900年以上の歴史を持つナムディン省イエン郡イエンサー村（現ラム鎮）のトンサー工芸村には、現在約170の青銅鋳造企業や工房があります。人々はこの職業で生計を立てているだけでなく、先祖が残したこの職業のおかげで億万長者になった人も少なくありません。
旧正月は忙しい
12月初旬、国道10号線から国道38B号線へと続くイエン県ラム鎮を抜け、トンサーまで約2kmの道は交通量が非常に多くなります。参拝客の多くは、参拝品や装飾品、日用品などを買い求めるために遠方から車でやって来ます。
グエン・カック・ティン氏（64歳、ナムディン省イエン郡ラム町12グループ在住）の鋳造工場で働く労働者たち。
38B号線沿いの青銅鋳造村には、風格のある広々とした家々が立ち並んでいます。この工芸村はテトシーズンを迎えています。「ここの土地は非常に高く、青銅鋳造製品を展示・販売している店はどれも数百億ドンの価値があります」と、ラム町12グループに住むグエン・カック・ティンさんは語りました。
ハノイ出身のグエン・チュンさんは、600万ドンで購入した高さ50センチの祭壇ランプセットを見ながら、テトが近づいてきたので故郷ニンビンの祖先の祭壇に供えるためにランプセットを注文したと語った。「これまでもいろいろなところで青銅製品を買っていたのですが、インターネットで調べたところ、トンサの製品が手頃な価格であることがわかったので、すぐに見に行って購入しました。」
銅製品がずらりと並ぶフエンさんの店内では、現在常時3人の従業員がお客様のご相談、注文受付、梱包作業にあたります。フエンさんによると、今は「繁忙期」で、多くのお客様が礼拝用品、家庭用装飾品、お歳暮などのご注文を承っております。
「トンサでは他の場所と比べて物価が安く、デザインもとても多様です。私の家族は数十人の職人を抱えるブロンズ鋳造工房を経営しています。工房で生産していない製品をお客様からリクエストされることがあるので、村内の他の工房と連携して需要に応えています」とフエンさんは語った。
フイエンさんと夫、そして息子さんとその夫は共にブロンズ鋳造の専門家です。夫が鋳造を担当し、長男がソーシャルメディアでの商品プロモーションを担当し、フイエンさんはビジネス書の出版と販売を担当しています。
非常に手の込んだ職業です。
トン・サ・ランドの息子として、幼少期から青銅鋳造の仕事に携わってきたグエン・カック・ティン氏（64歳）は、浮き沈みはあったものの、近年、この職業は再び発展しつつあると語る。青銅製の礼拝用品や装飾品に対する顧客の需要は増加している。
グエン・カック・ティン氏は子供の頃から青銅の鋳造に携わってきました。
「顧客数は安定しており、工場主の収入は良好で、労働者の月給は800万～900万ドンです」とティン氏は述べ、村の多くの工場が現在、近代化の方向へ発展しており、スペクトル分析装置や産業用ガスシステムの装備など、 科学技術を応用して品質を向上させていると付け加えた。
ティン氏によると、高品質の製品を作るには、顧客が要求する製品サイズに応じて、ブロンズ製品の鋳造に平均約 20 ～ 30 日かかります。
ブロンズ鋳造は多くの段階に分かれており、どの工程も細心の注意と高い精度が求められ、専門の職人や作業員によって行われます。多くの職人は、家族や先祖から技術を受け継ぐだけでなく、美術や彫刻の専門的な訓練も受けています。
洗練された製品を作る上で最も重要な工程は、銅を溶かすことです。銅は手動の炉で完全に溶解されます。銅を流し込む前に、鋳型を均一に加熱する必要があります。鋳型内で銅が均一に流れるように十分な熱が必要です。これが最も難しい工程です。
鋳造の工程では、職人は既存の型に似た粘土の塊から型を作り、それを巧みに叩いて柔らかくしなやかにします。しかし、型を丈夫にし、最も標準的な形にするには、木で焼いて火が通るまで焼きます。
最後の工程は仕上げ工程です。鋳型が冷めたら、鋳型を取り出し、研磨、ヤスリ、ノミで削り、型に沿って製品を分割します。鋳造において最も難しいのは、仏像のような細部まで精密な部品が入った製品です。鐘や銅鑼は、叩いた際に澄んだ音色を響かせなければなりません。
先祖の職業を守る
職人のグエン・ヴァン・ティエン氏（75歳）は、トンサ村の職人たちは、日常生活に役立つブロンズ製の手工芸品やその他の工芸品に加えて、ホアンキエム湖（ハノイ）にある高さ10.1メートル、重さ45トンのリータイトー王像、ソクソン村の聖者ギオン像、ノンヌオック山（ハノイ、ソクソン地区）にある重さ35トンの如来像、バイディン寺（ニンビン）にある重さ50トンのタムザブッダ像3体、チュックラムティエンチュオン - ナムディン省の釈迦牟尼像など、国家レベルの大型ブロンズ記念碑を数多く鋳造することに成功したと語った。
トン・ザ村の労働者が青銅の鋳造製品を研磨している。
ティエン氏によると、紆余曲折を経ても、伝統工芸村は大きな変化を遂げてきたという。トンサの青銅製品は、伝統的な要素に加え、現代の嗜好に合わせた革新的な工夫も数多く取り入れられている。
ラム町人民委員会の副委員長ドゥオン・ドアン・トゥアン氏は、現在トン・サ工芸村には約20の大企業と数百世帯が工芸に従事しており、数千人の地元住民に雇用と収入を生み出していると語った。
「国内外の市場の多様なニーズに応えるため、ラム町にイエン機械鋳造工業団地が設立され、多くの世帯がこの職業に従事しています。人々は加工機械に投資し、多くの民間企業が大胆に市場を拡大し、製品を世界に展開するためのパートナーを探しています」とトゥアン氏は述べた。
ラム県トンザ村（イエン県）の聖祖、トンザ村の鋳造工芸の創始者の寺院。
900年前、トンサ村の主な産業は農業でした。その後、リー朝の国師であるコン・ミン・コン氏が村人たちに青銅製の壺や盆、その他の家庭用品の鋳造技術を教えました。
トンサ族は、鍋、フライパン、香炉、仏像など、小型の家庭用品や礼拝用の製品の鋳造に特化していましたが、現在では、高度に洗練され複雑な大型製品を鋳造し、国内で消費され、世界中に輸出されています。
[広告2]
出典: https://www.baogiaothong.vn/lang-duc-dong-900-nam-tuoi-o-thanh-nam-192241205222937178.htm
コメント (0)