この作品は、2022年国家報道賞のテレビドキュメンタリー部門でA賞を受賞しました。この作品の制作過程をより深く理解するため、ジャーナリスト＆パブリックオピニオン紙の記者が、ベトナムテレビのデジタルコンテンツ制作開発センター（VTVデジタル）のホー・チ記者にインタビューを行いました。
国境を越えて働くことは決して容易なことではありません。
+ 2022年に「罠」というVTVスペシャルが放送され世論を騒がせましたが、あなたとあなたのスタッフはどのようなアイデアでこのテーマを展開したのですか？
SNSや人々の会話から、詐欺に遭ったり行方不明になったりした人がいるという小さな情報が少しずつ流れてきました。しかし、それは単なる噂話で、情報はまだかなり曖昧でした。チームは国内外の様々な情報源から情報を集めるのに時間を費やしました。そのようなことが起きていることはわかっていましたが、具体的な事実を突き止め、それを直接利用する必要がありました。
VTVスペシャル「罠」は2022年12月24日に初放送され、海外で働くベトナム人労働者に何が起こっているかを暴露した。
2022年の初めから最初のシーンを撮影することに決め、曖昧な部分は徐々に解消されていきました。一歩一歩、新たな発見があり、進むにつれて、より包括的で具体的な視点が生まれました。一つ一つのデータを集め、論理的で、理にかなっていて、真実味のあるストーリーを作り上げました。
「罠」以前にも、比較的「容易な」テーマで何度か海外で仕事をしたことはありましたが、国境の向こう側での仕事は、どんな場合でも決して容易ではありませんでした。言語、文化、そして地形の壁が、常に仕事を困難にしていました。他の多くの作品では、出発前に運命や物語が描かれていますが、 「罠」ではそうではありませんでした。国境の向こう側に足を踏み入れた時点での情報は、あまりにも漠然としていて漠然としていました。そのため、私たちは様々な感情を抱き、諦めることもスタッフ全員で考えました。
しかし、どんなテーマを扱っていても、どこで働いていても、最も重要なのは法的要素です。報道機関への許可の申請、手続きの準備、入国書類など、業務上のルール、どのような映像を撮影し、どの映像を使用してよいかなどを理解しなければなりません。なぜなら、これらは国家外交にも関わってくるからです。仕事をする上で、私たちは自分自身に限界を設けるのではなく、倫理と法律に注意を払うべきです。記者は皆、データに対して「貪欲」です。これは良いことです。なぜなら、彼らは読者にできるだけ多くの情報を提供したいからです。しかし、それが倫理や法律に違反する理由になってはなりません。
私たちは何か特別なことをしようとは思っていませんし、特別な目標を持って始めるわけでもありません。
+ 仕事をしているとき、自分の作品が大きな影響力と広がりを持つ大ヒット作になるだろうという予感はありましたか?
ブロックバスター映画を作るつもりはなかった。常にシンプルに考えていた。それが私たちの仕事だから、やりたいし、やらなければならない、と。ジャーナリストは、真実を知り、真実を最初に目撃する点で、本質的に他のジャーナリストよりも優れている。そして、これほど残酷な真実を知りながら声を上げないこともまた、犯罪なのだ。
ジャーナリスト Ho Tri - ベトナムテレビ、デジタルコンテンツ制作開発センター (VTV デジタル)。
制作過程において、情報量は膨大で、少数のニュースに集約すると内容が断片化してしまうことに気づきました。1、2本の報道だけでは、すべての情報とメッセージを最も完璧に伝えることはできませんでした。約8ヶ月の制作期間を経て完成した作品は、その高い警告性ゆえに、まさに特別なものとなりました。こうして、偶然にもVTVスペシャルとなりました。こう言ったのは、私たちが特別なものを作ろうとしたわけでも、特別な目標を持って制作を始めたわけでもなく、ただ偶然そうなったということを視聴者に知っていただくためです。
これらは真実を描いた映画です。登場人物や物語をスタッフの意のままに動かすための脚本はありません。監督もいません。登場人物たちは誰の指示にも従わず、すべての選択は彼ら自身に委ねられており、記者の仕事は真実を記録することだけです。登場人物を見つけ出し、彼らに近づくことは、映画の映像をどう撮影するかよりもさらに困難です。だからこそ、この映画の製作の労力は、制作に関わった人数や日数ではなく、人々の運命によって測られるのです。
何度も諦めようと思った
+ 現実には、法律が無視され、基本的自由が奪われ、銃や暴力が常に存在する中で、多くの暴行事件が発生しているため、記者自身が「罠」に陥る可能性はありますか？
ポストプロダクションを経て、私たちは映画のタイトルを「Trap（罠）」にすることに合意しました。これは名詞であると同時に動詞でもあります。本作には国内外で「罠にかかった」被害者たちがいます。登場人物たちは、自分自身の罠と人身売買業者の罠の両方に陥っていきます。悲しいことに、多くの被害者はそれが罠だと知りながらも、貧困から逃れたいがために飛び込んでしまいます。彼らは罠の中で苦しみ、中には命を落とす者もいます。
作業の過程では、多くの困難がありました。国境の向こう側で作業するだけでなく、オンライン詐欺や人身売買を働く犯罪組織の内部で、どのように映像を記録するかという問題もありました。恐怖はありますが、心配したり恐れたりすることしか頭になければ、問題は解決せず、むしろ事態を複雑化させるだけです。潜入して記録したことが発覚し、逮捕、暴行、殺害されるのではないかと恐れるのではなく、もしそうなった場合の対処法を考えなければなりません。クルーは、真実のために、やるべきこと、やらなければならないから行動すれば、必ず自分自身を守るためのワクチンが作られると信じています。
+ プレッシャーが大きすぎて、あなたとあなたのチームが諦めたいと思ったことはありましたか?
映画が放映された今、私たちは全てをスムーズに、そしてうまく伝えられるようになりました。しかし、私と同僚たちは何度も諦めそうになりました。最大のプレッシャーは制作の進捗でした。時間が経つにつれて、より多くの犠牲者が罠に陥っていくのです。連携がうまくいかず、スタッフ間で激しい議論が交わされることもありました。プレッシャーが大きすぎて、全員が冷静さを保ち、意識を保つのが難しかったのです。諦めようと思った時もありました…でも、続けなければ、誰が真実を語ってくれるだろうかと考えました。犠牲者の方々、そして私たちを支えてくれている方々に対して、本当に申し訳ない気持ちになりました。そこで、一旦休憩を取り、それから一緒に制作を続けました。そして、映画が放映されるまで、ずっと一緒に制作を続けました。
+ シェアしていただきありがとうございます!
Le Tam （実装）
[広告2]
ソース
コメント (0)