ペトロベトナムが後援するフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校国立記念碑の修復と装飾プロジェクトの開所と引き渡し

式典には、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・ティ・タン同志、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、 ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志、党中央委員会代理委員、タイグエン省党委員会書記のチン・ベト・フン同志、ベトナムジャーナリスト協会常任副会長のグエン・ドゥック・ロイ同志、国会の同志、タイグエン省の指導者らが出席した。

スポンサー企業であるベトナム国営石油天然ガスグループ（ ペトロベトナム）側からは、同グループの副総裁であるド・チ・タン同志、同グループの広報・企業文化部門の副責任者であるグエン・クアン・フン同志、PVFCCoの副総裁であるタ・クアン・フイ同志が出席した。

ペトロベトナムは、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム・スクールの国立記念碑の改修と修復のための資金を後援しています。

2024年、フイントゥックカンジャーナリズム学校創立75周年を実質的に祝うため、遺跡の偉大な歴史的価値を有効に活用・促進し、現代ベトナムジャーナリズムの地図に意義深い目的地を加え、全国の何世代にもわたるジャーナリストの期待に応え、若い世代への歴史の宣伝と教育に積極的に貢献したいという願いから、ベトナムジャーナリスト協会はタイグエン省の人民委員会および機能機関と連携し、タイグエン省ダイトゥ郡タンタイコミューンにあるフイントゥックカンジャーナリズム学校国家遺跡の修復と装飾プロジェクトを展開しました。

グエン・ティ・タン国会議長と代表団は、フイン・トゥック・カンジャーナリズム学校の国家遺跡の修復と装飾のプロジェクトを開始するためにテープカットを行った。

これはジャーナリストにとって、そして我が国のジャーナリズムの歴史にとって非常に重要なプロジェクトであることを認識し、ペトロベトナムは記念碑の修復と装飾に協力し、100億ベトナムドンを後援しました。

Petrovietnamの副社長Do Chi Thanh同志とPVFCCoの副社長Ta Quang Huy同志が、このプロジェクトへの資金提供を提示した。

改修資金の調達直後、2024年1月18日に各ユニットはプロジェクトの起工式を開催しました。7ヶ月間の建設を経て、現在までにフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校遺跡は主要な部分がほぼ完成しています。展示棟（フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校のミニチュア博物館）、高床式住居（1946年から1954年にかけてのベトバク戦地の新聞社を展示するミニチュア博物館）、学校の理事会、講師、生徒の肖像48枚を配したレリーフ、会議やセミナーのための丘の中腹にあるホール、イベント開催用の200平方メートルのミニ広場などです。

タイグエン省党委員会書記のチン・ベト・フン同志がペトロベトナムとベトナム報道博物館に功績賞状を授与した。

修復と装飾が終わった後、この遺跡は、訪問者、ジャーナリスト、学生の代表団を迎え、ジャーナリズムの歴史を学び体験するために活用・整備される予定です。同時に、ジャーナリズムに関する会議やセミナーの開催、短期研修プログラムの編成、ベトナムジャーナリスト協会の会員カードの発行、地域および地方のジャーナリズム賞の授賞式などの場となる予定です。

フイン・トゥック・カンジャーナリズム学校跡地を「風の首都」の観光名所リストに追加

開校式で、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志は次のように述べた。「1949年4月4日、ATKベトバクの山々と森の真ん中に、フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校が誕生しました。これはベトナム革命報道機関の最初のジャーナリズム養成機関であり、フランス植民地主義に対する抵抗戦争における唯一の養成機関でもありました。」

式典でベトナムジャーナリスト協会会長レ・クオック・ミン同志が演説した。

フイン・トゥック・カンジャーナリズム学校でのジャーナリズム研修の始まりから現在に至るまで、我が国には、印刷、ラジオ、テレビ、電子新聞の4種類のジャーナリズムスタッフを対象とする、学士から博士までの学位を授与する研修施設が10カ所以上あります。1949年には、新聞社は約10社で、ジャーナリストは約300人でしたが、2023年末までに、全国で主要なマルチメディア通信社が6社、新聞社が127社、雑誌社が671社、ラジオ・テレビ局が72社、ジャーナリストは4万人を超えています。

ベトナムジャーナリスト協会は、学校創立75周年とベトナム革命報道の日100周年を機に、遺跡の価値と歴史的地位を継続的に保護・促進したいという願いから、ベトナム報道博物館に、社会資本からフイン・トゥック・カン報道学校創立地の遺跡を修復し装飾するプロジェクトを立ち上げるよう指示した。

ベトナムジャーナリスト協会会長レ・クオック・ミン氏は、プロジェクトに多大な貢献をした団体や個人に功労賞状を授与した。

ベトナムジャーナリスト協会会長は、ここで開催されるフイン・トゥック・カン新聞学校とベトバク戦場新聞社の展示会が、1946年から1954年までの貴重な報道資料や工芸品の保存と紹介に貢献するだけでなく、国防闘闘争と国家建設の道のりでベトナム革命報道が成し遂げた偉大な業績を証明するものとなることを期待している。

「当局と調整し、フイン・トゥック・カン新聞学校跡地を『風の首都』の観光名所リストに加える予定です。『風の首都』は、フランス植民地主義者（タイグエン、トゥエンクアン、バクカンを含む）に対する抵抗戦争時の首都であり、タイグエンは特に重要な地位を占め、『抵抗の首都』の中心的存在です。また、地元のジャーナリスト協会、協会間、そして全国のジャーナリスト支部への宣伝活動を強化し、すべてのジャーナリストがこの遺跡の重要性を明確に認識し、特に若いジャーナリストが情報源に立ち返り、ジャーナリズムの英雄的な歴史を学び、先人たちの物語に耳を傾け、この国のジャーナリズムの未来を築くための、重要な拠点となることを願っています」と、ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏は述べた。

遺跡には、1950年から1952年までATKタイグエンで記者のチン・ホアン・ダム氏（クウコック新聞社）が使用していた車が展示されている。

プロジェクトを実現し、最大限の効果を上げるため、レ・クオック・ミン同志は、ベトナム報道博物館がタイグエン省文化スポーツ観光局、ダイトゥ郡人民委員会、記念碑管理委員会などの関連部門と連携し、記念碑の価値を管理、保護、促進するための計画とプロジェクトの研究と完成を継続することを提案した。これにより、過去のベトバク戦火地帯の歴史と文化遺跡とつながり、先祖の功績を称える意義深い起源観光ルートが形成され、現代において地元の文化を体験し、前世紀50年代の「千の風の首都」の美しさを探求することができる。

ベトナムジャーナリスト協会を代表して、レ・クオック・ミン同志は、プロジェクトのスポンサーであるペトロベトナム、そしてプロジェクトが予定通りに完了し、品質要件を満たし、真に魅力的な観光地となるよう、修復と装飾に協力し団結した管理、設計、監督、建設コンサルタント、画家、彫刻家たちに心からの感謝の意を表した。

このプロジェクトは、ベトナムの革命的な報道の伝統と偉大な貢献を称えることを目的としています。

開校式典で演説したグエン・ティ・タン国会議長は次のように強調した。75年前の1949年、ベトバク戦火地帯でホーおじさんはジャーナリズム学校の設立を指示し、学校の名前をフイン・トゥック・カン氏にちなんで名付けた。ホーおじさんは「幅広い教養、強い意志、高い道徳心」を持ち、愛国的なジャーナリズム運動の模範的な人格であり、また、愛国心を教育・促進し、祖国に奉仕するために団結を呼びかける新聞「ティエン・ダン」を1927年に創刊した、偉大なる勇気の木であった愛国的な学者であった。

国会副議長のグエン・ティ・タン氏が就任式で演説を行った。

フイン・トゥック・カン・ジャーナリズム学校の設立は、我が国の革命的ジャーナリズムの歴史において特別な節目です。この質素な学校から、最初のジャーナリズムクラスが多くの著名なジャーナリストの資質、勇気、そして能力の形成に貢献し、抵抗運動と祖国統一に多大な貢献を果たしました。そして、ベトナムの革命的ジャーナリズムの確固たる基盤を築く貴重なレンガとなりました。

国会副議長グエン・ティ・タン氏と代表団が遺跡を視察した。

グエン・ティ・タン国会副議長は、ベトナムジャーナリスト協会とタイグエン省に対し、遺跡の修復と装飾に協力してくれたことに深く感謝の意を表した。本日開館したこのプロジェクトは、党の革命事業、民族の独立と自由への希求、そして人民の幸福のために身を捧げた先人たちの貢献に対する責任感、誇り、そして感謝の気持ちを深く示すものである。同時に、民族独立のための闘争、国家統一、祖国の建設と防衛、革新と国際統合の事業の実現というベトナム革命的報道の輝かしい伝統、崇高な使命、そして偉大な貢献を称えるものである。

ペトロベトナム副総裁のド・チ・タン同志が、遺物についての紹介を聞いた。

グエン・ティ・タン同志は、省当局がプロジェクトの引き渡しを受けた後、ベトナムジャーナリスト協会と緊密かつ定期的に連携し、有益な活動を展開し、修復・装飾された物品の機能を活用し、有効活用することで、ベトナム革命報道の歴史、現在、未来をつなぐ場所であり、人々の研究、学習、観光、「原点回帰」観光のニーズに応えている、偉大で神聖な意義を持つ国家遺産の持続可能な価値を継続的に保護、保全、促進するよう要請した。

ペトロベトナムは、2020年から2024年にかけて、タイグエン省と連携し、総予算696億ドンで社会保障プログラムを効果的に実施しました。2023年から2024年にかけて、グループは156億ドンを支援しました。これには、100億ドン相当のフイン・トゥック・カンジャーナリズムスクールの建築改修プロジェクト建設支援（PVFCCoが実施）、50億ドン相当のタイグエン省ダイトゥ郡フーティン幼稚園建設支援（PVEPが実施）、2023年のタイグエン省貧困層向け旧正月支援（6億ドン相当）が含まれます。

ペトロベトナムは、2024年から2025年にかけて、タイグエン省に対し105億ドンの支援を継続します。これには、タイグエン省ダイトゥー郡フークオン幼稚園建設に対する50億ドンの支援（PV GASが実施）、タイグエン省フービン郡ガーミーコミューン幼稚園建設に対する50億ドンの支援（PV GASが実施）、2024年のタイグエン省ダイトゥー郡の「貧困層のためのテト」に対する5億ドンの支援が含まれます。

出典: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/ffa70d77-4b58-41da-a8ee-eded58666734