最前線にあるシントンパゴダの聖なる空間

NDO - チュオンサ諸島全体には9つの仏塔があり、神聖なシンボルであり、軍隊と最前線の人々にとって精神的な支えとなっています。シントン仏塔には、1988年のガックマ事件で命を落とした64人の英雄的な殉教者の慰霊碑があります。そのため、シントン仏塔の空間と感情もまた、より特別なものとなっているようです…

Báo Nhân dân•07/05/2025

広大な海の真ん中、シントン島。1981年の乾季に詩人トラン・ダン・コアは「シントン島に座った／影は枯れ木の切り株のように暗かった／目はあの場所を見つめていた／雨は深く遠く、地平線に青い稲妻がひらめいた…」と印象的な詩を記した。そこには、島の名を冠した仏塔があり、その湾曲した屋根は太陽と風に静かに伸びていた。仏塔はベトナムらしい形をしており、家屋や学校、建物の隣に静かに佇んでいた。

シントン寺は伝統的な建築様式で建てられ、一つの主殿と二つの翼部、そして鮮やかな赤い湾曲した屋根を備えています。寺の正殿は首都ハノイを向いており、「祖国の最も遠い地からでも、人々の心は常に祖国の心に向けられている」という神聖な誓いを象徴しています。軍の建物が立ち並び、風にそよぐカエデ並木の中で、寺の鮮やかな赤い屋根は、孤島の人々の魂と願いを照らす霊灯のようにひときわ目立っています。

兵士たちがシントンパゴダへの訪問者を丁寧に歓迎している。

毎朝毎晩、シントンパゴダの空間は鐘の音で始まります。海から吹き付ける潮風にのって、鐘の音は空に響き渡り、遠くまで響き渡り、島の空間に響き渡ります。鐘の音は心の声でもあり、美しい国を守る精神と溶け合う精神的な息吹でもあります。

黄色い袈裟をまとった細身の塔住職は、四角い落ち葉を拾いながら、塔の境内を軽やかに歩き回った。静寂と活気に満ちた光景の中、住職は、この島に仏教伝道の旅に出発した初日の心境を語った。最初は戸惑いもあったが、島に足を踏み入れ、海と空に浮かぶ曲線を描く寺院の屋根を目にした時、まるで愛する場所に戻ってきたかのような、不思議な安らぎを感じたという。

住職は供養の儀式を準備します。

シントンパゴダの境内に入ると、ほとんど誰もが、この空間が霊的なエネルギー、精神性、感情、そして信仰で凝縮されているという感覚を共有します。パゴダの中庭に差し込む陽光は、珊瑚礁の上のような眩しい輝きではなく、線香の煙を通して、そして石段に日陰を作るように傾いた四角いガジュマルの木々を通して、優しく柔らかです。沖合からの風はしばしば強く激しく吹き荒れますが、正門をくぐり、緑豊かな嵐の森を抜けると、それは突然静まり返り、潮風の香りと香ばしい線香の香りが溶け合います。

兵士は神聖で清浄な場所に入った。

寺院の木々は、潮風が吹き込む珊瑚礁の土地で苦労して育っているにもかかわらず、今もなお珍しく緑を保っています。庭の片隅、静かな水面の下には、細身ながらもたくましい睡蓮が点在しています。群島の中で、睡蓮を植え、花を咲かせる寺院はごくわずかです。この空間は、詩人トラン・ダン・コアの詩「シントン島で雨を待つ」をいつも思い出させます。「ああ、シントン島よ、愛する島よ／雨は降らなくても、私たちは島の上で生き続ける／島は嵐の海で生き続ける／私たちは千年の石のように、人々の鼓動の中にいる／揺るぎない石のように、新しい石のように…」

寺院はすべての兵士にとって精神的な支えです。

シントン島では、この仏塔は仏陀を崇拝する場所であると同時に、深い感謝の念を抱く場所でもあります。ここには、 1988年に海と島の主権を守るという使命のために命を捧げたガックマの64人の英雄的な殉教者を追悼する慰霊碑があります。毎年3月14日には、この仏塔で、幹部、兵士、そして人々が共に追悼式典を行い、線香を焚き、祖国のために青春と血を捧げた人々に敬意を表します。

毎年3月14日の朝、最初の陽光が寺院の屋根を照らす頃、島の兵士や人々は静かに、祖国の神聖な主権のために命を捧げた64人のガクマの英雄的殉教者の名が刻まれた慰霊碑へと向かいました。厳粛な雰囲気の中、一本一本の線香に火が灯され、一人一人の目に涙が溢れ、静かに頭を下げて追悼する人々の姿が見られました。線香の煙が立ち込める空間に、静かに、そして胸を締め付ける感謝の気持ちが響き渡りました。

離島の静かな空間。

塔の本堂では、島民が調理した5品の簡単な精進料理とともに、英雄たちへの人々の感謝と愛情を込めた追悼式が行われた。

住職は真摯な心で、遠い昔に深い海に沈んだ64人の魂を象徴する64本のろうそくに火を灯した。ろうそくは一つ一つ、きらきらと輝きながら灯りをともした。64本目のろうそくが明るく燃え上がると、本堂全体が明るく照らされた。それは物理的な光ではなく、まるで同時に彼らに向けられた無限の感謝の輪のようだった。それぞれのろうそくは、海に青春を捧げた人類の運命を象徴していた。その瞬間、空間全体が静止したかのようで、塔の鐘の長い響きと静かに広がる光だけが響いた。

ガックマ島で亡くなった64人の英雄的な殉教者の名前。

島の人々は、休暇中は平和を祈り、穏やかな海を願うために、しばしばパゴダを訪れます。テトと年始には、多くの代表団や漁師がパゴダに線香をあげ、願い事を唱えにやって来ます。兵士や最前線で働く人々にとって、パゴダは心の拠り所であり、精神的な力の源です。

毎週末、島の部隊は住職と共に寺院の敷地の清掃と手入れを行い、この孤島の文化的、精神的な灯火を守ることに貢献しています。人々は信仰心だけでなく、深く親しみ深い祖国への感謝と愛ゆえに寺院を訪れます。あらゆる小さな行為の中に、宗教と生活、軍隊と人々、そして島の聖なる空間との間に密接なつながりが存在します。

休日になると、兵士たちは仏塔に犠牲を捧げに行きます。

兵士たちは、祝日やテト（旧正月）の時期にパゴダを訪れることが多い。彼らにとってパゴダは、参拝し、瞑想し、家族と祖国を偲び、精神と責任を深める場所である。慰霊碑に手を触れるたびに、兵士たちは先人たちの犠牲に報い、今日の海と島々の平和のために命を落とした者たちの犠牲に報いなければならないと、自らに言い聞かせるのだ。

寺院の境内には、フォンバーの木々がそびえ立ち、人々の魂、そして最前線に立つ兵士たちの精神のように、嵐に抗い、果敢に立ち向かっています。寺院の鐘は今も毎日鳴り響き、その美しい音色は、平和と祖国の永続的な主権への祈りのように、海へと響き渡ります。