学校の12年生の多くが「自主的に」退学を希望している事件について明らかにする

5月9日、ダクラク省教育訓練局の責任者は、カオバクアット高校（バンメトート市）の12年生の多くが成績の留保を希望していることについて、その情報を確認するよう機能部門に指示したと述べた。

Làm rõ vụ nhiều học sinh lớp 12 tại 1 trường — 多くの生徒が高校卒業試験前に「自主的に」退学を希望したカオバクアット高校

「学校関係者と電話で話したところ、報道されているような、成績の悪い生徒が卒業率を上げるために退学するインセンティブはなかったと確認されました。しかし、教育訓練省は真相究明のため代表団を派遣する予定です」と、ダクラク省教育訓練省の幹部は述べた。

記者の調査によると、カオバクアット高校の12年生少なくとも3人が、学校側との話し合いを求められた後に「自主的に」成績保留の申請書を提出したという。このうち１人の生徒は「自主的に」登校許可申請書を提出した後、担任と校長に復学を願い出たが、取材時点では登校は認められていなかった。

HMBさん（HGB君の母親）によると、4月15日、第2学期の中間試験の結果が発表された後、担任の先生がHGB君と両親を校長のフイン・ティ・キム・フエ先生に会うよう誘ったという。校長から「打ち明けられた」後、HGBは悲しみに暮れ、卒業試験までまだ2か月以上残っていたにもかかわらず、成績を留保して退学願を書いた。

2日後、HMBさんは担任の先生に学校に戻るようテキストメッセージで伝えた。生徒を励ます代わりに、教師はこう答えた。「いいえ、校長が承認しました。」保護者らが子どもを学校に戻してほしいと訴え、懇願すると、この教師は「9時35分に校門で卒業証書を返す」とメッセージを送った。

そして4月29日、HMBさんは学校を訪れ、フイン・ティ・キム・フエさんに会い、子どもを学校に戻すよう頼みました。ここで、フエさんは「HGBは卒業試験に合格できず、不合格になってしまいました…」と語り、来年復学するよう激励した。この時、HMBさんはあと数ヶ月学校に戻れるよう懇願したが、フエさんは「学校は廃校になったのに、どうやって学校に戻ればいいの？わかった、何かあったと思ったから家に帰れ」と言った。

中間試験の結果によると、HGBは数学で4.8点、他の科目でも5点以上を獲得しました。

同様に、学校から働くよう誘われた後、成績がかなり低い12年生のYTAとYLEの2人は、「自主的に」学校を辞めて成績を留保する要請書を書いた。現在、この二人の子供たちはポーターとして働いています。

HNAさん（YTAの母親）は、12年間の勉強の末、息子に12年生を終えてほしいと思っていたので、卒業試験に合格するかどうかは受け入れるしかないと話しました。しかし、学校側は彼を学校に招き、成績が悪く卒業は難しいと伝え、成績をそのままにしておくようアドバイスした。

「合格しても不合格でも、生徒は年末まで勉強しなければなりません。でも、先生たちはそれはとても厳しいと言っていたので、成績保留の休学願を書かせました」とHNAさんは語った。

出典: https://nld.com.vn/lam-ro-vu-nhieu-hoc-sinh-lop-12-tai-1-truong-tu-nguyen-xin-nghi-hoc-196250509132117409.htm