ベトナム-中国国際道路旅客・貨物輸送ルート開通式

2023年4月8日 13時12分

BHG - 8月4日の朝、ハザン省運輸局（ベトナム）は雲南省運輸局（中国）と連携し、シンマン（ベトナム）とドロン（中国）の国境ゲートで、ベトナムと中国の間の2つの国際道路旅客および貨物輸送ルートの開通式を開催しました。ルートは、ハザン - シンマン国境ゲート（ベトナム） - ドロン国境ゲート（中国） - ヴァンソン地区、およびその逆です。ハザン - タイントゥイ国境ゲート (ベトナム) - ティエンバオ国境ゲート (中国) - ヴァンソン地区、またはその逆。雲南省側の式典には、同志たちが出席した。省運輸局運輸総局副局長のトゥオン・キエン・ホン氏、チャウ・ヴァン・ソン社の機能部門および企業の代表者。ハザン省代表団を代表して、運輸省副局長で代表団長のグエン・トゥ・トゥイ同志が出席した。州内のいくつかの部署や支部のリーダーたち...

双方の代表は記念写真を撮った。

ベトナムと中国間の2つの国際旅客・貨物道路輸送ルートの開通式は、協力を拡大し、貿易活動を促進し、両国間の貨物・旅客輸送活動に双方の企業が参加するための有利な条件を作り出すことを目的としている。併せて、両国の運輸省が2022年12月30日に調印した2つの国境ゲートと新たに追加された2つの国際道路輸送ルートの運用を速やかに組織する。同時に、ハザン省とチワン族自治区、広西チワン族自治区、雲南省の間で締結された覚書を実施する。 2023年5月10日に署名されたハザン省運輸局（ベトナム）とヴァンソン地区運輸局（中国）間の会議の議事録。

式典では運輸省副局長グエン・トゥ・トゥイ氏が演説した。

式典では、ハザン省運輸局と雲南省運輸局の指導者らが次のように断言した。「国際道路輸送ルートは、両国間の運輸と観光の利点を十分に促進し、物資の流通時間を短縮し、貿易と物流の分野での協力を促進するだろう。」これにより、ベトナムと中国の全面的かつ戦略的な友好協力関係の構築に貢献し、さらに持続的に発展していきます。ハザン省と雲南省間の社会経済発展と文化交流を促進する。

雲南省運輸局運輸総局副局長のトゥオン・キエン・ホン同志が式典で演説した。

式典で演説した運輸省のグエン・トゥ・トゥイ副局長は次のように強調した。「2つの国際旅客・貨物道路ルートの開通により、国境を越えて親戚を訪問したり仕事をしたりする双方の人々のニーズが満たされるだろう。」物資の輸送を円滑にし、双方の経済、貿易、観光の発展の促進に貢献します。ハザン省運輸局は、これら2つの旅客・貨物輸送ルートの利用に参加するために、両国間の国際道路旅客・貨物輸送の要件を満たす技術的安全条件を保証する経験と車両を備えた輸送ユニットを選定します。

開通式典の後、最初の中国の貨物トラックが国境ゲートを通過して入国した。

式典の後、最初のトラックが通関手続きを終えた。

今後、双方の地方当局と関係機関は共同監視の協力を継続的に推進し、常に人々の安全を最優先に考え、共に交通市場の秩序を維持していきます。道路運輸企業は二国間協定を遵守し、要求に応じて事業活動を展開し、双方の人々に「便利で安全な」サービスを提供しなければならない。同時に、さらなる協力を促進するための努力がなされ、相互の発展の促進に貢献しています。

ニュースと写真：ヴァン・ロン

ソース