生死を分ける瞬間：村長が恐ろしい洪水から90人を救出

ディエンビエン省サードゥン村ハンプシー村の村長、ムア・ア・ティさん（26歳）は、『ナレッジ・アンド・ライフ』誌の取材に対し、村人たちの家と二人の幼い命を奪ったあの恐ろしい夜を今でも胸が締め付けられる思いで語る。あの災害で、彼は決意と勇気で90人の命を死の淵から救った英雄として称えられた。

ムア・ア・ティ.jpg

村長のムア・ア・ティさん。写真：ディエップ・チー。

「まずは人を救い、次に財産を救え！」

8月1日の早朝、杭浦溪村は白い雨に覆われた。上流から流れ落ちる水の轟音が、岩や倒木の轟音と混ざり合って響き渡った。丘の上の木造家屋に住む村長のムア・ア・ティは、眠れずに寝返りを打っていた。何か悪いことが起こりそうな予感がした。

「雨がひどく降っていたので、家の排水溝を掘りに出かけました。すると突然、山の方から奇妙な音が聞こえてきました」とティさんは当時を振り返ります。彼はためらうことなく、すぐに川の向こう岸に電話をかけました。そこには危険地帯に住む多くの世帯が住んでいたのです。

電話の向こうから、涙に詰まった女性の声が聞こえた。「土砂崩れが始まりました…」。彼女がそれ以上言う前に、ティ氏は毅然とした口調で遮った。「何もかも置いて、お子さんを抱きかかえて安全な場所へ逃げてください。何かを失くしたら、何も残らないでしょう！」

その地域への道は岩や土砂で塞がれていた。間に合わないと悟った彼は、村の若者たちを動員し、小川のこちら側に立たせて、人々に避難を促し続けた。3時半までには、ほとんどの世帯が安全な高台に集まっていた。

しかし、かすかな懐中電灯の光で、まだ10世帯ほどが危険な場所に仮設避難しているのを発見した。彼はためらうことなく、すぐさま屈強な若者4人に激流を渡るよう命じ、あらゆる手段を尽くして3人の老人と残りの人々を担ぎ、支え、移動を助けた。

午前4時20分、全21世帯90人が安全な場所に避難しました。わずか40分後、恐ろしい爆発音が響き渡り、夜を引き裂きました。上流から押し寄せた大洪水は、家屋、庭、敷地など、あらゆるものを飲み込み、瓦礫の山だけが残りました。もしもう少し遅かったら、想像を絶する事態になっていたでしょう。

その貧しい少年は家族と仕事の両方を担った。

杭浦溪村の英雄は今年26歳になる。土砂崩れの現場から約1キロ離れた、伝統的な土間木造住宅には11人が暮らしている。家族は両親、妻、子供たち、末の弟、そしていとこが残してきた甥だ。

ムア・ア・ティは高校12年生を終えた後、家庭の厳しい事情により大学進学の夢を諦めざるを得ませんでした。彼は8人兄弟の次男でしたが、残念ながら長女が早くに亡くなったため、家計の負担は主に彼の肩にのしかかっていました。

「両親はまだ若くて、父は53歳、母は52歳ですが、たくさんの子供を育てながら一生懸命働いてくれました。今はもう働かせていません。ただ家で孫の世話と家の世話をしてくれているだけです」とティさんは語った。

11人の家族を養うため、夫婦は一年中畑仕事をしなければなりませんでした。夫は自身の家族の世話に加え、両親が離婚した従兄弟の甥の子供も育てていました。当面の食料は足りていましたが、子供たちの衣服やその他の生活費が不足していました。

村長ムア・ア・ティ氏が村民と話し合う。写真：ディープ・チ

村では、ムア・ア・ティは親切な人として有名で、いつも村人たちを助けようとしています。農作業を終えると、村中を歩き回り、まだ収穫中の家を探し、一銭も受け取らずに手伝ってくれます。米が足りない家があれば、喜んで分け与えてくれます。そのため、村の誰もがティを愛し、信頼しています。

かつて村長を務めた叔父が老齢と文盲のため引退したとき、村民は満場一致でティを信頼し、わずか23歳で村長に選出しました。「ティに村を譲れば安心できる」と彼らは信じていました。

月額290万ドン以上の手当を受け取る若い村長は、畑をめぐる紛争の解決、調停チームの設置、森林の管理と保護など、やるべきことが山積している。乾季には、山火事や土砂崩れを防ぐため、野焼きをしないよう家々を回って注意喚起している。

「早く安全な家に帰れるよう願っています」

ムア・ア・ティは、タイムリーで賢明な行動により90人を救助しました。この高潔な行為を称え、ファム・ミン・チン首相は感謝状を贈呈しました。

「とても幸せですが、一番幸せなのは国民を救うことです。国民がいなければ、私も存在しないと思っています。国民が私を信頼してくれるなら、私は国民を第一に考え、国民を救い、国民を助けなければなりません。国民を助けることは最大の責任です。私はただ自分の責任を果たしているだけです」と彼は語った。

首相は、洪水が襲った際にディエンビエンの住民が受けた生命と財産の損失について語った。

村民の大半は救出されたものの、杭浦溪村は依然として悲痛な損失を被りました。2人の子供、MAD君（14歳）とMAG君（12歳）は家におらず、ぐっすり眠っていたため逃げることができず、岩と土の下に埋もれてしまいました。

これはムア・ア・ティさんにとって最大の後悔でもある。彼は今でも、もっと早く到着できなかったことを責めている。「私は遠くに住んでいて、歩いてここまで走らなければならなかったので、間に合いませんでした。二人の子どもの状況は本当にかわいそうです。両親は遠くで働いており、家にいるのは障害のある弟だけです。もし家に大人がいたら、もっと近くに住んでいたら、あるいはバイクに乗れたら、二人の子どもを救えた確率は60～70％だったと思います。今でも自分を責めています…なぜもっと早く、もっと早く到着できなかったのか」と彼は言葉を詰まらせながら言った。

現在、村人たちは警察と軍の支援を受けながら、この事態を乗り越え、仮住まいのためのテントを建てている。村人たちの信頼を得る秘訣を尋ねると、ティ氏は謙虚に、それはおそらく常に村人たちのために尽くしてきたからだろうと答えた。

若い村長の今最大の願いは、村人たちが早く安定した住まいを手に入れ、作物への甚大な被害を乗り越える時間とエネルギーを得られることです。「まず第一に、皆が安全な家を持つことを願っています」とムア・ア・ティ氏は語りました。

8月3日、ファム・ミン・チン首相は内務省とディエンビエン省人民委員会に対し、8月4日に直ちに報告し、ディエンビエン省サドゥン町ハンプシ村の洪水と土砂崩れの災害から90人を救ったムア・ア・ティ村長の勇敢で決断力があり責任ある行動を称賛するよう所管当局に提出するよう指示した。

「政府を代表して、首相は草の根活動家ムア・ア・ティ氏の、非常に高い責任感、愛情、そして『国家愛と同胞愛』をもって、同胞の生命のためにとった極めて勇敢で、決断力があり、賢明な行動を称賛する」と首相はティ村長に宛てた手紙に記した。

出典: https://khoahocdoisong.vn/khoanh-khac-sinh-tu-truong-ban-cuu-90-nguoi-trong-dem-lu-quet-kinh-hoang-post2149043899.html