ハノイオペラハウスが光と音で物語を語るとき

11月5日、ハノイ・オペラハウスはヘキソゴン・ベトナム社と共同で、「物語りの劇場115年 ― 光とテクノロジーで語る遺産」と題したプロジェクトに関する記者会見を開催しました。これは、ハノイ・オペラハウスの開館115周年を記念した特別なアートプロジェクトです。ハノイ・オペラハウスは、歴史的にも重要な建築物であり、首都ハノイの文化的シンボルでもあります。

このイベントには、人民芸術家であり舞台芸術局長のスアン・バック氏、文化スポーツ観光デジタル変革センター局長で文化スポーツ観光省電子情報ポータル編集委員会委員長のグエン・ティ・ホアン・ラン氏、ハノイオペラハウス監督のグエン・ティ・ミン・グエット氏、...および関連部門の代表者が出席した。

イベントに参加した代表者たち

ハノイ・オペラハウスは史上初めて、日常の公演を一時休止し、独自の「舞台」となりました。ロビー、階段、講堂、ドームに至るまで、空間全体が光、映像、音によって「目覚め」、1世紀以上にわたる建築遺産の記憶を蘇らせました。

ハノイ・オペラハウス副館長のチュー・アン・フン氏は、このプロジェクトについて次のように述べました。「ハノイ・オペラハウスは100年以上の歴史を持つ傑作、あるいは音楽の聖堂です。オペラハウスではこれまで音楽ショーに関する多くのプロジェクトが行われてきましたが、3Dマッピング・ライトショーは今回が初めてです。」

舞台芸術局長人民芸術家のシュアン・バック氏はイベントで次のように語った。

「このプロジェクトについては1年以上考えていました。オペラハウスが修復段階に入ろうとしていたまさにその時期に、感動的なトリビュートと送別として、このプロジェクトが企画されました。これは芸術的なイベントであるだけでなく、歴史、芸術、テクノロジーを結びつけ、オペラハウスを「鑑賞する遺産」から「体験する活気ある空間」へと変貌させる試みでもあります。このイベントは他に類を見ない体験となるでしょう。観客はオペラハウスを訪れ、従来のように椅子に座って音楽を楽しむのではなく、幾重にも重なる廊下や階段を通り抜け、ハノイ・オペラハウスの115年の歴史にまつわる物語に耳を傾けるのです」とチュー・アン・フン氏は述べた。

プロジェクトのパートナーであるヘキソゴン・ベトナム社のゴ・スアン・ミン取締役は、次のように述べています。「国の文化シンボルに寄り添う機会を得られたことを大変嬉しく誇りに思います。これにより、持続可能な価値創造における私たちの社会的責任を改めて認識することになります。このプロジェクトは、首都における年間を通しての芸術体験となるという長期的なビジョンを掲げており、創造的で友好的、そして豊かなアイデンティティを持つベトナムのイメージを世界に発信することに貢献します。『115年の物語劇場 ― 光とテクノロジーで語る遺産』は商業的なものではなく、芸術を人々にもっと身近に感じてほしいという願いを込めて制作されました。光のひととき、音のメロディーひとつひとつに、人々は首都での思い出の一部を見つけることができるでしょう。」

ハノイ・オペラハウス副館長のチュー・アン・フン氏がプロジェクトについて語る

ハノイ・オペラハウスのプロジェクト「物語劇115年 ― 光とテクノロジーによる語りの遺産」を高く評価し、舞台芸術部門長で人民芸術家のスアン・バック氏は次のように強調しました。「ハノイ・オペラハウスで公演することは、何世代にもわたる芸術家や芸術学生の熱い思いです。1998年にここで公演した時のことを今でもはっきりと覚えています。劇場に足を踏み入れた時、すべてのアーティストが、このような文化作品にふさわしいパフォーマンスをするために、全力を尽くさなければならないという同じ気持ちを抱いていると感じました。」

ハノイ・オペラハウスは、単なる公演会場ではなく、文化施設であり、歴史の証人であり、建築と芸術の真髄が融合する場所でもあります。だからこそ、「ストーリーテリング・シアター115年 ― 光とテクノロジーで語る遺産」というプロジェクトは、非常に魅力的で、多くの観客を惹きつけるものになると信じています。そして、私も家族と一緒に、ぜひ最初の観客としてこのプロジェクトを観に行きたいです。

ヘキソゴンベトナム社のディレクターであるゴ・スアン・ミン氏はイベントで次のように語った。

「ストーリーテリングシアター115年 - 光とテクノロジーで語る遺産」プロジェクトでは、3Dマッピング、ホログラム、拡張現実（AR）、多層ストーリーテリングアートなどの高度なパフォーマンステクノロジーを使用し、観客とパフォーマンス空間の境界が曖昧になる没入型の体験を一般の人々に提供します。

鑑賞者は、ただ鑑賞するだけでなく、物語の流れに没入し、空間や光と触れ合い、デジタル時代の言語で歴史を感じ取ります。これは、テクノロジーを遺産の保存と振興に活用する上で重要な一歩であり、現代美術によって古典的な価値観が蘇る、ユネスコ認定の創造都市ハノイの地位を確固たるものにすることにも貢献します。

ジャーナリストや記者はイベントで

プログラムは4つの章で構成され、ハノイ・オペラハウスの115年の歩みを、過去、現在、そして未来をつなぐ形で描きます。第1章「1911年の初演」では、観客はARチケットを使って「時の扉をくぐり抜け」、1世紀以上前のオペラハウス開館の瞬間へとタイムスリップします。メインホールは、建物の建設過程を再現した3Dマッピング映像で埋め尽くされ、レンガやドームの一つ一つが、20世紀初頭のハノイの創造精神を物語ります。

第2章「オペラハウスの中心にあるハノイ」では、360°マッピング技術によって建築全体が「時間の窓」に変わり、植民地時代、戦時中から1945年の8月革命の瞬間まで、ハノイの記憶の層が開かれます。展示、ディスプレイ、照明の要素が組み合わされて、あらゆるオリジナルのディテールが尊重され、観客が遺産の「魂」を感じるのに役立ちます。

第3章「ハノイ劇場115年」は、ハノイ劇場にゆかりのある芸術と世代を超えた芸術家たちへのオマージュです。オペラ、ドラマ、改革派オペラ、音楽、舞踊…が照明技術を用いて再現され、観客はかつての舞台空間を追体験することができます。特に、1945年8月19日、8月革命広場で起きた出来事は、芸術と歴史の融合の象徴として再現されます。

イベントシーン

第4章「芸術の心」は、光と建築のシンフォニーで幕を閉じます。3Dマッピング技術によって、オペラハウスは古典から未来へと、ハノイの尽きることのない創造精神の象徴として、様々なスタイルへと変貌を遂げます。観客は、光、音、そして建築が新たな物語を紡ぐ、輝きを放つメインホールを堪能できるでしょう。

このプロジェクトは11月22日から12月31日まで実施されます。これは過去への感謝の贈り物であり、未来への挨拶です。ハノイの中心部で、1世紀以上にわたる歴史遺産が、光の言語――国境を越えた言語――で「語りかけ」、芸術、人々、そして創造都市ハノイの歩みを物語ります。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/khi-nha-hat-lon-ha-noi-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-am-thanh-20251105143009992.htm