上流からの流入により、カイ・ファンラン川（ディン川）の水位が急上昇しました。わずか数時間で、ドンハイ区、ファンラン区、ニンフオック町、フオックハウ町が洪水に見舞われ、広範囲に洪水が発生しました。

洪水が増水し、カイ・ファン・ラン川の両岸が浸水した。

写真：バ・ドゥイ

カイパンラン川沿いに暮らす多くの人々が孤立した地域から避難した。

写真：ファンラン区軍事委員会

カイ・ファンラン川沿いの住民は、水量が非常に多く、水位が急激に上昇したため、多くの世帯が家財道具を移動させるのに間に合わなかったと述べた。緊急事態発生時、洪水を避けるため、高齢者、子供、家族を高台に移動させるしかなかった。

水は堤防を越えて人々の家に流れ込んだ。

同日正午までに、カイ・ファンラン川の水は堤防を越え、フックディン村のディン川下流ダム周辺の住宅地とドンハイ区の低地を浸水させた。多くの家屋や農作物が水没した。地元当局と住民は、被害を避けるため緊急避難し、高台へ避難した。

フオックディン村では、アンタン1村、アンタン2村、ロンビン1村、ロンビン2村、ホアタン村が0.5メートルから1メートルの浸水に見舞われ、多くの交通路が遮断されました。当局はアンタン1村の18世帯（38人）の避難を命じ、同時に漁師1世帯の船を安全な停泊地へ移動させる支援を行いました。アンタン2村では、当局が住民1人を危険地域から迅速に避難させました。

当局はカイパンラン川沿いの洪水地域からの住民の避難を組織した。

写真：バ・ドゥイ

ファンラン区では、11月17日午後までに、当局はカイファンラン川の堤防付近の住宅群41、42、26に居住する415世帯、1,330人の避難を組織しました。突撃部隊は主要地点に配置され、住民の避難を誘導、警告、支援しました。

ファンラン区軍事司令部は、民兵部隊が第5水上特殊部隊旅団と連携し、深刻な浸水被害に遭った住民を救助するために作業班と移動式カヌーを住宅地に派遣したと発表した。

11月17日の午後、ファンラン区トンニャット通りは水で遮断された。

写真：クアン・ヴー

ファンラン区民兵と第5特殊部隊旅団は人々を安全な場所に避難させた。

写真：ファンラン区軍事委員会

ファンラン区当局が人々の荷物の移動を手伝っている。

写真：ファンラン区軍事委員会

ビンハイ村警察によると、上流からの水が急速に流入したため、多くの車両が川の途中で立ち往生したという。当局は浸水が深刻な地域にいた住民の避難しかできなかった。村警察は、水位が1.4メートルまで上昇したカインニョン貯水池とミーフォン地区に向かい、住民を安全な場所に避難させた。

カイパンラン川の水位は徐々に低下しているが、下流は依然として大洪水となっている。

カインホア水文気象観測所の11月17日午後7時のニュースによると、カイ・ファンラン川の水位は低下し始めたものの、その速度は非常に緩やかである。タンミー観測所では37.16メートル（警報レベル3より約0.34メートル低い）、ファンラン観測所では4.45メートル（警報レベル3よりわずか0.05メートル低い）と測定された。