中部高原少数民族の持続可能な文化的価値の保全は、第13回党大会の精神に基づく民族文化的価値の保全と推進戦略における特別な関心事の一つである。これは「社会経済発展と国際統合に向けた内発的資源であり、突破口となる原動力」であり、グローバル化と国際統合が進む現在の状況において、この地域の少数民族の文化的アイデンティティの一部が、外部からの文化交流や輸入によって失われる危機に瀕している今、 ラムドン省にとって特に意義深いものである。
 |
| 2023年11月30日、中部高地マスアートフェスティバルと民族衣装ショーで行われたラムドン省の芸術団による音楽パフォーマンス。(出典: VNA) |
少数民族の文化的多様性
ラムドン省は、南部中央高原にある山岳地帯の省で、人口は約125万人、歴史的起源が異なる43の民族が共存しています。そのうち、少数民族は約29万8千人で、24％を占めています。ラムドン省の少数民族は、その起源に基づいて2つのグループに分かれており、省内の12の地区と市に分布しています。主に遠隔地に集中しており、生産レベル、経済生活、文化レベル、習慣、慣習などの面で異質なコミュニティを形成しています。上記の2つの少数民族グループが混在して生活することは、学習、文化交流、各方面の知識の向上、そして団結して互いに発展するための好ましい条件となっています。
ラムドン省の少数民族の伝統的な文化遺産は、有形・無形の文化的価値の両面において非常に豊かで多様です。
無形文化に関しては、ラムドン少数民族は、銅鑼文化、叙事詩、物語、民謡（ヤルヤウ）、民俗舞踊など、多くの独自の文化的価値を今も保持しています。特に、祭りのシステムは非常に豊かで、中央高原の少数民族の多神教的信仰の多様性を示しています。たとえば、新米の祝い、稲刈りの儀式、マ族の新生児の命名式、農業の神への崇拝などです。特に、水埠頭崇拝の儀式は、コホ族、チュール族の最も重要な精神的な祭りです。
有形文化に関しては、統計によると、省全体で37の重要文化財が存在します。そのうち、国家指定文化財は2つ、国家指定文化財は20つ、省指定文化財は16つ、景勝地は14つ、革命史跡は2つです。特に、少数民族によって保存・発展されている工芸村落には、桑の栽培、養蚕、陶器作り、酒造り、錦織り、そして織物、銀輪鋳造、石弓製作、瓢箪作りといった伝統工芸があります。
しかし近年、市場経済の悪影響に加え、科学技術やインターネットの急速な発展、そして不健全な外国文化の輸入によって、ラムドン省の少数民族文化は衰退し、徐々に消滅の兆しを見せています。ラムドン省文化スポーツ観光局（VHTT&DL）によると、先住民族の少数民族社会には、民俗祭りや伝統文化祭典など、依然としていくつかの文化遺産が残っています。しかしながら、高度な共同体組織を持つ一部の祭りは衰退しており、先住民族独自の文化的価値を守り、促進するために、復興が求められています。
文化的価値の保存
近年、ラムドン省は、適応性のある文化的・社会的環境における遺産の存続を確保し、遺産所有者コミュニティの参加を促し、意識改革に貢献し、伝統的な文化的価値を自覚的に保全するという目標を達成するために、数々の保護措置を実施してきました。これらの成果は認識され、促進される必要がありますが、依然として多くの課題と解決策が残されており、各部門や地方自治体は、より積極的かつ効果的に取り組み続ける必要があります。
ラムドン省人民委員会は近年、グローバル化の文脈において少数民族の文化的価値の保護、促進、宣伝の重要性と意義を認識し、2020年までにラムドン省中部高原少数民族の銅鑼文化空間の保護と発展を図るプロジェクト、2022年までの文化発展戦略、2030年を展望し、2018年から2022年にかけてラムドン省の先住民族の文化的アイデンティティの保護と促進、観光活動と関連する伝統工芸村の修復と発展を図るプロジェクト、ドンズオン郡プロ村の建設投資額が70億ドンを超える「チュールー民族文化村」の文化スポーツ観光省への認定申請プロジェクトを立ち上げるなど、様々なプロジェクトを発布しました。
省人民委員会が承認したプロジェクトを通じて、文化スポーツ観光局は傘下機関に対し、草の根活動の推進を指導しています。特に、地方当局や文化情報局と連携し、文化遺産や観光景勝地の管理、保全、活用の現状調査・評価を実施しています。これにより、観光景勝地の管理・活用を請け負いながらも投資不足や効率的な運営が行われていない企業の状況を速やかに是正し、一部の遺跡の侵害や劣化を防止しています。
少数民族の伝統的な祭りの復興を支援する政府のプロジェクトを実施し、近年、文化・スポーツ・観光局は、ポティ祭り（ドゥック・チョン県のチュー・ルー族とコー族の祭り）、ニョー・ウェル祭り（ディ・リン県のコー・スレ族の祭り）、ボク・チューブル祭り（ドン・ズオン県のチュー・ルー族の祭り）、バオ・ラムのマ族の米供え儀式、ニョー・ロヘ祭り（ラム・ハー県のコー族の倉庫に米を運ぶ祭り）、ラック・ズオン県のコー族の結婚式など、消滅した先住民族の代表的な祭り10件の復興に投資してきました。
 |
| ラムドン省ゴールデン観光週間2023への対応活動の一つとして、地元の職人やエキストラ60人が参加し、ホースレ族の伝統的な結婚式を再現しました。（出典：VNA） |
2022年12月中旬、文化スポーツ観光局は「観光開発と連携した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」プロジェクトを実施し、ラックズオン県とディリン県のホー族の伝統的な村2か所の修復と保存に206億4000万ドンを投資した。この資金は、「2021～2025年ラムドン省少数民族と山岳地帯の社会経済発展」に関する国家目標プログラムの資金源から調達された。
さらに、文化スポーツ観光局は、特に若い世代を中心に、少数民族コミュニティが国家の文化的アイデンティティを守り、推進していくための意識啓発活動も数多く実施しています。文化スポーツ観光局は毎年、省全体のゴング文化祭（現在は「少数民族地域文化スポーツ祭」）を開催しています。この祭典において、省人民委員会は少数民族の文化遺産の保護と推進に多大な貢献をした個人に「職人」の称号を授与し、国にこの栄誉ある称号を授与するよう提案するための書類を作成しました。現在までに、ラムドン省では省級の職人が59名、国家主席から功労職人が15名表彰されています。
近年、文化スポーツ観光局は、コホ族、マ族、チュール族の人口が多い社や地区で銅鑼教室の開催にも力を入れています。現在までに100回以上の銅鑼教室が開催され、2,000人近くの少数民族の男女の若者が参加しています。現在、省全体では100を超える銅鑼チームがあり、観光客にサービスを提供するために5つの新設された銅鑼チームがあります。ラックズオン、ドゥックチョン、ディリン、ダーフオアイ、ドンズオンの各地区では、省全体で16の銅鑼チームとグループが効果的に運営されており、ラックズオン、ダラット、ドゥックチョン、ダーフオアイなどの観光地で定期的に観光客にパフォーマンスを披露しています。各地区の銅鑼チームとグループに、銅鑼30セットと少数民族の伝統衣装120セットを提供しています。特に、大火愛区は予算を使って、9つの少数民族居住グループに文化用具と銅鑼9セットを購入し、提供し、観光名所や祭りで演奏できるようにしました。
文化価値の効果的な保存と推進は、ラムドン省の社会経済発展の成果に大きく貢献し、少数民族の精神生活の豊かさと多様化にも寄与し、地域全体の発展にも貢献しています。これにより、ラムドン省の少数民族の村落、集落、集落における自主管理、帰属意識、そしてコミュニティの結束が維持・促進されてきました。
少数民族の文化的価値の保護と推進に注目し、指導し、投資することで、ラムドン省の先住民族少数民族の文化は今後数年間で回復し、力強く発展するだろうと私たちは信じています。
[広告2]
ソース
コメント (0)