ノンソン郡とクエソン郡の合併について有権者に意見を求める：思慮深く真剣

プー・ジャー1村の有権者たちが、村役場に掲示された有権者名簿を眺めている。写真：TAM DAN

民主主義の促進

昨日6月6日、ケソン郡とノンソン郡の社町人民委員会は会議を開催し、ノンソン郡とケソン郡を合併してケソン郡を設立する計画について村や住民グループの有権者の意見を収集した。

同日、内務省は、省ベトナム祖国戦線委員会の代表者らが参加する2つの作業代表団を組織し、2つの地区の複数の場所で有権者の意見を収集する組織を視察した。

ノンソン郡では、郡全体で有権者の意見を収集する29のグループに対応する29/29の村と居住グループで、有権者の意見を収集するための会議の組織が午前中に同時に実施されました。

ノンソン郡内務局副局長のトラン・フオン氏は、郡合併計画について、郡内の22,314人の有権者（8,079世帯）から意見を聴取したと述べた。有権者の意見収集を実施するため、ノンソン郡内務局は郡人民委員会に対し、有権者の意見収集結果を郡内の主要職員から草の根レベルまで周知するための計画を策定し、会議を開催するよう助言した。

専門スキルに関する研修を実施し、意見収集業務に役立つ書式や関連資料を提供する。有権者の意見を収集するための会議開催は、地方自治体によって真剣に、かつ思慮深く実施されており、広く国民の支持を得ている。

ノンソン郡の有権者は、郡レベルの行政単位の再編プロジェクトに投票した。写真：TAM DAN

フー・ジャー1村（ノンソン県ニン・フオック村）では、文化会館の拡声器から地区合併政策に関する情報が継続的に放送され、有権者に会議に出席して意見を集めるよう促した。

有権者リストと地区合併プロジェクトに関する文書草案の掲載も有権者意見収集チームの関心事であり、確実に行われました。

会議中、有権者の意見を収集するグループの代表者は、行政単位の配置に関するプロジェクトについて説明し、簡単に説明して、有権者がクエソン郡とノンソン郡を合併するという政策を明確に理解できるようにしました。

有権者意見収集チームは、各世帯の有権者に投票用紙を配布するとともに、投票用紙の各項目の記入方法について有権者に具体的な指示を提供します...

プージャー1村長のグエン・ティ・ズン氏は、会議前に村は検討会を組織し、投票者の名簿を作成して村役場に掲示し、同時にザログループ、ラジオなどさまざまな形で合併に関する宣伝を組織したと語った。

「村全体では187世帯、607人の有権者がいます。事情により投票所に来られない有権者のために、有権者意見収集チームが各戸を訪問し、直接投票を行うグループを編成します。全体として、有権者はノンソン郡とクエソン郡を統合するという政策に非常に賛成しています」とズン氏は述べた。

フー・ジャー1村の有権者は、ノン・ソン郡とクエ・ソン郡を合併してクエ・ソン郡とする政策に強い賛同を示しました。フー・ジャー1村の有権者ファン・ミン氏は、郡の合併後、党と政府が社会保障と福祉に配慮した多くの政策を打ち出し、人々の移動、医療、行政手続きの利便性を高めることを期待しています。

ケロック村（ノンソン県）では、4つの村で有権者の意見を集める組織活動が展開され、6月6日の朝に終了した。ケロック村人民委員会のレー・アン・トゥアン委員長は、予備統計によると、ケロック村の有権者の98.14%が、地区を合併してケソン県を設立する政策に同意したと述べた。

クエソン郡では、その広大な面積といくつかのコミューンに多数の村があるため、6月6日の午後に有権者の意見を収集する会議が開催されました。この機会に、フォンアン町とクエミ町の有権者にも、フォンアン町の行政境界を拡大するプロジェクトについての意見が求められました。

ファム・ズイ・ドゥン氏（ドンフー町ラン・トゥオン1住民グループ）は、投票所に早めに到着して意見を表明し、自分の家族の有権者はノンソン郡とクエソン郡を合併してクエソン郡とする政策に大いに賛成していると語った。

クエソン郡内務局長のグエン・ティ・トゥイ・リン氏は、6月6日、クエソン郡全体の13の町と村の約2万8千世帯と7万人の有権者が、ノンソン郡とクエソン郡の合併計画に関する投票に参加したと語った。

当該地区のすべての町・鎮において、有権者の意見を収集する組織が規則に従って慎重に実施されました。有権者は投票に参加し、行政区画の配置に関する政策に関する権利と義務を行使しました。概して、当該地区の有権者は、ノンソン郡とクエソン郡を合併してクエソン郡を設立するという計画に高い支持を示しました。

計画によると、ノンソン県の自然面積全体と人口（自然面積は^471.64km2 、基準の55.49%、人口は35,438人で基準の44.30%に達する）は、クエソン県（自然面積は^257.46km2 、基準の57.21%、人口は104,128人で基準の86.77%に達する）と合併し、クエソン県（自然面積は^729.10km2 、基準の112.70%、人口は139,566人で基準の131.07%に達する）を設立する。

内務省（クアンナム省の郡および村レベルの行政単位の配置に関する運営委員会の常設機関）の指導に従い、有権者の意見収集を完了した後、村レベルの人民評議会の会議の組織を緊急に指示し、2024年6月14日までに、ノンソン郡とクエソン郡の合併政策を承認する決議を郡レベルの人民評議会に提出して可決すること。

その上で、住民の意見を収集した結果と村や地区の人民評議会の投票結果に関する報告書を統合・作成し、2024年6月18日までに内務省に報告し、統合して省人民委員会に報告する。

ソース