プレイクの若者に伝統文化への愛を広める

国民文化への愛を喚起する

8月9日の夜、プレイク市児童館は、ホアルー、イエンド、タンロイ、ドンダー、チューア、タンソンといった地域の複数のコミューンや区から集まった200人を超える少数民族の若者たちで賑わい、活気に満ち溢れました。伝統衣装を身にまとった各チームのメンバーは、パフォーマンスの準備として、小道具を入念にチェックしていました。

ホアルー区チーム（プレイク市）によるパフォーマンス。写真：MN

プレイク市児童館の中庭の中央に柱が立てられ、くじ引きの順番に、各チームが交代で銅鑼（伝統楽器）を演奏し、少数民族の日常生活を反映した民謡、祖国愛や祖国愛を称える歌、夫婦愛などを歌いました。

県や市レベルの大会に定期的に出場するイェンドゥ区競技チームのメンバーは、豊富な演奏経験を積んできました。今回のフェスティバルでは、区競技チームが民謡の歌唱と銅鑼の演奏で素晴らしいパフォーマンスを披露し、チームの総合優勝に貢献しました。

そこで、イエン・ド地区チームは祭りで「新米を祝う」と「勝利を祝う」という2つの銅鑼を披露しました。40名のメンバーは年齢はバラバラでしたが、非常に調和が取れていました。素晴らしいパフォーマンスで観客を魅了しただけでなく、プイ・タン君（3歳）が兄姉たちと一緒に銅鑼を素早く、そして自信を持って演奏する姿に、皆が感激しました。

イェン・ド地区チーム（プレイク市）によるパフォーマンス。写真：MN

民謡部門では、女性メンバーが「野原の子守唄」と「朝日が昇る」を歌い、滑らかで深みのある歌声を披露しました。イェン・ド区チームのメンバーであるRcom H'Yenさんは、「私は10歳の頃からこれらの民謡を知っていました。ジュライ族の文化の美しさを皆様にご紹介できることを大変嬉しく思います。このフェスティバルで最優秀賞を受賞したことを、チームメンバー一同大変嬉しく思っています。これは、チームが長年にわたり練習を重ねてきた成果です。」と述べました。

イエン・ド地区青年連合書記のティン・トゥオン・ティン氏は次のように語りました。「チームのメンバーは全員プレイク・ロー村出身です。フェスティバルに参加して優秀な成績を収めたことで、地元の若者たちは練習を続け、民族の文化的アイデンティティを守るために協力する意欲が湧きました。」

タンロイ区チームは、民謡2曲（子守唄（雲は綿菓子になる）とゴング・フェスティバル・ナイト）、そしてゴング2曲（勝利を祝う歌とポティの儀式）で審査員と観客を魅了しました。それぞれのパフォーマンスは、観客に様々な感動を与えました。

各公演では、ミニチュアの墓の模型、ワインの壺、人形などの小道具が追加で用意されました。さらに、一部のメンバーはマスクやバナナの葉のシャツを着て、面白い動きを披露し、パフォーマンスを盛り上げました。

バナナの葉で作った衣装を着た子どもたちが、パフォーマンスを盛り上げるために面白い動きを披露している。写真：MN

タンロイ区チームは、練習の成果として、銅鑼の演奏と民謡の歌唱でそれぞれC賞を2つ獲得し、グループ全体ではB賞も受賞しました。「チームメンバー35人は全員チュエット2村出身です。私は自分の民族の文化的伝統をとても誇りに思っています。今後もこのような有意義なプログラムがもっと開催され、交流と学びの機会が得られることを願っています」と、タンロイ区チームのメンバーであるヒさん（16歳）は嬉しそうに語りました。

連帯の強化

6チームがフェスティバルで、非常に印象的で個性的なパフォーマンスを披露しました。プレイク市児童館は、銅鑼の音と感動的な民謡で満たされました。それぞれのパフォーマンスの後、観客は「若いアーティスト」たちに惜しみない拍手と激励を送りました。多くの観客がスマートフォンで各チームのパフォーマンスを録画したり、子どもたちと記念写真を撮ったりしていました。

組織委員会は出場した全チームに賞品を授与した。写真：MN

グエン・ティ・ハンさん（プレイク市イエンテー区、5年生、グループ5）は、「子どもをプレイク市児童館のギフテッドクラスに連れて行き、出場チームの演奏を観る機会がありました。何百人もの観客に囲まれながら、子どもたちは皆、自信に満ちた、とてもリズミカルで柔軟なリズムで演奏していました。このお祭りはとても興味深く、プレイク市の少数民族の独特な文化についてより深く理解することができました」と感想を述べました。

プレイク市文化スポーツ情報センター副所長、組織委員会副委員長、審査委員長のグエン・ヴァン・ホア氏は次のように述べた。「この少数民族の銅鑼と民謡の祭典は、プレイク市文化情報スポーツセンターがプレイク市ベトナム青年連合と連携して毎年夏に開催しています。これは、プレイク市ベトナム青年連合第8回大会（任期2024～2029年）の成功を祝う行事でもあります。」

今年、各コミューンや区のチームは、内容、プログラム、衣装、小道具に至るまで、パフォーマンスに多大な労力を費やしました。多くの子どもたちはまだ5～6歳ですが、ゴングや伝統楽器の演奏方法を既に習得しています。組織委員会は、このフェスティバルを通じて、子どもたちが国の文化的価値を交換し、継承し、継承するための遊び場を創出するとともに、草の根青年連合組織の若者たちの結束をさらに強めたいと考えています。

プレイク市では、200人以上の少数民族の子供たちが手をつなぎ、火を囲んで歌い踊っている。写真：MN

授賞式の後、プレイク市児童館の中庭でキャンプファイヤーが灯されると、フェスティバルに参加していた200人以上の若者たちが観客と手をつなぎ、大きな輪を作りました。青春をテーマにした歌が流れ始め、連帯感と親密さに満ちた雰囲気が醸し出されました。

フェスティバル終了後、組織委員会は出場チーム（民謡と銅鑼演奏の2部門に均等に分け、A賞2名、B賞2名、C賞2名、そして6つの惜しい賞を授与しました。）に加え、グループ全体ではイエンド地区チームが優勝、タンロイ地区チームが2位、チューア地区チームが3位を獲得しました。グループ全体では、ドンダー地区、ホアルー地区、タンソン地区の3つのチームに惜しい賞が授与されました。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/lan-toa-tinh-yeu-van-hoa-truyen-thong-trong-thanh-thieu-thi-pleiku.80163.aspx