バチュックのスゲ織り工芸の復活

スゲ織りは、アンザン省トリトン郡バチュック国境の町の人々の長年の伝統工芸です。スゲ編みは人々の収入増加に貢献するだけでなく、バ​​チュック独特の文化的美しさも生み出しています。カオバン省は、国家目標プログラム1719を含む民族プログラムと政策の資金源から、 政治システム全体を動員し、人々の積極的な反応を喚起して、農村交通への投資と発展に重点を置きました。これにより、省の農村の様子は大きく変わり、社会経済の発展を促進し、少数民族地域の人々の物質的、精神的な生活を向上させることに貢献しました。 12月7日夜、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、職務開始前に海外のベトナム代表機関の代表らと会談した。ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣も出席した。過去5年間、ダクノン省は民族プログラムと政策の効果的な実施に注力し、少数民族地域の社会経済発展の促進と地域の少数民族の生活向上に重要な貢献を果たしてきました。近年、国家目標プログラム（NTP）からの資源動員のおかげで、トランディン山岳地帯と国境地帯はインフラ投資プロジェクト、生産開発、貧困層と貧困に近い世帯の生活の創出を効果的に実施してきました。それによって、社会経済発展の促進、農村地域の様相の変化、人々の生活の向上に貢献しています。ムオンラット県（タインホア省）は、2021～2025年における少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（NTP 1719）を実施し、多くの宣伝活動を推進し、法的知識を普及させ、法的支援を提供しています。人々のために、特に恵まれない村落や集落に焦点を当て、国境の安全をしっかりと守る作業に重要な貢献をしています。 2021年から2030年までの期間の医療施設ネットワーク計画は、2050年までのビジョンを持ち、人々の健康を守り、ケアし、改善するという要件に従って、国家の医療施設ネットワークを構築および開発することを目指しています。調査から収集されたデータは、53 の少数民族の現在の健康状態に関する情報であり、この草の根健康ネットワーク計画の実施に重要な貢献をするでしょう。党と国家の関心と投資、地方当局の指導と管理への決意、そして人々の努力により、近年、クアンガイ省チャボン郡の山岳地帯の景観は良い変化を見せている。多くの経済発展モデルが実施され、徐々に少数民族の飢餓をなくし、貧困を減らし、豊かになることに貢献しています。民族開発新聞の一般ニュース。今朝の12月7日のニュースでは、次のような注目すべき情報が掲載されました。山岳地帯の労働者に職業教育政策をもたらす。ベトナムの観光地図におけるイエンバイの位置。 Thenメロディーの「火を灯す人」。少数民族や山岳地帯のニュースも併せてお届けします。ラムドン省ラックドゥオン郡の典型的なアラビカコーヒーの風味を多くの人に届けたいという思いと、同時に地元の農家がこの作物を持続的に栽培できる環境を作りたいという思いを持って、ラックドゥオン郡ラットコミューンダニット村のコーホー民族のリエン・ジュラン・ハ・ホアン氏は、これまで約4年間、Chu Muiクリーンコーヒーブランドの構築と発展を成功させるために全力を尽くしてきました。スゲ草を編むことは、アンザン省トリトン郡バチュック国境の町の人々の長年の伝統工芸です。スゲ編みは人々の収入増加に貢献するだけでなく、バ​​チュック独特の文化的美しさも生み出しています。カオバン省は、国家目標プログラム1719を含む民族プログラムと政策の資金源から、政治システム全体を動員し、人々の積極的な反応を喚起して、農村交通への投資と発展に重点を置きました。これにより、省の農村の様子は大きく変わり、社会経済の発展を促進し、少数民族地域の人々の物質的、精神的な生活を向上させることに貢献しました。広大な水面と豊富な水産養殖の可能性を持つホアビン湖は、ホアビン省の何千人もの人々にとって持続可能な生計源となっている。湖での養殖は、人々の貧困からの脱却を助けるだけでなく、経済発展の原動力となり、安定した生活の構築と地域の経済的価値の向上に貢献しています。クアンニン省人民評議会は、嵐ヤギ（嵐第3号）後の住民と企業の生産回復と生活の安定を支援するため、被害を克服し、生活を安定させ、生産と事業活動を回復するための政策と措置を発表した。しかし、3か月が経過した現在でも、クアンニン省の嵐3号からの復興のための1兆1,800億ドンの支援パッケージの支出はわずか13％にしか達していない。

アンビン村のフイン・ティ・タンさんとその家族は、スゲ編みを生業としています。

近年の都市化の進行により、バチュック族のスゲ織りの職業は消滅の危機に瀕している。現在、この職業に従事している世帯は30世帯ほどで、主に女性労働者です。競争力を高め、職業を維持・発展させ、女性の家計の発展を支援するため、バチュックスゲ織り村は近年、協同組合モデルに切り替えました。

スゲ織りの職業を「復活」させたのは、バチュック町アンホアA集落のTrung Trang店のオーナー、トラン・ティ・トランさんです。トランさんはスゲのマットレスで育ったので、この職業の浮き沈みを誰よりもよく見聞きし、理解していました。トランさんは、長年にわたり、周辺地域で手工芸品について働き、研究し、学んできたことにより、新たな視点を獲得しました。それ以来、彼女は工芸村を革新したいという思いを大切にし、決意を固めてきました。彼女と母親が作ったスゲで作った籠が客に好評だったのをきっかけに、彼女はオンラインで新しいモデルのデザインを学んだ。それから彼女は絵を描くことを学び、ハンドバッグ、バックパック、財布、サンダルなどのデザインを創作しました...

トラン・ティ・トランさんは次のように語りました。「バチュック・セッジ協同組合に参加して以来、技術、管理スキル、現代の高度なデザインスキルに関するトレーニングコースに参加し、多くの場所で生産モデルを見学することができました。」そのおかげで、協同組合のスゲから作られた製品の生産性と品質は非常に目を引くものとなり、非常によく売れています。

バ・チュック族がスゲを乾燥させる。写真TL

現在、トランさんはマットレス、帽子、ハンドバッグ、 ファッションバッグ、男性用・女性用の財布など多くの注文を受けています。トランさんは経費を差し引いた後、平均して月に1,000万ドン以上を稼いでいます。

バチュックスゲ協同組合のグエン・ティ・メイ組合長は、「当社への十分な供給を確保するため、協同組合はレ・チ、ラック・クオイ、ルオン・ピといった近隣のコミューンから資源を動員しています。編み物を希望する方は、協同組合からスゲを購入し、持ち帰って編み物に使用し、1本2万ドンで協同組合に販売することができます。協同組合は、1本2万5千～4万ドンで当社に分配します。納品後、当社はかごの持ち手、底、型を作り、模様を付けて完成させ、輸出します」と述べました。

バチュック町人民委員会のファン・バ・フオック副委員長によると、スゲの潜在力と利点を認識し、党委員会と町政府はスゲ編みを指導および教育するためにバチュックスゲ協同組合を設立した。雇用を解決し、世帯の収入を増やす。協同組合に加わった女性たちは職業訓練のサポートを受け、スゲからさまざまな種類の手工芸品を編む方法を習得し、ヨーロッパ、日本、中国などの多くの国に輸出してきました。

スゲ織協同組合のスゲ素材を使った製品。

「すべての製品は市場で好評です。協同組合に参加することで、女性たちの生産・事業効率、そして収入が大幅に向上します」とフック氏は述べた。

近年、スゲ編みという職業のおかげで、国境地帯の多くの人々の生活が新たなページを開いています。協同組合は、新しく効果的な方法を用いて、バチュック村やトリトン地区の多くの伝統工芸村の人々が、伝統工芸村の発展、雇用の創出、特に少数民族などの農村労働者の収入増加について考え方を変えるのを支援することに貢献してきました。

クアンナム省のカンムリソウの樹皮からハンモックを編む工芸が国家文化遺産となる。

出典: https://baodantoc.vn/lam-song-lai-nghe-dan-co-bang-o-ba-chuc-1733458188201.htm