ディン井戸は2024年にマイロック2村とマイダン村の人々によって修復されたばかりだ - 写真：ANH VU
カムギア村のバンソン村の井戸は、プオン井戸としても知られ、クア地区で最も古い井戸の一つです。村の長老によると、この井戸は約500年前に築かれたそうです。長い間放置され、土砂で埋もれていましたが、村人たちは井戸を生命の象徴、龍脈、そして村の伝統的な文化的美であると信じ、労力と資金を投じて修復と美化に取り組んできました。
「私たちの祖先はこの井戸を『龍脈』と呼んでいました。人々が生計を立てられるかどうか、平和に暮らせるかどうか、すべてはこの水源にかかっていました。時の流れと戦争によって、多くの部分が埋め立てられ、損傷しましたが、村人たちは修復に労力と資金を注ぎ込みました」とバンソン村のグエン・ヴァン・トゥエンさんは語った。
予備的な統計によると、クア地区には約15の古代井戸がある。ここの長老によると、クア地区にある数百年前の井戸のほとんどはチャム井戸で、蜂の巣石と真珠の木で作られ、深さは1メートル余りしかないが、一年中水が満ちている。この古代の井戸群は丘の麓のさまざまな傾斜に位置しており、昔の人たちは蜂の巣石を使って意図に応じて配置し、地中の地下水の流れを利用して飲料水、日常生活、生産に利用した。下の井戸の中には真珠の木で作られた2つの底があるものもあり、数百年経った今でも頑丈だ。何百年もの間、どんなに干ばつが続いても、これらの古代の井戸の水源は枯れたことがなく、今でも澄んでいて、夏は涼しく、冬は非常に暖かい。
カムチン村マイロック2村長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、カンティ年（1900年）のマイロック村の地図によると、カムチン村には11基の古代井戸があったと述べた。これらの井戸群はどれもラテライトと真珠貝でできた非常に似た構造をしており、それぞれの井戸は内井戸と外井戸の2つの部分から構成されていた。内井戸は飲料水を得るのに、外井戸は沐浴や洗濯に使われていた。
「クアの村々には数百年の歴史があります。水道も井戸もなかった昔、村全体が古代の井戸の水を使っていました。毎日、人々は棒を持って井戸まで行き、食事や日々の生活のための水を汲んでいました。今では、村人たちはこれを先祖が残してくれた宝物、村の龍脈、村の幸不幸を左右する存在と考えています。だからこそ、皆が大切に守り、保全しているのです」とヒューウ氏は語った。
クア地区の多くの人々によると、1885年にハム・ギー王がフエの首都を離れ、タンソー城塞（カムチンコミューン、マイダン村）に滞在したとき、兵士たちは王の日常的な使用のための水を汲むためにこれらの古代の井戸に来たそうです。
現在、これらの古い井戸のほとんどは、住民の手によって修復され、元の姿とほぼ同じように美しく整備されています。この政策は住民に大変好評で、多くの村が寄付を募り、社会化を呼びかけ、遠く離れた子供たちも村の井戸の修復に数千万ドンを寄付しています。
例えば、マイダン村とカムチンコミューンのマイロック2にあるディン井戸は、長い間ほぼ埋め立てられていたが、2024年に両村の役人と住民が資金を出し合い、社会化を呼びかけて総費用約1億ドンで修復・改修することに合意した。
カムチン村人民委員会のグエン・ヴァン・ハ委員長は、近年、特に国家新農村建設目標プログラムの実施以降、地方当局は地域の古代井戸システムの修復と整備を普及・啓発する努力を重ねてきたと述べた。この政策は住民からも高い反響を得ている。
井戸を現状のまま修復・整備するには、平均で5,000万～1億ドンの費用がかかりますが、住民たちは内外の資源を動員するだけでなく、子供たちにも労働力と資金の援助を呼びかけ、作業を進めています。現在、マイロック1村とマイロック2村だけでも、カイ・ティ井戸、カイ・バン井戸、ディン井戸、カイ・ダウ井戸の4つの古井戸が住民の手によって修復・整備されています。さらに、修復準備が進められている井戸がもう1つあります。
「2025～2030年の任期におけるカムチン村党大会の決議には、国家と人民の共存をモットーに、未完成の古井戸の改修と美化を継続するという課題が含まれています。これに基づき、クア地域を訪れる観光客がハムギー王廟で線香をあげ、古井戸システムや古茶園を訪れ、クア鶏料理を楽しめるような目的地との連携を構築し、村のコミュニティツーリズムの発展を目指します」とハ氏は付け加えた。
何世代にもわたり、ガジュマルの木、井戸、そして共同住宅のイメージは、ベトナムの田舎の穏やかな風景を描き出してきました。これらのイメージは人々の潜在意識に深く刻み込まれ、多くの村や共同体にとって精神的な価値の象徴となっています。クア地区における古代井戸の修復は、伝統的な文化的特徴を保存・維持し、若い世代に常に自分たちのルーツを忘れないように促すだけでなく、この土地におけるエコツーリズムとコミュニティツーリズムの持続可能な発展の方向性を切り開くものでもあります。
ヴー氏
出典: https://baoquangtri.vn/khoi-phuc-he-thong-gieng-co-o-vung-cua-194111.htm
コメント (0)