チョーモイ・バッカン高速道路近くの墓地を支援する提案は適切に解決されるでしょう。

ノンハー村（チョーモイ）の住民は、土地収用作業を行っている専門機関に対し、復旧境界に近い墓地を支援するよう請願した。

国民の請願から党委員会の行動まで

チョーモイ・バクカン高速道路は約29kmの長さで、多くの住宅地や山岳地帯を通過します。承認された補償計画によると、バクカン市とチョーモイ地区の300世帯以上の墓地が補償され、移転されました。

しかし、現実はこうでした。44基の墓が影響を受けており（最も近い墓は干拓地境界線から0.5m、最も遠い墓は干拓地境界線から9m）、これらの墓は土砂崩れや建設機械の影響を受け、景観を損なうだけでなく、人々の信仰に基づく精神性にも影響を与える危険性がありました。

ノンハ地区ナビア村のハ・ヴァン・タウ氏は次のように述べています。「彼の家族は、本プロジェクトの土地収用区域内に8基の墓を持っています。国の方針に従い、7基の墓を前倒しで移転しました。しかし、同じ家族の墓地に1基の墓があり、収用区域外にあります。しかも、そこからわずか5メートルしか離れていません。タウ氏は、今後、道路工事や重機・車両による工事が行われることで、敷地だけでなく、霊的な面にも影響が出ることは間違いないため、政府がこの墓への補償を検討し、家族が新しい墓地へ移れるよう支援してくれることを期待しています。」

ナバン村のディン・カック・ティックさん、ノンハコミューン、レオダイ村には2つの墓があります。計画道路は2つの墓の間を通っており、そのうち1つは道路沿い、もう1つはその道路のすぐ隣にあります。家族はこの墓への補償を強く望んでいます。もしそのまま放置すれば、この墓は他の家族の墓地から切り離されてしまいます。

ナ・ビア村のベ・ヴァン・トゥック氏の家庭には3つの墓がありますが、2つは補償を受けており、1つは土地収用境界外にありながら道路に近い場所にあります。トゥック氏は2つの墓の移転に対する補償しか受けていませんでしたが、補償を受けていない1つの墓も移転しました。トゥック氏は、この墓についても国が補償を検討してくれることを期待しています。

上記の3世帯だけでなく、チョーモイ・バッカン高速道路の建設予定地内のバッカン市とチョーモイ地区の埋め立て地境界線近くに墓地を持つ他の世帯も、境界線の外側にあるがルートに近い場所に残っている墓地を移設するための資金を国が支援してほしいと希望している。「建設現場の真ん中に墓地を放置しておくことは不可能だ」からだ。

この懸念は、バクカン市人民委員会とチョーモイ郡人民委員会によって受け取られ、取りまとめられ、省人民委員会に報告されました。省党委員会常務委員会も関係機関からの報告を通じて状況を迅速に把握し、同時に全会一致で「柔軟かつ人道的に、法規制を適用して問題を合理的に解決しなければならない」と指示しました。

省人民委員会は、その他の支援政策を発表した。用地確保のボトルネックの解消

2025年6月3日、バクカン省人民委員会は文書番号4416/UBND-NNTNMTを発行し、2024年土地法第108条第2項に基づくその他の支援措置の適用を正式に許可しました。これに伴い、埋葬地の境界から10m以内に位置する墓地（所有の有無を問わず）については、目録に記載されている場合、土地法第106条および政令88/2024/ND-CP第18条に基づき、建設工事の安全通路内の土地と同様に支援が行われます。

バクカン市土地基金開発センターとチョーモイ地区人民委員会は、チョーモイ-バクカン高速道路の土地収用の困難さについてタンティンコミューンの人々と会合を開いた。

この政策は、問題となっている「国境」墓地の問題を解決するだけでなく、国会と政府が定めた法的枠組み内で正しく適用されているため、国民の希望や信念に合致し、法律に違反するものではありません。

それだけでなく、州は明確に指示しました。支援の申請は公平で、対象が正確で、市政府によって確認され、公開され透明性のある集計が行われるように組織されなければなりません。

困難を取り除き道を開く

チョーモイ・バクカン高速道路プロジェクトは、バクカン省中心部とハノイ・タイグエン高速道路を繋ぎ、地域経済発展の推進力となる戦略的に重要なプロジェクトです。しかしながら、用地確保の問題は常に大きな課題となっています。特に、境界外墓地の設置は「ボトルネック」となっており、適切な対応を怠ると大きな障害となります。

統計によると、バクカン市だけでも9基、チョーモイ地区には35基の墓があり、道路の勾配に近い高危険地域に位置しているため、工事中に直接影響を受ける可能性があります。もし問題が解決されなければ、住民の不安を招き、苦情につながり、工事の進捗を遅らせ、プロジェクトのイメージに悪影響を与える可能性があります。

開発への合意

その他の支援政策の発表は、省党委員会の強力なリーダーシップ、バクカン省人民委員会の積極性、柔軟性、そして傾聴力を明確に示しています。そのおかげで、多くの世帯が移転に自信を持って協力し、未解決の宗教問題に対する憤りや不安を抱くことはなくなりました。

バクカン市土地基金開発センター副所長のレ・ティ・トゥー・ハ氏は、「これは、私たちが業務遂行の過程で発生した問題への対応や支払いを申請するための法的根拠となります。支援を受ける資格のある世帯は、この情報を知ればきっと大変喜ぶでしょう」と述べた。

この別の支援政策は、特にバクカンのように複雑な地形と先住民族の文化が染み付いた慣習や慣行を持つ地域における将来のプロジェクトにとっても重要な教訓となります。人々の声に耳を傾け、法的規制を適切に適用して発生する状況に柔軟に対応することは、調和のとれた人間的で持続可能な発展を遂げた社会を築くための基礎となります。

省党委員会から省人民委員会までの同期的で抜本的かつ人道的な参加により、バッカンの墓の移転を支援する物語は、単一の道路の解決策であるだけでなく、すべての開発政策における「人民が根源」の精神の象徴です。

フォン・タオ

出典: https://baobackan.vn/kien-nghi-ho-tro-mo-ma-sat-tuyen-cao-toc-cho-moi-bac-kan-se-duoc-giai-quyet-phu-hop-post71210.html