政策信用の「流れ」を解放する

現在、社会政策銀行のタイグエン省支店は、取引拠点の業務が安定的かつ効率的に維持され、人々のニーズを満たすためのソリューションを開発しています。

タイグエン省社会政策銀行支店の支店長代理に異動となり任命されたばかりのファム・トゥアン・フン氏によると、行政境界取り決めを実施した後も、省社会政策銀行は15の古い取引事務所を維持し、同時に新しいバクカン取引事務所を設立し、これまで通りの業務ネットワークを維持し続けるとのことだ。

人々の資本へのアクセスに影響を与えないよう、コミューンの取引拠点、貯蓄貸付グループのネットワーク全体もそのまま維持されます。

実際、これまで社会政策銀行のタイグエン支店とバクカン支店（旧）は共に、貧困層や少数民族への優遇融資活動を通じて社会保障政策を実施する党と国家の「延長線上」となってきた。

政策信用は、コミューンレベルにまで及ぶネットワークを通じて、省から草の根レベル、各セクターから社会政治組織に至るまで、政治システム全体の参加を得てきました。そのおかげで、政策信用の流れは常に滞りなく行われ、10万世帯を超える少数民族世帯を含む多数の貧困層および準貧困層が資金を借り入れ、生産・経営に積極的に投資し、雇用を創出し、所得を増やし、貧困から持続的に脱却することができました。

行政単位再編計画の実施に伴い、7月1日よりタイグエン省（新）には92の社町レベルの行政単位（77の社町と15の区を含む）が設けられました。政策信用資金の供給源が途絶えることのないよう、社会政策銀行の省支部は組織を迅速に安定化させ、遠隔地、孤立地域、極めて恵まれない地域への優遇資金を迅速に配分しました。

同時に、融資担当者を配置して「3つの共同」の任務を遂行させます。つまり、草の根に密着し、政府や組織と協議し、貧困層が資金を借り入れ、融資資金を正しい目的に使用し、効率性を実現するように導きます。

現在までに、動員資本総額は8兆9,590億ドンを超え、省社会政策銀行支店は23の政策信用プログラムの実施を維持し続けており、コミューン内のすべての取引拠点は依然として正常に稼働しています。

特に、バクカン社会政策銀行取引事務所は、7月1日より新設され運営されているにもかかわらず、急速に「追いつき」、141の貯蓄貸付組合と9つの取引拠点を通じて、3つの区と町の4,437世帯に3,740億ドンの融資を提供している。

バクカン取引事務所を直接管理する同省社会政策銀行支店のハ・シー・コン副支店長は、人々の権利と利便性を確保するため、同部署はこれまで通り、社区内に9/9の取引拠点を維持し、貯蓄貸付組合のネットワークの強化と質の向上に努めていると語った。

特に、取引事務所は区や町の人民委員会と連携し、顧客が融資の申請や認可手続きを確認できる有利な条件を整え、行政手続き上の問題が発生しないようにします。

これまで、各地方の状況に適した運営計画を積極的に策定してきたことにより、省社会政策銀行システムの支出、債権回収、利息徴収などの活動は順調に行われていることがわかります。

タイグエン省全域で、農村部から都市部まで、必要性があり条件を満たす貧困層や政策受益者のほとんどが、優遇融資を便利に借り入れ、速やかに生産や事業開発に投資することができます。

グエン・ティ・フアさん（バクカン区スアットホア5グループ在住）の家族は、バクカン社会政策銀行取引事務所の雇用創出基金から1億ドンを借り入れ、4ヘクタールの森林を植林し、 ^{1,000平方メートル}の養魚池を拡張するための投資を行うことができました。

また、ノン・ティ・フイエン・タムさん（グループ11B、ドゥック・スアン区）も、1億ドンの優遇融資資金を使って印刷サービスや文房具の販売事業を行い、家族の収入を増やしている。

借り手の代表者によれば、合併前と同じ取引ネットワークを維持したことで、彼らだけでなく地域の貧困世帯やその他の政策受益者は遠くまで出かける必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が生まれたという。

行政単位の統合は、国家運営の効率性を向上させ、組織の合理化を図る上で避けられないプロセスです。特にタイグエン省社会政策銀行支店、そして社会政策銀行システム全体における迅速かつ効果的な解決策は、政策融資活動の継続的かつ安定的な維持を確実にするでしょう。

ファム・トゥアン・フン局長代理によると、省社会政策銀行は、新期間における社会政策信用の効率性の向上、政府および地方自治体の信用プログラムの効果的な実施、管理機構の段階的な完成、運営方法の革新、新たな状況における業務要件への対応に関する事務局の2024年10月30日付指令39-CT/TWを引き続き実施していくという。

新たな時期に政策信用活動が安定的、継続的、かつ効果的となるよう、「人民の心を理解し、誠心誠意奉仕する」というサービスモットーを掲げ、全国の社会政策銀行システムはその運営方法を引き続き維持し、旧公社取引拠点と貯蓄貸付組合をそのまま維持し、人民の資本へのアクセスに影響を与えないようにします。

同時に、行政機構の変革期においても政策信用資本の流れを維持するよう努めることは、タイグエン土地が確実に新時代を迎えることに貢献するために、省社会政策銀行の全役員および職員のモットーとなっている。

ドン・ドゥ・ベト・フォン

出典: https://nhandan.vn/khoi-thong-dong-chay-tin-dung-chinh-sach-post897594.html