国際看護師の日（5月12日）60周年を祝う：病院は家、看護師は親戚

看護師のファム・ティ・キム・ホン氏（トンニャット総合病院人工腎臓科）は、患者たちに食事療法に従うよう親切にアドバイスしました。写真: H. Dung

看護師は患者の状況や痛みを理解し、思いやり、共有し、患者が幸せに生きる意欲を高めるよう手助けすることがよくあります。

献身的、献身的

TTさん（40歳、トランボム県ドンホア町在住）は、トンニャット総合病院の人工腎臓科で6年間透析を受けています。長年病気を患っているにもかかわらず、Tさんの肌は今もバラ色で、誰も彼女が慢性腎不全を患っているとは思わないだろう。

ベトナム看護協会副会長、ドンナイ看護協会会長のフイン・トゥ・アン氏は、「看護師は医療従事者全体の70%を占めています。看護チームは、患者満足度の向上に向けて、診療の質の向上に貢献し、その重要な役割を担ってきました」と強調しました。

肌が黒ずんだり疲れたりしない「秘訣」をシェアしてくれたTさんは、治療に従い、医師と看護師の指示をよく聞いて覚えていたと話した。彼女はまた、常に「自分の体の声に耳を傾ける」ようで、今日特定の食べ物を食べて疲れを感じたら、翌日はその食べ物を食べないようにしている。

人工腎臓科の看護師ファム・ティ・キム・ホンさんは、透析を受けているTさんの手を握りながら、「暑いですが、水分は控えめに。今はフルーツの季節なので、食べたくなっても少量にしてください。特にドリアンはカリウム含有量が高いので、食べ過ぎは心臓に負担がかかり、ついていけなくなります」とアドバイスしました。

ホン看護師は患者Tの左腕にある数カ所のあざを指さしながら、この患者の身体的状態により、他の患者のように手で針を刺して血液を濾過することができず、血液が心臓に直接流れるように胸部からカテーテルを挿入しなければならないと述べた。患者にとっては衛生面や入浴の面で不便だが、他に方法はない。

トンニャット総合病院で最も長く透析経験を持つのは、トランボム郡在住のD.H.さんです。 D.H.氏はこの病院に25年間勤務しており、人工腎臓部門の医師や看護師とは非常に親しい関係にあります。 H 氏は、医師や看護師は皆、患者に対して献身的で熱心であり、イライラすることなく優しく患者を指導していると打ち明けました。そのため、彼は病院を第二の故郷と考えており、看護師や医師を自分の親戚のように思っている。

大変ではありますが、仕事を辞めるつもりはありません。

トンニャット総合病院の人工腎臓部門は現在、腎臓透析装置を104台保有しており、国内で最も多くの装置を保有している部門の1つである。州内外の慢性腎不全患者530人がここで定期的に透析を受けている。当科では毎日4回の透析セッションを実施しています。腎不全患者の数が多いため、この科はしばしば過負荷状態になります。透析がスムーズかつ安全に行われるよう、当科の医師6名と看護師42名全員が常に責任感を持ち、正しい透析手順に従っています。

看護師レ・ティ・ランさん（トンニャット総合病院人工腎臓科）が患者の透析を行っています。写真: H. Dung

人工腎臓部門の主任看護師、ルオン・ティ・キム・クック氏は、看護師は仕事を始める前に専門知識を習得するために人工腎臓について6か月間研修を受けると語った。医師が指示を出した後、看護師が透析技術を実施し、透析プロセス全体を通じて患者を監視します。

「透析装置には複雑な配線が多数あるため、看護師は透析を行う際に細心の注意を払わなければなりません。針がチューブから抜け落ちるといった小さなミスでも、非常に深刻な結果を招くからです」とキム・クック看護師は語った。

2025年の国際看護師の日のテーマは、「私たちの看護師。私たちの未来。看護師のケアは経済効率の向上にもつながる。」です。

また、患者に対する思いやり、患者の状況、考え、希望、家族の状況を理解するため、人工腎臓部門の看護師は、部門の理事会や病院の社会福祉部門に、患者を支援するための寄付者を動員するよう提案することがよくあります。それにより、患者は病院の費用を支払い、生活費の一部を賄うことができ、安心して治療を受けられるようになります。

看護師のレ・ティ・ランさんは、人工腎臓科で13年間働き、何千人もの患者と接してきたと打ち明けた。慢性腎不全の患者の多くは、非常に困難な家庭環境にあります。透析を受ける患者には、サポートのために親戚が付き添うことがよくあります。そのため、より多くの収入を得るために働くことができず、多くの家族が病気と食費とお金の悪循環に陥ってしまいます。このような時、ランさんは患者さんに対してより深い思いやりを感じ、仕事に最善を尽くそうとします。

キム・ホン看護師は、救急蘇生と人工腎臓の2つの部門で働く機会を得て、各部門の仕事は性質が異なると打ち明けました。救急科では主に突然やってくる重篤な患者さんが来院し、看護師が主にその対応をします。人工腎臓科では、患者さんは皆顔見知りなので、看護師の仕事は処置を行うことに重点が置かれます。

仕事で大きなストレスを感じる時もあるが、キム・クックさん、キム・ホンさん、ル・ランさんをはじめとする多くの看護師たちは仕事を辞めたいと思ったことはない。

ハン・ドゥン

出典: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202505/ky-niem-60-nam-ngay-quoc-te-dieu-duong-12-5-benh-vien-la-nha-dieu-duong-la-nguoi-than-f5866f8/