ソン・ドン：優遇資本はOCOP製品の構築において企業を支援する

バクザン省 - ソンドン地区社会政策銀行取引事務所は、生産者による一社一様生産（OCOP）達成を支援し、協同組合や生産世帯が雇用創出のための優遇資本源を利用できるよう支援しました。この支援により、多くの生産・事業規模の拡大のための条件が整備され、労働者の雇用と安定した収入が増加しました。

Báo Bắc Giang•02/06/2025

雇用創出融資が人々の経済発展、生産拡大、収入増加を支援する重要な資源の一つであることを認識し、ソンドン地区社会政策銀行取引事務所は近年、草の根レベルで委託された地方当局、組織、労働組合と積極的に連携し、政策の宣伝と普及を推進してきました。

現在の融資限度額は、従業員1人当たり1億ドン、生産・商業施設1件当たり20億ドンです。融資期間は最長120ヶ月、金利は年7.92%（準貧困世帯向け融資金利に相当）です。

ソンドン地区社会政策銀行の取引事務所の職員が優遇融資を行っている。

ソンドン地区社会政策銀行取引事務所長のルー・ヴァン・ハン氏は、融資が適切な対象者に確実に提供されるよう、登録された自治体の融資ニーズに基づき、審査を実施すると述べた。明確な生産計画と発展の見通しを持つプロジェクトが融資対象として選定される。

実施プロセスにおいては、記録処理や事務手続きにかかる時間を最小限に抑えるとともに、顧客が融資を効果的に管理・活用できるよう指導・支援を行います。融資実行後も、地方自治体と積極的に連携し、雇用創出融資プログラムと起業家育成研修プログラムを統合します。また、作物や家畜の飼育技術や病害予防などに関する研修を実施し、科学技術の進歩を生産に応用し、所得向上に貢献します。

ジャオリエム村ゴックサウ村のドゥオン・ティ・ビンさん一家は、有機リンゴ生産者の一つで、三つ星OCOP認証を取得しています。数年前、村の女性連合の支援を受け、彼女は地区社会政策銀行取引事務所から1億ドンの融資手続きを進め、リンゴ栽培面積を1ヘクタール以上に拡大することができました。ビンさんは次のように語ります。「適切な栽培技術と訓練のおかげで、木は害虫に悩まされることもなく、順調に成長しています。リンゴの収穫は前年の10月から翌年の1月までと長期間にわたります。昨年はリンゴの販売で1億7000万ドンの収入がありました。今年は生産量の増加が見込まれ、販売価格も例年通り1キログラムあたり2万8000ドンから4万ドンと安定しており、一家にとって大きな収入源となるでしょう。」

他の多くの生産世帯や協同組合も優遇融資の支援を受け、一貫生産製品の開発に成功している。例えば、葉発酵ワインを製造するタイエントゥー町タオモックリン協同組合、少数民族の特産鶏を飼育するヴァンソン村ガ村フークオン協同組合のヴィ・ヴァン・ジョイ理事長、ヌーバオワインを製造するアンラップサービス貿易協同組合などである。生産モデルは安定的に稼働しており、5〜20人の労働者の雇用を創出し、平均収入は1人あたり月700万〜800万ドンとなっている。

ヴァンソン村のフークオン協同組合の専門養鶏モデル。

ソンドン地区社会政策銀行取引事務所のまとめによると、2023年から現在までに、同銀行は750以上の組織および個人に対し、850億ドン以上を融資し、資本を調達しています。トゥアンダオ、イエンディン、カムダン、ヴァンソン、ジャオリエム、タイイエントゥーなどのコミューンでは、融資回転率が高くなっています。融資を受けた個人は、主に地域の潜在力と強みを活かした経済発展に投資しています。特に、特産樹木や動物の保護、山林産物の加工に重点を置いた新たな生産・事業形態が数多く存在し、好調な消費市場によって高い経済効率をもたらしています。

今後、地区社会政策銀行取引事務所は、この政策の広報活動を継続し、未払い債務を厳格に管理し、融資資金を回収して家族や個人の事業を支援することで、融資資金の効率を最大限に高め、労働者の収入増加を図ります。同時に、実現可能かつ有望と評価されたプロジェクト、すなわち一貫生産製品、地域特産品、中年労働者や少数民族労働者の雇用創出につながる製品の開発に関するプロジェクトについては、上層部に融資額の増額を提案します。

文と写真：マイ・トアン

出典: https://baobacgiang.vn/son-dong-von-uu-dai-tiep-suc-cho-chu-the-xay-dung-san-pham-ocop-postid419149.bbg