ラン・フォン、人里離れた山岳地帯での撮影中の「強烈な体験」を語る

[広告1]

春節（旧正月）をテーマにしたテレビシリーズ「地獄村」が先日、早期メディアプレミア上映されました。これはベトナム初の映画級のクオリティを誇る時代劇ホラーシリーズです。

このプロジェクトには、クアン・トゥアン、グエン・タオ、ヴォー・タン・ファット、ラン・フォンなど、南北ベトナムの才能豊かな俳優たちが集結しています。特に、功労者フー・ドン、功労者ヴァン・バウ、功労者ハン・トゥイ、功労者チエウ・スアンといったベテラン俳優たちのスクリーン復帰は、観客の大きな期待を集めています。

役柄を完全に体現するために、俳優たちは登場人物とともに生活し、長時間メイクを施し、ハザン省の厳しい気象条件と数々の困難の中で没入感のある演技を披露しなければならなかった。

当初の不安を乗り越え、多くの俳優たちは長期シリーズの撮影という前例のない経験に驚きと興奮を隠せませんでした。タップ・ヌオン役について、ラン・フォンは次のように語りました。「私が演じたのは人間ではなく、悪魔です。血に飢えた悪魔と恨み深い人間との間の葛藤、そしてこのキャラクターの複雑な内面世界を描くこの作品は、長年の演技経験の中でも最も緊張感あふれる役柄です。」

彼女はまた、ハザン省への旅と、撮影がいかに過酷だったかをユーモラスに語った。「ハザン省の撮影現場まではバイクでしか行けませんでした。道は狭く、片側は崖、もう片側は深い渓谷で、とても恐ろしい場所でした。映画『我が家は突然幸せ』のシーンを撮影するために、撮影場所からハノイまで7回も往復しなければなりませんでした。バイクの後ろに座っていて、とても怖かったです。道の真ん中でガソリンが切れてしまうこともありました」と彼女は当時を振り返った。

女優は、撮影場所には電気も水道も電話の電波もなかったと付け加えた。さらに、各自のテントからトイレまでの距離もかなり遠かったという。

ラン・フォンは撮影中の「強烈な体験」を語る。

ラン・フォンさんはこう明かした。「血と汚れにまみれた日もありました。トイレまでの道のりは1キロ近くも続き、電気も通っておらず、人影もありませんでした。恐怖を和らげるために、歌を歌いながら歩きました。山岳地帯だったので水も凍えるほど冷たく、メイクを落としている間は寒さで震え、体が震えていました。」

テントで寝ていた夜、屋根に大きな音が響いたことがありました。怖かったのですが、どうしたらいいのか分かりませんでした。この映画は私のキャリアの中で最も強烈な体験でした。

功労芸術家のチエウ・シュアンさんは、撮影現場の映像にすっかり魅了され、監督から電話がかかってくるとすぐに喜んで役を引き受け、撮影を見逃さないようにその日の夜にすぐにバスでハザンに向かったことも明かした。

功労芸術家ハン・トゥイ氏は、セットに足を踏み入れただけで、台本を読んだ時に想像していた役柄とは全く違うと感じたと語り、 「こんなに役柄に夢中になったのは初めてです」と付け加えた。功労芸術家ヴァン・バウ氏は、村の子供たちの霊を召喚するシーンでは、まるで老人になったようで、 「現実と非現実、自分と役柄の区別がつかなくなった」と語った。

クアン・トゥアン役を演じるにあたって、彼は「役柄を完璧に体現するために、過去の人々の話し方に関する資料を徹底的に探しました」。熟考を重ねた末、功労芸術家フー・ドンも「監督に魂を売る」ことを決意した。

一方、グエン・タオさんとヴォー・タン・ファットさんは、小説と同じように地獄村のリアルな様子を初めて見て、二人とも涙を流し、自然と自分たちも村人のようになっていった。