フエ皇城遺跡の文化的名所であるトゥ・フォン・ヴォ・スー塔が、訪問者を迎えるために再びオープンしました（写真：バオ・ミン）

トゥ・フォン・ヴォ・スー塔（四方平和を意味する）は、カイディン王（1916-1925）の統治下の1923年に建てられました。これは国王が自身の「40歳の誕生日のお祝い」に備えて建設を命じたプロジェクトです。この塔は、1804年にジアロン王（1802年 - 1820年）の統治下で建てられたトゥ・トンという共同住宅の跡地に建てられ、皇城を守る任務に就いた近衛兵の監視所としての機能を果たしました。トゥ・フォン・ヴォ・スー塔は建てられた後、国王と王族が涼しい風を楽しみ、観光する場所となり、また、グエン王朝後期には王子と王女が毎日遊んだり勉強したりする場所にもなりました。

Bac Khuyet Dai 通りに位置し、Hoa Binh 門に面した Tu Phuong Vo Su Lau は、182 ㎡の敷地にアジアとヨーロッパが融合した植民地時代の建築様式で建てられた 2 階建ての建物です。トゥ・フオン・ヴォ・スー・ラウは、北を向いて建てられた王宮としては珍しい建造物で、カイディン王が名付けた通り、王朝に平和をもたらしたいという願いを象徴する建築群です。

トゥ・フオン・ヴォ・スー・ラウで王室のゲームを体験する訪問者（写真：バオ・ミン）

幾多の紆余曲折を経て、トゥ・フォン・ヴォ・スーの建物の大部分は破壊されましたが、2008年から2010年にかけての修復プロジェクトにより、歴史的に重要な建築作品がフエに復活しました。

トゥ・フォン・ヴォ・スーの2階に立つと、訪問者は皇城の北側を一望でき、フエ城塞の人々の平和な生活を観察することができます。振り返ると、水、木々、そして王宮の波打つ建築物の素晴らしい景色が見えます。ここはフエ皇城の最も美しい景色が見える場所でもあります。伝説によると、古代、ティエウ・トリ皇帝はこの姿勢で立って王宮全体を眺め、その後「Cung trung thap canh（宮殿の十景）」という詩を作ったそうです。この詩集は内閣によって挿絵が描かれ、各詩は木版に刻まれ、その後中国に送られて鏡に描かれました。今日でも、フエにはこの貴重な絵画コレクションの一部が保存されています。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏によると、ラウ・トゥ・フオン・ヴォ・スー文化空間の運営は、フエ遺跡群の観光サービスの多様化に役立ち、古都の独特の美しさを促進することに貢献するだろう。同時に、この場所はフエの人々の王室文化遺産の価値を保存し促進する情熱と精神を呼び起こし、この地を訪れた国内外の観光客に深い印象を与えます。

今、トゥ・フォン・ヴォ・スー文化空間を訪れ、お茶を飲みながら静かな空間を楽しみ、四方八方のパノラマの景色を眺め、忙しい生活の中で平和と静けさを見つけることができます。

リーグ