第3部：文化の「魂」を守るために団結し、莱洲観光の飛躍を支援

第2部：国民のための団結 - 政府と国民は一つの意志を持つ

猫耳山脈の岩山に響くモン族のパンパイプの賑やかな音色、ナムムー河沿いでタイ族が奏でる優雅なソエダンス、テンキンパン、ガウタオ、雨乞い、ナンハンといった祭りに至るまで、それぞれの伝統文化はライチャウの大地と空の息吹を宿し、人々の豊かな精神生活、信仰、そして自然と寄り添う哲学を反映しています。精巧な手刺繍の伝統衣装、素朴な民謡、言語、文字、風習、信仰、料理、音楽、そして錦織り、青銅鋳造、パンパイプ作りといった伝統工芸…これらは、祖国の国境地帯の人々によって、世代を超えて今もなお守られています。

ライチャウ省は、持続可能な開発における文化遺産の役割を十分に認識し、多くの実践的な政策と行動計画を実施してきました。コミュニティツーリズムの開発と連携した保全活動は、効果的な方向性となりつつあります。シン・スオイ・ホー（フォントー省）、シー・タウ・チャイ（タムズオン省）、パ・コム・ベイ、パー・ムー（タンウイエン省）といった観光村々は、国内外の観光客から民族文化の「生きた博物館」としてますます認知されています。そこでは、訪問者は手つかずの景観を鑑賞するだけでなく、料理、アクティビティ、祭り、伝統工芸など、先住民族の文化生活を体験することができます。

245

フォントー県シン・スオイ・ホー社区シン・スオイ・ホー村を訪れてみましょう。ここは、特にライチャウ省、特に北西部で有名なコミュニティ観光村の一つです。貧しい高地の村で、薬物乱用の温床となっていたシン・スオイ・ホー村は、今日ではASEANコミュニティ観光村へと成長し、毎年2万人以上の国内外からの観光客が訪れ、その文化を体験しています。シン・スオイ・ホー村長のヴァン・ア・チン氏は、次のように興奮気味に語りました。「今日の成果は、党、国家、そして省内のあらゆる階層と分野の注目を集めています。何よりも、村の約160世帯が団結し、国の「魂」を守り、観光業を発展させてきたのです。」現在、村には37世帯と2つの協同組合があり、民宿、レストラン、娯楽、レクリエーションなどの観光事業に携わっています。多くの世帯が観光業で数億ドンという高収入を得ています。特に、我がモン族の文化的アイデンティティは世界に広まり、浸透しています。

3452

代表的な祭りとしては、モン族のガウ・タオやタイ族のテン・キン・パンなどが挙げられ、これらは省レベルにまで昇格しています。ソエ・チエン、ナン・ハン、キン・ラウ・カウ・マウ、ハン・クオン、ミン・ルン・パット、ムン・コム・モイなどの祭りは、各地域で毎年開催されています。これらの祭りを通して、各民族の文化的美が称えられ、推進されるとともに、新しい時代における文化的アイデンティティの保全と推進に対する国民一人ひとりの誇りと責任感を喚起しています。

団結の精神のおかげで、莱洲のコミュニティ観光村はもはや個別に発展するのではなく、つながり、経験を交換し、祭り、古い家屋の建築、民俗遊びなどを保存するために互いに支援し合い、各村の独自の特徴を生み出しながらも、莱洲の多彩な文化の絵の中に溶け込んでいます。

377

衣装、家屋建築、民謡、民舞、伝統工芸、料理、民俗知識などの豊かな文化資源を持つライチャウ省は、文化の保存に関連する観光開発を戦略的方向と位置付け、国境地域の故郷に新しい表情をもたらすことに貢献しています。

389

少数民族の独自の文化的価値は、社会経済発展、特に観光発展の資源とならなければなりません。少数民族の優れた伝統的文化的アイデンティティの保存と推進は、持続可能な観光環境を構築し、独特で魅力的な観光商品を創出し、莱洲観光の質と競争力の向上を目指すための核心です。

第04号決議の実効性を高めるため、省党委員会は2021年3月19日付の計画第24-KH/TU号を発行し、第14期省党委員会の専門決議、プロジェクト、結論の普及、研究、宣伝、実施を主導し指揮しました。省人民評議会は2021年12月10日付の決議第59/2021/NQ-HDND号を発行し、2021年から2025年の期間に省の観光開発に関連する民族の優れた伝統的文化的アイデンティティの保存と推進を支援するための一連の政策を公布しました。省人民委員会は、第04号決議を実施する30の決定と計画を発行しました。

これを踏まえ、文化局は地方の党委員会や当局と緊密に連携し、実情に応じて少数民族を支援するための様々な政策を積極的かつ柔軟に実施しています。特に、観光インフラへの投資、コミュニティ観光技術の研修コースの開催、祭り、料理、伝統工芸に関連した観光商品の開発に重点を置いています。特に、文化的価値の保存と促進における国民の役割を喚起することが、成功の決定的な要因と考えられています。

3654

2022年から現在に至るまで、決議59/2021/NQ-HDNDおよび地方予算の資金を活用し、省全体で11の民族の伝統祭りの復興を支援し、年間35以上の祭りの開催を維持してきました。また、料理、衣装製作技術、民俗芸能、伝統工芸に関する約30のクラスを開催しました。村の数百世帯が伝統的な家屋建築に従って家屋を改築・修理し、ホームステイ先の世帯に新しいトイレを建設できるよう支援しました。ヴァンフェオ村、サンタン村、シンスオイホー村、タム村、シータウチャイ観光地の内道や歩道沿いの照明システムの建設を支援し、約100人が観光職業訓練クラスや観光専門研修などに参加できるよう支援しました。

省党委員会、人民評議会、省人民委員会、そして各レベル、各分野、各地方の尽力のおかげで、ライチャウ省の少数民族は、固有の文化的価値を観光開発における強力な内部資源へと転換しました。現在、省全体には、タイ族、モン族、ダオ族、コームー族、ザイ族といった少数民族のコミュニティ観光村が20ヶ所あります。シン・スオイ・ホー、ヴァン・フェオからシー・タウ・チャイ、バン・タム、サン・タン、バン・タム・ペーまで、かつては静かだった村々は、今や国内外の観光客を惹きつける有名な観光地へと変貌を遂げています。人々が共に生活様式、慣習、文化を守りながら観光を行うことは、決して高尚で贅沢なことではなく、団結と民族の誇りの「契約」と言えるでしょう。

オーストラリア人観光客のパウロ・ディアスさんはこう語りました。「ライチャウの村々が本当に好きです。景色がとても美しく、空気も涼しくて新鮮です。特に文化はとても独特で、食べ物も美味しく、美しい衣装を着た民族衣装を着た女性たちがいて、おもてなしも素晴らしいです。」

文化を基盤とした観光開発を進めるライチャウ省は、北西部の観光地図とベトナムの観光地図において着実にその地位を確立しつつあります。その証拠として、2021年から2025年にかけて省全体の観光客数の増加率が非常に高いことが挙げられます。

32323

かつては知られざる国境地帯だった莱洲は、今や国内外の観光客にとって理想的な目的地となっています。一人ひとりが「文化大使」「観光大使」となることで、それぞれの村が魅力あふれる独自の物語を紡ぎ出すのです。莱洲観光の旅は、単なる発見の旅ではなく、人と文化、過去と未来の繋がりを育む旅なのです。「莱洲、愛し合おう」というメッセージを掲げ、民族の人々は文化の内在する力で、不可能を可能にし、困難を容易にすることで、莱洲観光が新時代に飛躍し、成長していくための努力を続けています。

出典: https://baolaichau.vn/chinh-tri/doan-ket-giu-gin-hon-cot-van-hoa-chap-canh-du-lich-lai-chau-bay-cao-599136