ラムドン省は少数民族の文化を保存している。

文化的価値の有効な保存と推進は、ラムドン省の少数民族の精神生活の豊かさと多様化だけでなく、 社会経済発展の成果にも大きく貢献しました。

中部高原少数民族の持続可能な文化的価値の保全は、ベトナム共産党第13回全国代表大会の精神に則り、民族文化的価値の保全・推進戦略における最優先事項です。これは「社会経済発展と国際統合に向けた内発的資源であり、突破口となる原動力」と位置付けられており、特にラムドン省にとって重要です。 ラムドン省では、グローバル化と国際統合の文脈において、外部からの文化交流や流入によって、少数民族の文化的アイデンティティの一部が消滅の危機に瀕しています。

2023年11月30日、中部高原民俗芸術・伝統衣装ショーにおけるラムドン省芸術団の音楽公演。（出典：VNA）

少数民族の文化的多様性

ラムドン省は、南部中央高原に位置する山岳地帯で、総人口は約125万人。多様な歴史的起源を持つ43の民族が暮らしています。そのうち、少数民族は約29万8千人で、人口の24%を占めています。ラムドン省の少数民族は、その起源に基づき2つのグループに分かれており、省内12の地区・市に分布し、主に遠隔地に集中しています。これにより、生産、経済生活、文化、習慣、伝統の程度が異なる多様なコミュニティが形成されています。これら2つの少数民族コミュニティの融合は、学習、文化交流、あらゆる分野における知識の向上、そして発展のための相互支援にとって好ましい環境を提供しています。

ラムドン省の少数民族の伝統的な文化遺産は非常に豊かで多様であり、有形および無形の文化的価値を包含しています。

無形文化遺産に関しては、ラムドン省の少数民族は、銅鑼文化、叙事詩、物語、民謡（ヤルヤウ）、民俗舞踊など、多くの独自の文化的価値を今もなお保っています。特に、中央高原の少数民族の多神教的信仰の多様性を反映し、祭りの体系は非常に豊かであり、例えば新米祭り、稲刈りの儀式、マ族の新生児命名儀式、農耕神への崇拝、そして特にコホ族とチュル族にとって最も重要な精神的祭りである水源崇拝儀式などが挙げられます。

有形文化遺産については、統計によると、省内には37の指定文化遺産があり、そのうち国家特別指定文化遺産が2件、国家指定文化遺産が20件、省指定文化遺産が16件、景勝地指定文化遺産が14件、革命史跡が2件となっています。これらの中には、桑の栽培や養蚕、陶器作り、米酒作り、錦織りといった伝統工芸に加え、籠編み、銀輪鋳造、石弓作り、瓢箪作りといった伝統工芸が少数民族によって保存・発展されています。

しかし、近年、市場経済の悪影響に加え、科学技術やインターネットの急速な発展により、外部文化からの不健全な影響が増大し、ラムドン省の少数民族の固有の文化は衰退し、徐々に消滅しつつある。ラムドン省文化スポーツ観光局によると、先住民族の少数民族コミュニティは依然として一部の文化遺産、特に民俗祭りや伝統文化祭典を保全している。しかし、コミュニティ構造が強固な一部の祭りは著しく衰退しており、固有の固有の文化価値を守り、促進するために、これらの祭りを復活させる必要がある。

文化的価値の保存

ラムドン省は長年にわたり、適応性の高い社会文化的環境における遺産の存続を確保し、遺産を所有するコミュニティの参加を促し、伝統的な文化的価値に対する認識の変革と自発的な保全を促進するという目標を達成するために、様々な保護措置を実施してきました。これらの成果は評価し、奨励すべきものですが、関係機関や地方自治体が引き続き積極的かつ効果的に実施すべき課題や解決策は数​​多く残されています。

ラムドン省人民委員会は、グローバル化の文脈において少数民族の文化的価値を保存、促進、展示することの重要性と意義を認識し、最近、「2020年までのラムドン省中部高原民族のゴング文化空間の保存と開発」プロジェクト、2022年までの文化開発戦略、「2018年から2022年までのラムドン省における先住民族の文化的アイデンティティの保存と促進、観光活動に関連する伝統工芸村の修復と開発、2030年に向けたプロジェクト」を公布しました。また、ドンズオン郡プロ村の「チュールー民族文化村」の認定プロジェクトを文化スポーツ観光省に提出し、建設に70億ドン以上を投資しました。

省人民委員会が承認したプロジェクトを通じて、文化スポーツ観光局は傘下機関に対し、草の根レベルに重点を置いた活動の強化を指示しました。これには、地方当局や文化情報局と連携し、文化遺産や景勝地の観光目的の管理、保全、利用の現状に関する調査・評価を実施することが含まれます。これにより、観光目的の景勝地の管理・利用事業者が投資不足や非効率的な運営を行っている状況を適時に是正し、一部の史跡の損傷や劣化を防ぐことができます。

少数民族の伝統的な祭りの復興を支援する政府の計画に従い、近年、文化スポーツ観光局は、ポティ儀式（ドゥック・チョン県のチュー・ルー族とコー族の祭り）、ニョ・ウェル儀式（ディ・リン県のコー・スレ族の祭り）、ボク・チュブル儀式（ドン・ズオン県のチュー・ルー族の祭り）、バオ・ラムのマ族の米供え儀式、ニョ・ロー儀式（ラム・ハー県のコー族の穀倉に米を運ぶ儀式）、ラック・ズオン県のコー族の結婚式など、消滅していた先住民族の代表的な祭り10件の復興に資金を提供してきました。

ラムドン省の2023年ゴールデン観光週間への対応活動の一つとして、地元の職人やアマチュア俳優60人が参加し、伝統的なコ・スレ族の結婚式を再現した。(出典: VNA)

2022年12月中旬、文化芸術観光局は「観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」プロジェクトの一環として、ラックズオン県とディリン県の2つの伝統的なコホー村の修復と保存に206.4億ドンを投資しました。この資金は、「2021～2025年ラムドン省少数民族と山岳地帯の社会経済発展」に関する国家目標プログラムから調達されました。

さらに、文化スポーツ観光局は、特に若い世代において、少数民族コミュニティが自らの民族的文化的アイデンティティを守り、推進していくための意識を高めるため、多様な活動を展開してきました。文化スポーツ観光局は毎年、省ゴング文化祭（現在は「少数民族地域文化スポーツ祭」）を開催しています。この祭典において、省人民委員会は、少数民族の文化遺産の保護と推進に多大な貢献をした個人に「職人」の称号を授与し、この名誉ある称号の授与を国に申請しました。現在までに、ラムドン省には省級の職人が59名おり、そのうち15名がベトナム国家主席からこの称号を授与されています。

文化スポーツ観光局は長年にわたり、コホ族、マ族、チュール族などの少数民族が多く居住する社区や地区で銅鑼の演奏講習会の開催に力を入れてきました。これまでに100回以上の銅鑼演奏講習会が開催され、少数民族の若者約2,000人が参加しました。現在、省内には100以上の銅鑼グループがあり、ラックズオン郡、ドゥックチョン郡、ディリン郡、ダーフオアイ郡、ドンズオン郡には、観光サービスのための5つの新設グループに加え、ラックズオン郡、ダラット郡、ドゥックチョン郡、ダーフオアイ郡などの観光地で定期的に観光客に演奏を提供する16の有力な銅鑼グループがあり、これらの郡の銅鑼グループに銅鑼30セットと少数民族の伝統衣装120セットを提供しました。特に、大火愛区は、9つの少数民族居住地区に文化活動用設備と9セットの銅鑼と太鼓を購入し、観光地や祭りで演奏するための予算も割り当てています。

文化的価値の効果的な保存と推進は、ラムドン省の社会経済発展の成果に大きく貢献するとともに、少数民族コミュニティの精神生活の豊かさと多様化にも寄与し、地域全体の発展にも貢献しています。これにより、ラムドン省の少数民族コミュニティにおける自治、伝統への愛着、そしてコミュニティの結束が維持・促進されています。

少数民族の文化的価値の保存と促進に対する注目、指導、投資により、ラムドン省の先住民族少数民族の文化は今後回復し、力強く発展すると信じられています。

ソース: https://baoquocte.vn/lam-dong-giu-gin-van-hoa-dan-toc-thieu-so-253769.html