ホー・チミン主席の「芸術は個人の楽しみのためではなく、まず祖国、人民のためにある」（1）という教えに従い、ライチャウ族の芸術家や作家たちは、世代を超えて学び、実践し、高い芸術的・思想的価値を持つ作品の創造に努めてきました。革新、統合、発展の過程において、国は多くの大きな変化を遂げ、広範な文化交流活動は、明るい側面だけでなく暗い側面ももたらしました。今、ホー・チミン主席の思想、道徳、そして作風に宿る偉大な価値観は、「道を照らす松明」のように、暗闇を押し戻し、貢献への意欲を呼び覚まし、ライチャウ族の芸術家や作家の創造力を高め、ライチャウ族と国の経済、 政治、文化、社会の発展に貢献しています。
ホーチミン主席の思想における文化と芸術
ホー・チミン主席は生涯を通じて、社会の発展における文化芸術の重要性を常に強調しました。彼は文化芸術を社会の精神的基盤と捉え、人々の意識と行動の変革に貢献できるものと常に考えていました。そのため、彼は文化芸術の内容、形式、表現、そして対象とする聴衆に至るまで、あらゆる側面に常に注意を払い、方向性を示しました。彼は芸術の種を蒔き、多様で豊かでありながら深い人間性を持つ文学芸術の建設に貢献する先駆者でした。1951年、フランス植民地主義に対する抵抗戦争が激化していた頃、ホー・チミン主席は美術展の場で芸術家たちに重要な手紙を送りました。彼はこう記しています。「文化芸術もまた前線である。あなた方はその前線の兵士である」(2)。そして手紙の終わり近くで、彼はさらにこう断言しました。「文化芸術は、他のあらゆる活動と同様に、経済と政治の外側に立つことはできず、経済と政治の内側になければならない」(3)。これは、世代を超えた芸術家たちが、それぞれの革命段階における自らの立場、役割、そして責任を正しく認識するための重要な理論的基盤となりました。戦時中の「兵士」としての彼らの使命は、生来の芸術的才能を活かして英雄的な模範、勇気、不屈の意志を反映し、すべての国民に誇りの感情を広め、愛国心を喚起することです。
組織委員会は、ライチャウ省の作家レ・ミン・ク氏の作品「モン族の人々はホーおじさんを懐かしがっている」を含む受賞作家および作家グループにA賞を授与した。
ホーおじさんは、国の発展と新たな革命の建設の過程において、文学は生活と革命の現実を真に雄弁に反映し、善良な人々と善行に倣い、悪しきものは正し、批判することに留意すべきだと指摘した。作家は表現形式にも留意し、複雑で馴染みのない重苦しい文体を避け、作品形式は魅力的で、言語は選択的で、ベトナム語の純粋さを保たなければならない。そして「労働と生産に密接に結びついており、文化は生活から遠く離れており、労働から遠いのは空虚な文化である」とし、「社会主義革命の事業に奉仕するためには、文化の内容は社会主義的で、形式は民族的でなければならない」(4)と指摘した。ホーおじさんは、人民とその日常生活は芸術家にとって芸術創作の無限の題材であり、「出版作品の無限の原材料の源泉」であり、「人民だけが作家の作品を生命力をもって養うことができる」(5)と指摘した。文化芸術は、教育、人間性、倫理、個性の育成、民族精神と意識の向上、そして民族のアイデンティティの保持において重要な役割を果たしている。何賢爺は「芸術兵は職務を全うするために、確固たる立場と正しい思想を持たなければならない」(6) と諭した。同時に、彼は「文化は国家の道を照らす」とも強調した。つまり、彼は文化芸術が国家の発展を方向付ける役割を強調し、芸術家集団は生活を美しくするだけでなく、新しい人間を築き、公正で民主的で文明的な社会を築くことにも貢献する責任があるとしたのである。彼の思想は、新時代の思想、新文化の体現、新しい社会主義人間の模範を体現しているだけでなく、道を照らす光として、各芸術家がそれぞれの歩みを進めるのを支えているのである。
莱洲の芸術家たちは、ホー叔父の教えを学び、それに従いながら、莱洲の文学と芸術の創造と構築および発展に貢献するよう努めています。
ライチャウの芸術家たちは、ホーおじさんの思想を体現し、党と国家の方針、省の文化、文学、芸術に関する指導と方向、そして多様な芸術活動を深く理解し、20年にわたる省の建設と発展の道のりで多くの重要な貢献をしてきました。協会の活動は、常に省の政治的任務に密接に従い、若い創造力を定期的に気にかけ、訓練し、育成し、会員、特に少数民族と若い会員の育成に重点を置いています。現在までに、省全体では功績ある芸術家1人を含む174人の会員がおり、8つの地区支部と、写真、美術、音楽、舞踊、ベトナム少数民族の文学と芸術、民俗芸術を含む6つの専門支部の活動に参加しています。メンバーは献身的で創造的な人々であり、省の文学と芸術を直接発展させ、常に学び続け、祖国の国境地帯の民族の文化的アイデンティティが染み込んだ、独自の思想的および芸術的価値を持つ、多様なジャンルの多くの作品を生み出している中核的な力です。
過去20年間、文学・芸術分野のあらゆるレベルと部門で開催されているコンテストには、多くのライチャウ省のアーティストが質の高い作品で参加しており、同省のアーティストのベトナム文学・芸術界における地位と創造性がますます確立されています。ベトナム文学・芸術フォーラムには、多くの名前、作家、作品が掲載されています。注目すべき例としては、作家のド・ティ・タックの作品『ライチャウの白タイ人の金平糖』がベトナム少数民族文学芸術協会C賞（2010年）を受賞、『死者の魂を天国に送る言葉』がベトナム民間文学芸術協会A賞（2011年）を受賞、画家グエン・フン・クオンの美術作品『隠れた一角』が第3西北地方-ベトバク美術展（2016年）で第3位を受賞したことなどが挙げられます。作家グエン・ヴァン・クアン氏の写真作品「新しいシャツを作る」が北部山岳地帯芸術写真フェスティバル（2022年）で金メダルを受賞。作家フン・ティ・ハイ・イエン氏による詩作「錦織り職人」がベトナム女性連合主催の「家庭生活における信仰と宗教の肯定的価値の学習と男女平等の促進」コンテスト（2023年）で最優秀賞を受賞。短編小説「深い境界」が公安省主催の短編小説・ジャーナリズム執筆キャンペーン（2024年）でA賞を受賞。作家ダン・トゥイ・ティエン氏は短編集「風は逆らって吹く」でベトナム文学芸術協会連合より若手作家賞を受賞した。作家ダオ・ティエン・ズン氏の作品「刺繍教室」が、ニャンダン新聞の「ベトナムの美しさ」写真コンテスト（2023年）で奨励賞を受賞しました...中央宣伝部が主催した「ホーチミンの思想、道徳、スタイルの研究と継承」をテーマにした文学、芸術、ジャーナリズム作品の執筆と推進賞に関して、省賞に加えて、ライ・チャウ氏は2つの作品を受賞しました。作家フイン・グエン氏の小説「山の鷲」がB賞（2018年）を、功労芸術家ミン・ク氏の歌「モン族はホーおじさんを懐かしむ」がA賞（2023年）を受賞しました。
莱洲省は、省の分離独立以来、3期にわたり「莱洲省文学芸術賞」を開催し、美術、音楽、文学、写真など、各分野における傑出した作品104点が参加、多くの作品が受賞しました。作品は芸術家や作家の創造力を発揮し、莱洲民族の幹部、党員、兵士、そして人民の心と感情を育み、省内民族の優れた伝統文化価値の継承と啓発に深く貢献するとともに、思想戦線における鋭い武器となり、社会生活における悪と闘う力となりました。豊富なジャンルとテーマを擁する作品は、文化環境の構築、人材育成、社会の健全な雰囲気づくりに積極的に貢献し、国内外の友人に莱洲民族のイメージを効果的に発信・紹介しました。
新しい時代においても、貢献したいという欲求を喚起し、ライチャウのアーティストの創造力を確認し続けます。
文学・芸術は、文化において極めて重要かつ繊細な分野であり、真・善・美への人間の希求を表現する不可欠な欲求であり、社会の精神的基礎の構築とベトナム人民の全面的発展に直接貢献する偉大な原動力の一つであると認識すべきである。今後、党委員会、各レベル・各部門の当局は、思考、指導、指導方法を強力に革新し、文学・芸術活動に対する自覚と責任感を高める必要がある。文化・思想機関は、文学・芸術活動の調整、指導、方向づけを継続的に推進し、文学・芸術の特殊性、感受性、繊細さに重点を置き、党の政治・思想方針に沿った発展を確保するとともに、創作における自由と民主性を確保する必要がある。また、芸術家の貢献意欲と創造力を強く喚起し、促進する必要がある。各級文化機関、文学芸術協会、専門部署は、積極性、社会活動性、創造性に富む人材を結集、管理、結集、育成し、育成し、思想を方向づけ、政治的資質を涵養し、新たな時代の要請に応える人材を発掘、育成、育成し、活用する上で、優れた役割を果たさなければならない。文化芸術活動の管理、特に国内外での作品発表・展示前の審査を強化し、児童文学、少数民族文学など、価値ある文学芸術作品を広く普及させ、芸術活動における芸術家の自覚、責任感、威信を高める。芸術家や文化従事者への報酬政策の見直しと改革を継続的に推進し、彼らの才能と省の文化発展への貢献を速やかに評価しなければならない。
省内の芸術家は、生き生きとした現実に浸り続け、積極的に思考を刷新し、肯定的で健全な要素を守り、推進していく必要があります。党が国家建設と発展の過程で目指してきた方向に沿って、ベトナム国民の道徳、人格、そして生活様式を育むという理念的な価値のある作品を創作し続けなければなりません。世界文化の真髄を吸収し、民族的アイデンティティを体現する新たな文化的価値を創造するために、絶えず探求と革新を続け、地域の社会経済発展に波及し、プラスの影響を与える力を持つ必要があります。芸術分野に従事する人々の行動規範をしっかりと実践していく必要があります。
各レベル、各分野の共同努力と、党、国家、そして偉大なホーチミン主席の思想の方向づけの道における芸術家の創造的な努力により、私たちはライチャウの文学と芸術全般の力強い発展、そして特にライチャウの芸術家の無限の創造性と献身がライチャウのさらなる発展に貢献し築き上げていくことを完全に信じることができます。
-----
（１）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社『真実』、ハノイ、2011年、第7巻、246頁
（２）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社真実、ハノイ、2011年、第7巻、246頁
（３）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社、ハノイ、1995年、第6巻、368-369頁
（４）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社、ハノイ、2011年、第12巻。
（５）『アンクル・ホーと芸術家・作家たち』ニュー・ワークス出版社、ハノイ、1985年、348頁
（６）ホー・チ・ミン全集、国家政治出版社真実、ハノイ、2011年、第７巻、246頁
[広告2]
出典: https://baolaichau.vn/ch%C3%ADnh-tr%E1%BB%8B/kh%C6%A1i-d%E1%BA%ADy-kh%C3%A1t-v%C4%8Dng-c%E1%BB%91ng-hi%E1%BA%BFn-n%C4%83ng-l%E1%BB%B1c-s%C3%A1ng-t%E1%BA%A1o-c%E1%BB%A7a-%C4%91%E1%BB%99i-ng%C5%A9-v%C4%83n-ngh%E1%BB%87-s%C4%A9-lai-ch%C3%A2u-trong-th%E1%BB%9Di-k%E1%BB%B3-m%E1%BB%9Bi
コメント (0)