記憶と終わり
「私の家はランアン・ステージと壁で隔てられています。以前は屋上に登って様々な活動を見ることができました。ここ1ヶ月、隣からブルドーザーの轟音が聞こえてきて、ランアン・ステージが解体され閉鎖されるというニュースを聞いて、本当に悲しくなりました。何十年もの間、街の音楽愛好家たちと繋がってきた場所が、思い出になってしまったのです…」と、ホーチミン市10区在住のグエン・ティ・カム・レさんは、ランアン・ステージが「消灯」するというニュースを聞いた時の心境を語りました。
ランアンステージの営業停止のニュースは、多くのアーティストや観客に、ホーチミン市の伝統的な音楽会場の昔を懐かしませています。例えば、トロンドンステージ、カウヴォン126ステージ、レ・ヴァン・タム公園、レ・ティ・リエン、ホアン・ヴァン・トゥーなどのステージです。音楽家で功労芸術家のザ・ヒエン氏によると、これらの音楽会場とステージのモデルは、1980年代初頭にホーチミン市青年文化会館のコーヒーショップで行われたパフォーマンスから始まったと考えられます。その後、タオダン公園（1982年）に実験音楽ステージが開設され、続いてカウヴォン126ステージ（1986年）、トロンドン（1989年）、ランアン（1997年）と、大規模な音楽ステージの連鎖が形成され、アーティストや音楽グループの「発信地」となり、人々の楽しみのニーズに応えてきました。バオ・イェン、ニャ・フオン、カム・ヴァン、フオン・タイン、ラム・チュオン、タイン・タオ、ダム・ビン・フン、ダン・チュオン、マイ・タム、レ・クェンなど、多くの黄金の声がこの場所から輝きました。
約20年間の繁栄の後、ライブハウスは徐々に規模を縮小し、運営は停滞し、魅力を失っています。ライブハウスの維持と変革に向けた努力は成果を上げていません。ランアンステージの直近の主要プログラムは、歌手チン・タン・ビンによるライブコンサート「Upgeneration 」（2023年3月）でしたが、観客の心を掴むことはできませんでした。トロンドンステージは、「May Lang Thang」のプロデューサーとのコラボレーション公演で一時「復活」したように見えましたが、その後は観客動員数の減少により苦境に立たされています。ここで開催された最後の主要プログラムは、クオック・ダイ、ハ・ヴァン、ホー・ヴァン・クオンなどの歌手やコメディグループ「Gia Bao」が出演する「Cùng đánh con lo」 （2024年7月）でした。 2016年にレインボー126ステージが閉鎖され、何千人もの観客を収容できるトロンドン-126-ランアンを含むカックマンタンタム通りの3つの音楽会場は、街の喧騒とますます強くなる音楽業界の真っ只中で静まり返った。
大規模なパフォーマンス会場の不足
非常に明確な対照があります。かつてホーチミン市の「音楽の都」と呼ばれた音楽会場がひっそりと閉鎖を余儀なくされる一方で、ホーチミン市の音楽市場はかつてないほどの活況を呈しています。ホーチミン市国際音楽祭をはじめとする一連の大規模な音楽プログラム、個人や団体によるライブコンサートは、あらゆる年齢層の数十万人の観客を魅了してきました。これらはすべて、舞台の終焉がパフォーマンス産業の終焉を意味するのではなく、観客が芸術を楽しみたいというニーズの変化を深く反映しているという現実を示しています。
しかし、新たな現実も浮上しています。ホーチミン市には大規模な公演会場が不足しているのです。プロデューサーたちは、 スポーツスタジアム、展示ホール、あるいは新興都市のスペースを活用し、数万人規模の観客を収容できるステージを設営せざるを得ません。こうしたステージングには、時間、労力、そして費用の面で多大な負担がかかり、あまりにも急ぎすぎたために、公演日直前に足場が崩壊し、プログラムを別の場所へ移動せざるを得ない状況に陥ったステージングユニットもありました。
コンサート「Anh trai vu ngan cong gai」を主催したYeah 1の広報担当グエン・スアン・アン氏は、「ホーチミン市とハノイはベトナムの二大都市ですが、3万人から5万人の観客を収容できる会場を見つけるのは非常に困難で、一時的なものも多いです。しかし、この観客数は、国内外のアーティストによる大規模コンサートを開催するための基準に過ぎません。」と述べた。
ホーチミン国際音楽フェスティバルを直近2回開催した経験を持ち、タイ、韓国、イギリスのフェスティバルを研究してきたVietfestのディレクター、ファム・ミン・トアン氏は次のように分析しています。「ベトナムで音楽イベントを開催したい投資家は、会場やチケット販売方針について質問します。特に、彼らが重視するのは、少なくとも2～3日、時には1週間、あるいは1ヶ月間も継続して開催できる規模と独立性を備えたインフラです。そうして初めて、観客を惹きつけ、観光、経済、文化産業の発展を促進することができるのです。」
ホーチミン市は、音楽産業の発展に大きな可能性を秘めていると考えられており、実際にHa Anh Tuan、My Tam、Den Vau、Vu.、Trung Quan、Hoang Dungなどの大規模な国際クラスのプログラムや、Anh trai vuon ngan cong gai、Anh trai say hi、Chi dep dap gio roe song、Dai nhac hoi 8Wonderなどの大規模なコンサートで大きな成功を収めてきた場所です。問題は、国際クラスの技術要件を満たし、一般の人々、特に若い観客を魅了する優れた会場をどのように確保するかです。
プロデューサー - ミュージシャン HUY TUAN:
「私の考えでは、数万人の観客を収容できる真に国際水準の舞台を持つには、民間投資だけに頼るのではなく、国と民間セクターの連携が不可欠です。…国は文化施設への投資のための政策とプロジェクトを真に必要としています。民間側は、芸術的な要素を最優先し、利益はその後に考えるべきです。」
出典: https://www.sggp.org.vn/tu-diem-ca-nhac-truyen-thong-thoai-trao-tuong-lai-nao-cho-cong-nghiep-bieu-dien-post797658.html
コメント (0)